¡@
¡u
W.A. Ciswell´¿§@¤F¤@ºÄµ¿ô¸Ö¡G¡y¦³¤@¦ì«ÜÄYÂÔªº°ò·þ®{¡Aª¦¨ì±Ð·|°ª°ªªº«Î³»¤W¡A¦n¾aªñ¯«¡A¨Ã¥B§â¯«ªº¸Ü¶Çµ¹¤U±ªº¤H¡A¥L¦b«Î³»¤W©I³Û¡u¥Dªü¡I§A¦b¨ºùØ¡H¡v¥D¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦b¤U±©M§Úªº¤l¥Á¤@°_¡I¡v¡z¯«Ãö¤ßÄȾjªº«Äµ£©M©tWªº¹è°ü¡A¥H¤Î¬y®öµóÀYªº¬y®öº~¡A³o¨Ç³£¬O¦£¸Lªº±Ð·|©M¦£¸Lªº«H®{À³·íÃöÃhªº¡C¡v¢w¢w¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n¤@
.¸t¸gªºªÀÃö1.¬ù±ø¨Ò
A.¦¬³Î±ø¨Ò
¡u¦b§A̪º¦a¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡C
¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú¸²µå¶é©Ò±¼ªºªG¤l¡Fn¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬OC©MµØ§A¢w̪º¡@¯«¡C
¡v§Q19:9-10¡u§A¦b¥Ð¶¡¦¬³Î²ø½[¡AY§Ñ¤U¤@®¹¡A¤£¥i¦^¥h¦A¨ú¡An¯dµ¹±H©~ªº»P©t¨à¹è°ü¡C³o¼Ë¡AC©MµØ§A¯«¥²¦b§A¤â¸Ì©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W½çºÖ»P§A¡C§A¥´¾ñÆV¾ð¡AªK¤W³Ñ¤Uªº¡A¤£¥i¦A¥´¡Fn¯dµ¹±H©~ªº»P©t¨à¹è°ü¡C§AºK¸²µå¶éªº¸²µå¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A¤£¥i¦AºK¡Fn¯dµ¹±H©~ªº»P©t¨à¹è°ü¡C¡v¥Ó24:19-21
〜«ö²z¡A¤H¦b¦a¦¬³Î²ø½[¡AÀ³n³ÎºÉ¥Ð¨¤±o³Ì¤jªº§Q¯q¡AºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤lÀ³ºKºÉ©Ò¦³ªG¤l¡A¥t¥~¦b¤é¶¡¦¬³Î²ø½[¡A§Ñ¤U¤@®¹¡A¥LÀ³¥i¦A¦^¥h¨ú¡A¦]¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A¦ý¹ï±H©~¡A©t¨à¹è°üµL¾aªº¤H¡A«oÃB¥~¬I®¦¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡An¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡A¦Ü©ón¯d¤U´X¦h¡A¸t¸g¨Sµù©ú¡A¦U¤H¥iÀH¦Û¤vªº¤ß·N¤Î¯à¤O¯d¤U´X¦h¡A«ÂI¬On¯dµ¹¦³»Ýnªº¤H¡C
B.¤Q¤@©^Äm±ø¨Ò
----ÅU©À¥L¤H
¡u¨C³{¤T¦~ªº¥½¤@¦~¡A§An±N¥»¦~ªº¤g²£¤Q¤À¤§¤@³£¨ú¥X¨Ó¡A¿n¦s¦b§Aªº«°¤¤¡C¦b§A«°¸ÌµL¤ÀµL·~ªº§Q¥¼¤H¡A©M§A«°¸Ì±H©~ªº¡A¨Ã©t¨à¹è°ü¡A³£¥i¥H¨Ó¡A¦Y±o¹¡¨¬¡C³o¼Ë¡AC©MµØ§Aªº¯«¥²¦b§A¤â¸Ì©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W½çºÖ»P§A¡C¡v¡v¥Ó14:28-29
