¥Ã¥Íªº½T»{»P¬yÅS |
||||
¥Ã¥Íªº·½ÀY |
¥Ã¥Íªº¯u°° |
¥Ã¥Íªºªí²{ |
¥Ã¥Íªº©úÃÒ |
¥Ã¥Íªº½T»{ |
1:1-4 |
1:5-2:27 |
2:28-3: |
3:24b-5:12 |
5:13-22 |
1.¯u¹êªº¥Ã¥Í(1:5-2:17)
A.¤£¥Ç¸o(1:5-2:2)
B.¿í¥D©R(2:3-6)
C.·R§Ì¥S(2:7-11)
D.¤£·R¥@¬É(2:12-17)
¡ã¦¹¬q«ÂI¬OnÄU«j«H®{¡A¤@Ó¯u¥¿¦³¥Ã¥Íªº¤H¤£À³·R¥@¬É¡A¦p¦óÄU«j¡H¬ù¿«º¥ý¦b2:12-14«´£«H®{즳ªº¥Í©R¡A¤@Ón±o³Ó¥@¬Éªº«H®{¡A¥ýnªÖ©w¦Û¤v¦³¤À§O¥X¨Ó¤£ÄÝ¥@¬Éªº¥Í©R¡An½T«H¦Û¤v¤w¦³±o³Óªº¤O¶q¡A¤w¬OÄݩ󯫡A¤£Äݼį«ªº¸sÅé¡A¥H«e¬O¡A²{¦b¤]¬O¡A¤£n¦A¨«¦^¥¼«H¥@¬É¤§¸ô¡A«á¬q«hÄU«j¥L̤£n·R¥@¬É¡C
a.즳½T¹êªº¥Í©R
¡u¤p¤lÌþ¡A§Ú¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§A̪º¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡C¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§AÌ»{ÃѨº±q°_ªì즳ªº¡C¤Ö¦~¤Hþ¡A§Ú¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§A̳ӤF¨º´cªÌ¡C¤p¤lÌþ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§AÌ»{ÃѤ÷¡C
¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°¡A§AÌ»{ÃѨº±q°_ªì즳ªº¡C¤Ö¦~¤Hþ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡F¦]¬°¡A§AÌè±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A̤߸̡F§A̤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡v2:12-14
¡ã¬ù¿«¥Î¤TÓºÙ©I¡G¡u¤p¤lÌ¡v¡u¤÷¦Ñ¡v¡u¤Ö¦~¤H¡vªí¹F«H®{¦bÄÝÆFªº¸ô¤W¦³¤£¦PªºÆFµ{¡A¦ýµL½×¦³¬Æ»òÆFµ{¡A«H®{¤w¹ê¦b¦³¤F¤À§O¥X¨Óªº¥Í©R¡A¤]¤@¼Ë¤£n·R¥@¬É¡F¦Ó¡u¤÷¦Ñ¡v¥i¥H«ü¬OÄÝ¥D¦~¤é¸û²`¡A¹L©¹¤w¦³¤Ö¦~¤H¤Î¤p¤l̪º¯S½è¡A¦Ó¤Ö¦~¤H¬O¦b«H¥D¸ô¤W¡A¬O¦~«C¤õ¼öªº¤@¸s¡A¤p¤lÌ´N¬O¸û¦~¥®¡Aè«H¥Dªº¤H¡A¥L֦̾³/¤À§O¾Ö¦³¥H¤U¥Í©R¡C
(1)¦¨ªøªº¥Í©R
¡ã«H®{¬O¥i¥H¥Ñ¤p¤l¦¨¬°¤Ö¦~¤H¡A¦A¦¨¬°¤÷¦Ñ¡A§Ú̪º¥Í©R¬O¥i¥H¦¨ªøªº¡A©Ò¥H¤£n¨«¦^¥@¬ÉË°hªº¸ô¡An²`ª¾¦Û¤v¥i¥H¦¨ªø¡A¨Ã¥B§ó§V¤O¦¨ªø¡C
(2)¼ä²bªº¥Í©R
¡u¤p¤lÌþ¡A§Ú¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§A̪º¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡C¡v2:12
¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v®{4:12
¡ã¹ï¤@Óªì«HªÌ¨Ó»¡¡A¥L³Ìªì¯u¹ê·P¨ì«H¥D«áªº§ïÅÜ¡F¬O¸o±oµÛ³j§K¡A¦Ó¬ù¿«¼g«Hµ¹¥LÌ(²{¦b¦¡)®É¡A¥Ḻo³j§K¤´¬O¨SÅܪº(²{¦b¦¡)
¡ã¥Dªº¦W¬OC¿q¡AC¿qªº·N«ä¬On±NÍ¢ªº¦Ê±q¸o±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¥Dªº¦W¤]¬O¥D¦Û¤v¡A°ß¦³¾aµÛ¥D¡A«H¥D¤§¤Hªº¸o¤~¯à±o³j§K
