¡@¡@
¤Þ¨¥
¡uC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¤W¤s¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¦í¦b³o¸Ì¡A§Ún±N¥Ûª©¨Ã§Ú©Ò¼gªº«ßªk©M»|©R½çµ¹§A¡A¨Ï§A¥i¥H±Ð°V¦Ê©m¡C¡v¡v¥X24:12
¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú̼gªº¡A¥s§Ú̦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô@©M¦w¼¢¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡vù15:4
¡ã¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«³z¹L¤H¥Î¤å¦r°O¤U¨Ó¡An©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A³Ìª½±µªº¤èªk¬O²z¸Ñ¸t¸g¤¤¤å¦rªº·N«ä
¤@.¸t¸gªºì¤å
³¡¥÷¸ê®Æ°Ñ¦Ò:http://www.pcchong.com/hermeneutics/Hermeneutics1.htm#释经学¥Ø录
¡ã¸t¸g¥Dn¥Ñ§Æ§B¨Ó¤å¡B¨ÈÄõ¤å¡B§Æþ¤TºØ¤å¦r¼g¦¨
1.§Æ§B¨Ó¤å
¡ã¬O¦è¥_°{±Ú»y¨t
¡ã¦@¦³¤G¤Q¤GÓ¦r¥À
¡ã¤Ö¦³§Î®eµü¡AµÛ«¥Î¨ãÅé¨Æª«©ÎÆ[¹î¨ìªº¨Æª«©Î¤ñ³ëªí¹F·N«ä(¤Ö©â¶H¦r)¡A¥Î¦rª½±µ¤Î²¼ä¡A¨Ò¦p¡uºaÄ£¡v¦¹¦r§Æ§B¨Ó¤å¬OKavad¡A·N«ä¬O¡u«¡v¤Î¡u°]ª««Ü¦h¡v¨Ò¦p¡u¸o¡vªº§Æ§B¨Óì·N¬O¡u¤£¤¤ªº¡v¡A¡u¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¡v§Î®e¡u¹Îµ²¡v
¡ã§Æ§B¨Ó¤å¥u¦³¶§©Ê©M³±©Ê¦Wµü¡A¨S¦³¤¤©Ê¦Wµü
¡ãÄY®æ¨Ó»¡¡A§Æ§B¨Ó¤å¦r¨S¦³®É¦¡¡A¥u¦³§¹¦¨®ÉºA¤Î¥¼§¹¦¨®ÉºA¨âºØ¡A¦³®É¥ýª¾¹ï¥¼¨Óªº¨Æ¡A¦³§â´¤®É·|¥Î§¹¦¨®ÉºA
¡ã§Æ§B¨Ó¤åµ½©ó×Ãã¡Aµ½¥Î¤ñ³ë¡B¹ï°¸¤è¦¡ªí¹F·N«ä
¡ã¬ù¸t¸g¥Dn¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å©Ò¼gªº
¡ã©Ò¥H¬ã¨s§Æ§B¨Ó¤åªºÂ¬ù®É¡An¯d·N§@ªÌ¦p¦ó¥Î¨Æª«¡þ¤ñ³ëªí¹F©â¶Hªº¨Æ
2.¨ÈÄõ¤å
¡ã¬O°{±Úªº¨¥»y
¡ã¦b敍¨È¦a¤è¬y¦æ¡A·í¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û®É¥N¡A¥L̦b¤Ú¤ñÛ¤§¦a¡A¦Ó¤Ú¤ñÛ³q¦æªº¤å¦r¬O¨ÈÄõ¤å¡A¤Î«á·í¥LÌ«¦^°ê«á¡A¨ÈÄõ¤å¦¨¬°¥LÌ¥Dnªº¥Î»y
¡ã¦ý2:4-7:28¤Î©Ô4:8-6:18,7:12-26¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ªº
¡ã¦Ó¨ÈÄõ¤å»P§Æ§B¨Ó¤å·¥¬Û¦ü¡A¦]³£¬O·½¦Û°{±Ú
¡ã¦Ó·s¬ù¸t¸g¤]¦³¨ÈÄõ¤å¡AC¿q¥Î¨ÈÄõ¤å»¡¸Ü¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°°¨¤ÓºÖµªºì¤å¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ªº
3.§Æþ¤å
¡ã¬O¦L¼Ú»y¨t
¡ã¦³24Ó¦r¥À
¡ã§Æþ¤åªºµü滙¤ñ§Æ§B¨Ó§ó¦h¡A¨Ò¦p¡u·R¡v¦r´N¥i¥H¦³¤£¦Pªº¦r:agape(¤W«Òªº·R)¡Bphilia(¤Í·R)¡Bstorge(®a®x¶¡ªº·R)¡Beros(±¡·R)
¡ã§Æþ¤å°£¤F¶§©Ê¤Î³±©Ê¦Wµü¥H¥~¡AÁÙ¦³¤¤©Êµü
¡ã¦Ó°Êµü«h¤ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rÅܤƧó¦h¡A¤º®e¥]¬A¤F¤£¦Pªº®ÉºA¡B»y®ð¡B¼Æ¥Ø
¡ã¦Ó·í®Éù°¨ºÞªvµS¤j¡A¦Óù°¨¤]¨ü§Æþ¤å¤Æ¼v响¡A©Ò¥H·s¬ù¸g¨÷¦h¬O¥Ñ§Æþ¤å¼g¦¨ªº
¡ã¬ã¨s·s¬ù®É¡A¤]n¯S§O¯d·N§Æþ¤å¦rªí¹Hªº¤£¦Pªº®ÉºA¡B»y®ð¡B¼Æ¥Ø¡A¤Î¤£¦Pªº¦rªí¹FÃþ¦üªº¨Æ¦Ó¦³ªº¤£¦P·N«ä¡C
¤G.Ķ¥»ªºÀ°§U
¥H¤U¸ê®Æ°Ñ¦Ò:´¿ÀMªÚ<ÄÀ¸g¾Ç>,ºØ¬ó
1.C¿q¤Þ¥ÎĶ¥»