〜¤H¦b®¦¤¤¡A¤£¥i§Ñ°O¨Æ©^¤Hû¤ÎµL¾aªº±H©~ªÌ¤Î©t¨à¹è°ü¡A±N¤Q¤À¤§¤@¤Àµ¹¥LÌ¡C³o¤Q¤À¤@¦ü¥G¬O¥±`¤Q¤À¤§¤@ªºÃB¥~¤Q¤À¤@
C.¦w®§¤é¤Î¦w®§¦~ªº±ø¨Ò
〜¦w®§¤éªº±ø¨Ò¥]§t¤FÃö¥G¦p¦ó¹ï«Ý¥£¹²»P±H©~ªº¤H¡C
a.¦w®§¤é±ø¨Ò
---µ¹¤HµÎºZ
¡u
¡u¤»¤é§An°µ¤u¡A²Ä¤C¤én¦w®§¡A¨Ï¤û¡BÆj¥i¥H·²®§¡A¨Ã¨Ï§A±A¤kªº¨à¤l©M±H©~ªº³£¥i¥HµÎºZ¡C¤Z§Ú¹ï§AÌ»¡ªº¸Ü¡A§AÌnÂÔ¦u¡C§O¯«ªº¦W¡A§A¤£¥i´£¡A¤]¤£¥i±q§A¤f¤¤¶Ç»¡¡C¡v¥X23:12-13
〜¦u¦w®§¤éªº¥Øªº¬OnÃöÃh¥£¹²ªº¨Åé¡Aµ¹¥L̦³¥ð®§ªº¾÷·|
b.¦w®§¦~±ø¨Ò
(1)ÅU©À¤Hªº¹¥Î
¡u¤»¦~§An¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¦¬Âäg²£¡A¥u¬O²Ä¤C¦~n¥s¦a·²®§¡A¤£¯Ñ¤£ºØ¡A¨Ï§A¥Á¤¤ªº½a¤H¦³¦Yªº¡F¥L̩ҳѤUªº¡A³¥Ã~¥i¥H¦Y¡C§Aªº¸²µå¶é©M¾ñÆV¶é¤]n·Ó¼Ë¿ì²z¡C
¡v¥X23:10-11¡u¤»¦~n¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]nײz¸²µå¶é¡A¦¬Âæaªº¥X²£¡C²Ä¤C¦~¡A¦an¦u¸t¦w®§¡A´N¬O¦VC©MµØ¦uªº¦w®§¡A¤£¥i¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]¤£¥iײz¸²µå¶é¡C¿ò¸¨¦Ûªøªº²ø½[¤£¥i¦¬³Î¡F¨S¦³×²zªº¸²µå¾ð¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡C³o¦~¡A¦an¦u¸t¦w®§¡C¦a¦b¦w®§¦~©Ò¥Xªº¡Anµ¹§A©M§Aªº¹²¤H¡B±A¤k¡B¶±¤u¤H¡A¨Ã±H©~ªº¥~¤H·í¹ª«¡C¡v§Q25:3-6
(2)ÅU©À¤Hªº¦Û¥Ñ
¡u§A¦b¦Ê©m±«e©Òn¥ßªº¨å³¹¬O³o¼Ë¡G§AY¶R§Æ§B¨Ó¤H§@¥£¹²¡A¥L¥²ªA¨Æ§A¤»¦~¡F²Ä¤C¦~¥L¥i¥H¦Û¥Ñ¡A¥Õ¥Õ¦a¥X¥h¡C¡v¥X21:1-2
¡uÕ©Î¥£¹²©ú»¡¡G¡y§Ú·R§Úªº¥D¤H©M§Úªº©d¤l¨à¤k¡A¤£Ä@·N¦Û¥Ñ¥X¥h¡C¡z¥Lªº¥D¤H´Nn±a¥L¨ì¼f§P©x¡]©Î§@¡G¯«¡F¤U¦P¡^¨º¸Ì¡A¤Sn±a¥L¨ìªù«e¡A¾aªñªù®Ø¡A¥ÎÀ@¤l¬ï¥Lªº¦Õ¦·¡A¥L´N¥Ã»·ªA¨Æ¥D¤H¡C¡v¥X21:5-6
〜¦Ó±q¦w®§¤é§ó©µ¦ù¦Ü²Ä¤C¦~µ¹¥L̦ۥѿï¾ÜÂ÷¶}©Î¤£Â÷¶}¡C
D.¹ï«Ý±H©~¡B¹è°ü©M©t¨à±ø¨Ò
a.¤£t±H©~
¡u¤£¥iÁ«t±H©~ªº¡A¤]¤£¥i´ÛÀ£¥L¡A¦]¬°§A̦b®J¤Î¦a¤]§@¹L±H©~ªº¡C¤£¥iW«Ý¹è°ü©M©t¨à¡FY¬OW«Ý¥L̤@ÂI¡A¥L̦V§Ú¤@«s¨D¡A§ÚÁ`nÅ¥¥L̪º«sÁn¡A¡v¥X22:21-23