¡ã«H®{¬JµM±oµÛ³j§Kªº¥Í©R¡A©Ò¥H¨S¥²n¨«¦^¸o´c¥@¬É¤¤¡A¥O¦Û¤v¤£¼ä¡C
(3)»{Ãѯ«ªº¥Í©R
¡u¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§AÌ»{ÃѨº±q°_ªì즳ªº¡C¤Ö¦~¤Hþ¡A§Ú¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§A̳ӤF¨º´cªÌ¡C¤p¤lÌþ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§AÌ»{ÃѤ÷¡C¡v2:13
¡ã¹ï¤p¤l̨ӻ¡¡A¥LÌè«H¥D¡A¬Oªì¦¸¯u¯u¥¿¥¿»{Ãѯ«¡A¹ï¤÷¦Ñ¨Ó¡A¥L̤w¦bÄÝÆF¸ô¡A¨«¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L̤£³æ»{Ãѯ«¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A§ó»{ÃÑÍ¢¬O°_ªì즳¡A¦b°_ªì¤w¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡A¬O¤@ª½¤£Åܪº¯«
¡ãY«H®{¤w»{Ãѯ«¡A´Nª¾¹D¯«¬O¥ú¡A¤£³ß®®¦b¥@¬É¸Ìªº¶Â·t¡A§Ṳ́]¦ÛµM¤£·|¸òÀH¡A¯«¤]«ë´c¸o´c¡A§Ṳ́]·í«ë´c¤Î¤£³gÅʪº¡C
(4)±o³Óªº¥Í©R
¡u¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡F¨Ï§Ú̳ӤF¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡C¡v5:4
¡ã¬ù¿«¥Î¡u¤Ö¦~¤H¡vªí¹F«H®{¦³¤@ºØ¦p¦~«C¤Hè±j±o³Óªº¯à¤O
¡ã«H®{¬Oè±jªº¡]strong¡^¡A¤£¬O®zªÌ¡A¹L©¹´¿¸g³Ó¹L¨º´cªÌ(the
wicked one ----³æ¼Æ¡A¤S¯S§O¬O«ü¤@¦ì¡AÀ³¬OÅ]°)¡A¦Ó¥B²{¦b¤Î±N¨Ó¤]¦³¯à¤O³Ó¹L(²{¦b§¹¦¨¦¡)¡AÅ]°¬O¥@¬Éªº¤ý¡A¥Î«Ü¦h¥@¬Éªº¨Æ¤Þ»¤§ÚÌÂ÷¶}¯«¡A¦ý«H®{¬O¦³¯à¤O³Ó¹Lªº¡C
(5)¦³¹Dªº¥Í©R
¡u¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°¡A§AÌ»{ÃѨº±q°_ªì즳ªº¡C¤Ö¦~¤Hþ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡F¦]¬°¡A§AÌè±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A̤߸̡F§A̤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡v2:14
¡ã§Ú̾a¬Æ»ò³Ó¹L¥@¬É©O¡H¯«ªº¹D¥i¥HÀ°§U§ÚÌ¡A§Ú̽T¹ê¦³¯«ªº¹D¦í¦b§Ṳ́º¤ß¡A¯«ªº¹D¤]·|´£¿ô§Ú̹L¤@Ó¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡
(6)«í¦sªº¥Í©R
¡ã¡u¤÷¦Ñªü¡A§Ú´¿¼gµ¹§AÌ¡v¡u¤p¤lþ¡A§Ú´¿¼gµ¹§AÌ¡v¡A¬ù¿«¦ü¥G¦b¼g¬ù¿«³ü®Ñ«e¡A¤]¼g¹L¥t¤@«Êµ¹¥LÌ(¥i¯à¬O¬ù¿«ºÖµ)¡A¦Ó¬ù¿«¯àÂǮѫH»P¥L̬ۥæ¡A¦]¥L̤w¦³½T¹ê¥Ã¥Íªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦b¥D¸Ì¥i¥H¬Û¥æ
¡ã¦Ó¥L̪º¥Í©R¦b¤§«e¤w¾Ö¦³ÄÝÆFªº¯S½è¡A¨ì²{¦b¼g«H¦¹¯S½è¤´¨S¦³¦]®É¶¡¦Ó®ø¤Æ¡A¥L̯u¬O¦b¹L¥h¤Î²{¦b¾Ö¦³
b.¤£·R¥@¬ÉªºÄU«j
(1)ÄU«j
¡u¤£n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤HY·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì±¤F¡C¡v¬ù³ü2:15