¡u¥DC©MµØªºÆF¦b§Ú¨¤W¡F¦]¬°C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡]©Î§@¡G¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡^¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡F³ø§iC©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ú̯«³ø¤³ªº¤é¤l¡F¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡A¡vÁÉ61:1-2
¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v¸ô4:18-19
¡ãC¿q¦b·|°óŪ¥HÁɨȪº¦rµü©M¬ù¥HÁɨȮѦ³¨Ç¥X¤J¡AC¿q©Ò¥Îªº¥HÁɨȮѬO·í®É¬y¦æªº§Æþ¤åĶ¥»¡AC¿q¤]¨S¦³¥Îì¤å»wŪ¡Aµý©ú¥D¤]ªÖ©wĶ¥»ªº¥i¥Î©Ê¤ÎÅv«Â
¡ã¦Ó°¨¤ÓºÖµªº§@ªÌ¤]¦h¦¸¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡A¥þ¥»¤]¬O¬ù§Æþ¤åĶ¥»ªº¸g¤å
2.¤¤¤å¦hºØĶ¥»
¡ã¤µ¤éµØ¤H±Ð·|¥Dn¥Î©M¦XĶ¥»¡A¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡¥Õ¸Ü¤å½ĶµÛ§@¡A1919¦~¥¿¦¡¥Xª©·s¬ù©M¦X¥»¸t¸g
¡ã°£¤F©M¦X¥»Ä¶¥»¥~¡A¤]¦³°¨Â§»¹Ä¶¥»¡B§f®¶¤¤Ä¶¥»¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡B¸t¸g·sĶ¥»
3.^¤å¦hºØĶ¥»
¡ã¦³KJV NIV NASV
4.¤£¦PĶ¥»°Ñ¦Ò
¡ã§ÚÌ¥i¥H³z¹L¤£¦PĶ¥»¹ïì¤åªºÂ½Ä¶¨ÓÂ×´I§Ú̹ï¸t¸gªº²z¸Ñ
¡ã¨Ò¦p¥H ¬ù3:16¬°¨Ò
¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¬ù3:16(©M¦X¥»)
¡u¤W«Ò³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡K¡K¡v(§f®¶¤¤Ä¶¥»)
¡u¤W«Ò²`·R¡v(ºÖ¦{¸Ü¸t¸g)
¡u·R¡v¥Î¡u¯k¡v¦r(»Ô«n¸Ü¸t¸g)
¡ufor God so loved the world¡v(KJV)
¤T.¦rµüªº²z¸Ñ
¡ã³z¹LĶ¥»¡A§ÚÌ¥i¥H§ó©ö¥Î§Ú̲z¸Ñªº¤å¦r©ú¥Õ·í®Éì¤å¦rµüªº·N«ä¡A¦Ó¦b²z¸Ñ¹Lµ{¤¤§ÚÌ¥i¥H¯d·N¥H¤U¨Æ±¡(¥H ¦è1:1-2)¬°¨Ò
¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¼g«Hµ¹ºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡CÄ@®¦´f¡B¥¦w±q¯«§Ú̪º¤÷Âk»P§AÌ¡I¡v¦è1:1-2
1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
1:2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.(KJV)
1.¦r¸q
¡ã¡u¦®·N¡v----ì·N¡B©w·N·N«ä¡B^¤åĶ ill?l¦³¤ßÄ@·N«ä
¡ã¡u¸t®{¡v------¤À§O¥X¨Óªº¸òÀH¥D¤§¤H
¡ã¡u©¾¤ß¡v------¹ï¤H©Î¨Æ©Î¤u§@¦³©¾¸Û¤Î³e¹ý°í«ù©Î§¹¦¨¤ßºA¡A^¤åĶaithfulA¦³«H¹êªº·N«ä
¡ã¡u¦b°ò·þùØ¡v------n christA«H¥D¦b¥D¸Ìªº·N«ä
2.³æ¼Æ©Î²³¼Æ
¡ã¡u¸t®{¡vĶ he saints?¬O²³¼Æ¡A¤£«ü¤@Ó¤H
3.®É¦¡
¡ã¬O²{¦b¦¡¡A¬O«Où·í®É¼gµ¹¤´¦bºqù¦è±Ð·|ªº«H®{
4.¨ä¥¦
¡ã¥Dn°Êµü¬O¬Æ»ò¡H
¡@
°ó½Ò¤@
¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¡v¦è1:15-16 (©M¦X¥»)
1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: (KJV)
¡u¥L¬O¤H¤£¯à¨£ªº¤W«Ò¤§¹³¡A¬Oº¥ýªÌ¶W¶V¤@¤Á³Q³Ð³yªÌ¡F¦]爲¸U¦³¡B¦b¤Ñ¤Wªº©M¦b¦a¤Wªº¡B¤H¯à¨£ªº©M¤£¯à¨£ªº¡B©Î¬O¡u衆¤ý¦ì¡v¡B©Î¡u衆¥Dªv¡v¡B©Î¡u衆°õ¬Fªº¡v¡B©Î¡u衆´xÅvªº¡v¡B³£¬O¥»着¥L¦Ó³Q³Ð³yªº¡G¸U¦³³£ÂÇ着¥L¡A¤S¬O爲nÂk©ó¥L¦Ó³Q³Ð³yªº¡C¡v¦è1:15-16 (§f®¶¤¤Ä¶¥»)
¡@
¡ã¸Õ²z¸Ñ¥H¤W¸g¤åªº¦rµü·N«ä
¡@