b.À°§U³h½a
¡u§Aªº§Ì¥S¦b§A¨º¸ÌYº¥º¥³h½a¡A¤â¤¤¯Ê¥F¡A§A´NnÀ°¸É¥L¡A¨Ï¥L»P§A¦P¦í¡A¹³¥~¤H©M±H©~ªº¤@¼Ë¡C¤£¥i¦V¥L¨ú§Q¡A¤]¤£¥i¦V¥L¦hn¡F¥un·q¬È§Aªº¯«¡A¨Ï§Aªº§Ì¥S»P§A¦P¦í¡C§AÉ¿úµ¹¥L¡A¤£¥i¦V¥L¨ú§Q¡Fɳµ¹¥L¡A¤]¤£¥i¦V¥L¦hn¡C¡v§Q25:35-37
E.Ãö¥GɶU±ø¨Ò
a.¹ï³h½a¤H
¡u§Ú¥Á¤¤¦³³h½a¤H»P§A¦P¦í¡A§AYÉ¿úµ¹¥L¡A¤£¥i¦p©ñ¶Åªº¦V¥L¨ú§Q¡C§A§Y©Î®³¾FªÙªº¦çªA§@·íÀY¡A¥²¦b¤é¸¨¥H¥ýÂkÁÙ¥L¡F¦]¥L¥u¦³³o¤@¥ó·í»\ÀY¡A¬O¥L»\¨ªº¦çªA¡AY¬O¨S¦³¡A¥L®³¤°»òºÎı©O¡H¥L«s¨D§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹¡A¦]¬°§Ú¬O¦³®¦´fªº¡C¡v¥X22:25-27
b.¹ï¾FªÙ©M§Ì¥S
---¤C¦~¥½¤@¦~¥iÁŧK
¡u¨C³{¤C¦~¥½¤@¦~¡A§An¬I¦æÁŧK¡CÁŧKªº©w¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡G¤Z¶Å¥Dn§â©Òɵ¹¾FªÙªºÁŧK¤F¡F¤£¥i¦V¾FªÙ©M§Ì¥S°l°Q¡A¦]¬°C©MµØªºÁŧK¦~¤w¸g«Å§i¤F¡CYɵ¹¥~¨¹¤H¡A§A¥i¥H¦V¥L°l°Q¡F¦ýɵ¹§A§Ì¥S¡AµL½×¬O¤°»ò¡A§AnÃP¤âÁŧK¤F¡C¡v¥Ó15:1-3
2.·s¬ùªº¨Ò¤l
A.C¿qªºº]¼Ë
¡u¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤HC¿q¡A³o³£¬O§A̪¾¹Dªº¡C¥L©P¬y¥|¤è¡A¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C¡v®{10:38
B.¤j¤ñ¤jªºµ½¦æ
¡u¦b¬ù©¬¦³¤@Ó¤k®{¡A¦W¥s¤j¤ñ¤j¡Aº§Æ§Q¥§¸Ü´N¬O¦h¥[¡]´N¬O²Ü¦Ïªº·N«ä¡^¡F¥L¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¬IçêÀÙ¡C¡v®{9:36
C.ô¥§¬yªº°@¸Û
¡u¦b¸Ó¼»§Q¨È¦³¤@Ó¤H¡A¦W¥sô¥§¬y¡A¬O¡u¸q¤j§QÀç¡vªº¦Ê¤Òªø¡C¥L¬OÓ°@¸Û¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡A¦h¦hçêÀ٦ʩm¡A±`±`ë§i¯«¡C¡v®{10:1-2
D.°¨¨ä¹y±Ð·|ªº¼Ö®½
¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§AÌ¡A´N¬O¥L̦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡ÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L̼֮½ªº«p®¦¡C§Ú¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L̬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¡A¡vªL«á8:1-3
a.·¥½a¤§¶¡
b.¹L¤F¤O¶q