¡u§Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥LÌ¡C¥@¬É¤S«ë¥LÌ¡F¦]¬°¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡]©Î§@¡G²æÂ÷¸o´c¡^¡C¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡F§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡v¬ù17:14-17
¡ã¬ù¿«ÄU«j«H®{(µL½×ÆFµ{¨ì¨º¤@¶¥¬q)¤£n·R¥@¬É
¡ã¡u¥@¬É¡v¦³®É¥i«ü¦a²y¤Wªº¤@¤Á¨Æ¡A¦ý¦¹¡u¥@¬É¡vÀ³«ü¬ù17:14-17©Ò»¡ªº¬O´cªÌ´xÅv¡A¹ïÄݯ«¸sÅé¦s¼Äµø¡A¥O«H®{¤£¼äªº¥@¬É
¡ã«H®{¤£¯à·í¡u¥@¬É¡v¬°¿Ë·RªºªB¤Í¡A·R¼}¥¦¡B³gÅÊ¥¦¡A¦Ó¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨Æ¡]¤U¤å¦³¥æ«Ý¡^¤]¤£¯à¦s·R¼}ªº¤ß¡C
(2)ì¦]
(A)¥¢¥h·R¤÷ªº¤ß
¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡v¤Ó6:21
¡u§A̳o¨Ç²]¶Ãªº¤H¡]ì¤å§@²]°ü¡^þ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í´N¬O»P¯«¬°¼Ä¶Ü¡H©Ò¥H¤Z·Qn»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡C¡v¶®4:4
¡ã¥@¬É¬O¼Ä¯«ªº¡A¤HY·R¥@¬É¡A»P¥@«U¬°¤H¡Aµ¥¦P©ó§´¨ó»{¦P¤Î¸ò¥@¬É¼Ä¯«ªº¸ô¡A·R¨º´cªÌºÞÁÒªº¥@¬É¡A¦ÛµM·|¥¢¥h±M¤@³æ¯Â·R¯«ªº¤ß
¡ã¯«n¤H¹ïÍ¢ªº·R¡A¬O¥H¯«¬°¿W¤@ªº¥D¡A°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¨ä¥¦¥i¨ú´À¯«¡A¤H¥Î¤F¥@¬É¨ú¥N¤F¯«¦ì¸m¡A±N¯«®Ä¦b¸û§C¦ì¸m¡A®Ú¥»¤£¯à¥Î¯«n¨D¤H¹ïÍ¢ªº·R·R¯«
¡ã¦Ó¥@¬É¤¤¦³«Ü¦h±ÑÃaªº¨Æ¡A¤HY·R¼}³o¨Ç¡A¥²¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A·R¯«ªº¤ß¤]¦ÛµM¥¢¥h(·R¯«ªº·í¿í¦æ¥Dªº¸Ü)
¡ã©Ò¥H·R¥@¬É»P·R¯«¤£¯à¦@¦s¡A°]Ä_»P¥@¬É¦b¨º¸Ì¡A¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C
(B)¤£¬O±q¯«¦Ó¨Ó
¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v2:16
¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì°¤U¨Óªº¡F¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡v¶®1:17
¡ã¤@¤Á¬üµ½ªº¨Æ¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦ý¥@¬É¤Wªº¨Æ(«ü¨º´cªÌ´xÅv¤U¥s¤H±ÑÃaªº¨Æ)¬O¨¸´c¡A¥O¤H¤£·R¯«¡A¥O¤H¶^Ë¡A«o¤£¬O±q¯«¨Ó
¡ã·íµM°ò·þ®{¬O¥i¾Ö¦³ª«½è¡A¦ýY¥¢¥h¤F¸`¨îªº¤ß¡A¦¨¬°³g¼¤¡A¦¨¬°¸o´c¡A¦¨¬°¹ï§O¤Hªº¶Ë®`¡A¹ï¦Û¤vªº¬¿¦Ã¡A¹ï¯«ªº¤£·q¡A³o¨Ç´N¤£¬O±q¯«¨Óªº¡C
(a)¦×Å骺±¡¼¤
¡u©Ò¥H¡Anªv¦º§A̦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤¡A©M³g°ý¡]³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡^¡C¡v¦è3:5
¡ã¦×Åé¬O¡mflesh¡n¡A§Ṳ́º¸Ìªº¦×Åé¬O¦³¼¤©À¡A»Ýn©Ê¡B¹ª«¡B¨Å骺º¡¨¬¡A¦ýY¦¹¼¤©À¦¨¬°¤H¤ß¤¤ªº¯«¡A¤H¤£º¡¨¬¦s¬n¤ß¡A´N¦¨¬°²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B³g°ý
¡ã¦Ó¦×Åé·Q§Ú̵ΪA¡A¤£¨«W¸ô¡A¤HYÅé¶K¦×Å骺·N«ä¡A´NÃø¦æ¤W¥Dn§Ú̾á¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C
(b)²´¥Øªº±¡¼¤
¡uC©MµØ
¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦a¸Ìªø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n§@¹ª«¡C¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C¡v³Ð2:9
¡u©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡v³Ð3:6
¡u¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¤Ó5:28
¡ã¯«³Ð³y¤Ñ¦a¤Î¦ÛµMªº¨Æª«¬On®®¤Hªº²´¥Ø¡A¦ý©õ¤é®L«½¦b²´¥Ø¤W¤´¤£ª¾¨¬¡AºK¤U¯«©Ò§h©J¤£¥i¦YªºªG¤l¡A®L«½´N¥Ç¤F¸o
¡ã¤H¥i¥H¬Ý¥L³ß·Rªº¨Æ¡A¦ýY²´·ú©w·ú¥õ±æ¥@¬Éªº¨Æ¡A¦¨¤F³g¼¤¡A¬Æ¦Ü¼v响«ä·Q¡A¦³«D¥÷¤§«ä¡A¦³³gÅʧO¤Hªº¨Æ±¡¡A¹ï¹ï¤è°_¤F²]©À¡A¤£ª`¥Ø¤Ñ¤WÄÝÆFªº¨Æ¡A¨º¤H·|¦b²´¥Øªº±¡¼¤¤U¥¢¸}¡A¦æ¯«¤£³ß®®ªº¨Æ±¡¨Ó¡C
(c)¤µ¥ÍªºÅº¶Æ
¡u¦]¬°¡A¥LÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L̪º«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï©»¥²¦´Ãaªº¤H©M¸¸V¡B¨«Ã~¡B©øÂΪº¼Ë¦¡¡C¡vù1:21-23
¡u¤S¬OÅþ·´ªº¡BI«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡]©Î§@¡G³Q¯«©Ò¼¨´cªº¡^¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹HI¤÷¥Àªº¡C¡vù1:30
¡ã¯«µ¹¤H¦a¤W¬O¦³¦¨´N¡A¤H¥i¥H¬°¥Ļ@ªºªG®Ä¦ÓÅw©I¡A¦ýY¤H³gÅʵêºa¡A¤£±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤]±N¦Û¤v©ïÁ|°ª©ó¯«¡A¤H·|Åܱo¨g¦k¦Û¤j
¡ã¯«¬Oªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H
¡ã¤H¥i¥H¬°¦¨¥\·Pº¡¨¬¡A¦ý¤£n¤@¥Í³g¨Dµê¯BªººaÄ£¡A¦Ó¥¢¥h±NºaÄ£Âkµ¹¯«ªº¤ß¡C
(C)¤£¯à¦s¨ì¥Ã»·
¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v2:16
¡u¤£n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡F¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àù×Ãa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥un¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àù×Ãa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡v¤Ó6:19-20
¡u¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¡v©¼«á3:12
¡ã¡u¥@¬É¡v¦³¤@¤é³£·|³Q¿N¤Æ¡A°]Ä_¦³¤@¤é¤]·|¦´Ãa¡A¦Ó±q¥@¤W¨Óªº±¡¼¤¡B³g©À¡B´c¼¤¤]¤£·|¦s¨ì¤Ñ¤W¡C
¡ã¦ý¿í¦æ¯«¦®·N(will of God)¡A¿í¦æ¯«¤ß·N«o¬O¥Ã»·±`¦sªº¡C
¡@
¡@
¡@