c.¥Ì¤ß¼Ö·N
d.Àµ¤Á¨D®½
¡u°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬OÁô©~¦¡ªº©v±Ð¡C¥¦¤£¬O¦b²`¤s¤¤«Ø³y·µ¦t¡A¤D¬O»\³y§«ô°ó¦b¼ö¾xªºµó¤W¡A´N¬O¤H̥ͬ¡¡B¤u§@»P¾D¨üµhWªº¦a¤è¡C¡v¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n
¡@
Ó®×°Q½×
´X¶g«e¡A¬ü°ê¦³Ó«¤j·s»D¡ABurberry(¤ÚÄ_²ú¤½¥q)·N¥~³Q®ø¶OªÌµo²{¥L̯¦±K¦a¿N·´¤F»ùȹO10»õ¤¸ªº¥¼°â¥X®w¦s°Ó«~¡A³QºR·´ªº°Ó«~¥]§t¸Ó¤½¥qµÛ¦Wªº§¨§J¡B¥~®M¡B³U¤l¬Æ¦Ü¬O»¤ô¡C·íµM¡A·í³o¥ó¨Æ±¡³Qµo²{¨ÃÃzµ¹´CÅé®É¡Aºô¸ô¤Wªº¤ÏÀ³«D±`t±¡C³\¦h®ø¶OªÌµh§å¦b³oÓ¦³³o»ò¦h°ÝÃDªº®É¥N¡A¥LÌ«ç»ò¥i¥H®ö¶O¨ÌµM§¹¦nªº¦çª«¡H¦]¦¹¡A³\¦h¤H»¡¥L̦A¤]¤£·|¶RBurberryªº²£«~¤F¡C´XÓ¬P´Á¨Ó¡ABurberry¤@ª½¦b§V¤O¸ÑÄÀ¡A¸ÕµÛ¸Ñ¨M³oÓ¤½Ãö¦M¾÷¡C
¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O«Ü±`¨£ªº·~¬ÉºD¨Ò¡C³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡A¦b¦~©³©Î¬O5¦~«á¡A§An¦p¦ó³B²z¨º¨Ç¥¼°â¥Xªº®w¦s¡H¯S§O¬O¦b³oÓ¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¤@¥ópolom¤£¥u¬O¦b¬ü°ê¾P°â¡A¦Ó¬O·|¥Í²£¤W¦Ê¸U¥ó¡AµM«á¹B¨ì¥þ²y¦U¦a¤W¤d®a©±¾Q¾P°â®É¡A¤£ºÞ§Aªºª«¬y®w¦sºÞ²z¨t²Î¦³¦h¦n¡A¥Ã»·¤£¥i¯à¬O§¹¬üªº¡A¥Ã»·³£·|¦³¥¼°â¥Xªº®w¦s¡C³Ì«á¡ABurberry¸Õ¹Ïµo§GÁn©ú½Z¡AºÉ¥i¯à¦a¹ï¤j²³¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥LÌ»{¬°³o¬O³Ì«á¤]¬O°ß¤@ªº¤£©¯¿ï¾Ü¡A¦ý³\¦h¤£º¡·Nªººô¤Í¨ÌµMµLªk¬Û«H«~µP¼t°Ó¦³®ÉÔ·|¹ç¥i·´±¼§¹¦nµL·lªº²£«~¡A¤]¤£n§K¶O°e¥X¡A¥H«K¯à°÷«OÅ@¥L̪º«~µP¡C
1.§A«ç¬Ý¥H¤WªºÓ®×¡H
2.§AY¬O¦³Ãö¤½¥q°ª¼h¤Hû¡A§A¤S¥i¥H¦p¦ó°µ±o§ó¦n¡H
3.¸Õ·Q¤@·Q¡A¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¦p¦óÀ³¥Î¥H¤U¸g¤å¡G¡u¦b§A̪º¦a¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡C¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú¸²µå¶é©Ò±¼ªºªG¤l¡Fn¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬OC©MµØ§A¢w̪º¡@¯«¡C
¡v§Q19:9-10