¥DÃD¡G««Ø¤§¸ô |
|||||||||||
««Ø«°Àð |
«¾ã¸t¥Á |
||||||||||
¥Ñ¨Ó |
¦w±Æ |
¬D¾Ô |
§¹¦¨ |
«ßªk |
»{¸o |
¥ß¬ù |
¯d¦u |
¨Æ©^ |
¦¨Â§ |
°]ª« |
¼ä²b |
1:1-2:8 |
2:9-3:32 |
4:1-6:19 |
7 |
8 |
9:1-37 |
9:38-10: |
11 |
12:1-26 |
12:27-43 |
12:44-47 |
13 |
¤@.««Ø«°Àð(1-7)
1.««Øªº¥Ñ¨Ó(1:1-2:8)
2.««Øªº¦w±Æ(2:9-3:32)
3.««Øªº¬D¾Ô(4:1-6:19)
A.¥~¼ÄªºÅͶÃ(4)
B.¤º³¡ªºé«d(5)
¡ã·í¯«ªº¦Ê©m±M¤ß¬°¯«§@¤u¡A««Ø«°Àð®É¡A¤º³¡¤]¥X²{¤F¥O¤H¼««ãªº¨Æ¡A´N¬O¶Q«`¤Î©xªø¦V§Ì¥S¨ú§Q°ÝÃD
a.¦Ê©mªº¥Ó¶D
(1)¥L̪º©I¸¹¡G®I«è¥L̪º§Ì¥S
5:1 ¦Ê©m©M¥L̪º©d¤j¤j©I¸¹¡A®I«è¥L̪º§Ì¥SµS¤j¤H¡C
¡ã©I¸¹¦³¥s©Î¥s³Û·N«ä¡A¦Ó¦¹©I³Û¬O±q¦Ê©m©M¥L̪º©d¦Ó¥Xªº¡A§Y¤£¬O¤Ö³¡¥÷¤HªºÁnµ¡A¬O«Ü¦h®a®xªºÁnµ
¡ã¦Ó©I¸¹ªº¤º®e¬O®I«è¥L̪º§Ì¥SµS¤j¤H¡AµS¤j¤HÀ³«ü¤U¤å¦V¥L̿Ѩú°ª§Q®§É¶UªºµS¤j¶Q«`¤Î©xªø
(2)¥L̪ºW¶D
(A)¤£°÷³¹
5:2 ¦³ªº»¡¡G¡u§ÚÌ©M¨à¤k¤H¤f²³¦h¡An¥h±o³¹«×©R¡v¡F
¡ã§f®¶¤¤Ä¶¥»¡u¦³ªº»¡¡G¡y§Ṳ́w®³§Ú̪º¨à¤k¬°½è·í¡]®³¬°¡B½è·í¤@µü¶Ç²Î§@²³¦h¡C»P¤U¸`¡u¨å¡v¦r¦P¦r¡f¥h±o¤½\³ð¡B¨Ó«×¬¡¤F¡C¡z¡v
¡ã¥L̪º¤H¤f¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤£°÷¹ª«¡A¥t¥~¥i¯à¤]¦³¥t¤@·N«ä¡A¥ḺN¦Û¤vªº¨à¤k§@½è·í¡A¯àɱoª÷¿ú¨Ó¶R³¹«×©R¡C
(B)¨å·í®a·~
5:3 ¦³ªº»¡¡G¡u§Ų́å¤F¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B©Ð«Î¡An±o³¹¥R°§¡v¡F
¡ã¡u¨å¡v©Ó¾á«OÃÒ¡A¨å©ã¡A¥æ´«¡A¥L̥ΥЦa¡B¸²µå¶é¡B©Ð«Î§@¬°¨å·í¡A¬°n±o¿ú°]¥i¶R¹Â³¥R°§
(C)É¿ú¯Çµ|
5:4 ¦³ªº»¡¡G¡u§Ṳ́w¸g«üµÛ¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡AɤF¿úµ¹¤ý¯Çµ|¡C
(D)©è©ã¨à¤k
5:5 §Ú̪º¨Åé»P§Ú̧̥Sªº¨Åé¤@¼Ë¡F§Ú̪º¨à¤k»P¥L̪º¨à¤k¤@¯ë¡C²{¦b§Ú̱Nn¨Ï¨à¤k§@¤Hªº¹²±A¡A§Ú̪º¤k¨à¤w¦³¬°±Aªº¡F§Ų́õL¤O¬@±Ï¡A¦]¬°§Ú̪º¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¤w¸gÂk¤F§O¤H¡C¡v
¡ã¥LÌ¥Ó¶D¤j®aªº¨à¤k¤Î¨Åé¤]¬O¤@¼Ë¡A²{¦b«o¥X²{¤F¥L̪º¨à¤k«o¦]®a®x¨S¯à¤OµL¤OÁٶšA§ó¶i¤@¨B©è©ã¨à¤k¦¨¬°¹²±A§@¡C
(E)µL¤O¸Ñ§x
¡@
b.»â³Sªº³B²z
(1)¨¦P·P¨ü
5:6 §ÚÅ¥¨£¥LÌ©I¸¹»¡³o¨Ç¸Ü¡A«K¬Æµo«ã¡C
(A)Å¥¨ì¥L̪ºÁnµ
¡ã¥§§Æ¦ÌÅ¥¨ì¥L̪º©IÁn
(B)·P¨ü¥L̪º«ã¼«
¡ã¥L¨S§_©w¥L̪º¬Ýªk»P·P¨ü¡A¤]·P¨ü¥L̪º«ã®ð¡A¦Ó¥[¤W¥L¤]¬Ý¥X¦¹¤£¸q¤§¨Æ¡A¥O¥L¬Æ·Pµo«ã¨Ó
(2)Äw¹º³B²z
5:7 §Ú¤ßùØÄw¹º¡A´N¥¸³d¶Q«`©M©xªø»¡¡G¡u§A̦U¤H¦V§Ì¥S¨ú§Q¡I¡v©ó¬O§Ú©Û»E¤j·|§ðÀ»¥LÌ¡C
¡ã¥L¬O¦³p¹º¦a³B²z¦¹¥Ó¶D¤§¨Æ¡A¦ýn¥J²Ó«ä¦Ò¡A·í§@¤°»ò¨Æ¤~¯à¨ú±oªG®Ä¡C
(3)·í±«ü¥¸
(A)¥ýÓ§Oªº«ü¥¸---¦V§Ì¥S¨ú§Q
5:7 §Ú¤ßùØÄw¹º¡A´N¥¸³d¶Q«`©M©xªø»¡¡G¡u§A̦U¤H¦V§Ì¥S¨ú§Q¡I¡v©ó¬O§Ú©Û»E¤j·|§ðÀ»¥LÌ¡C
¡ã¥L²Ä¤@¥ó¨Æ¬On¥ýª½±µ¦V¦³Ãö¤H¤h---¶Q«`(¶Q±Úªº«á¥N)©M©xªø§@«ü¥¸¥L̪º¤£¬O¡A¥L̪º¥Dn°ÝÃD¬O¦V§Ì¥S¨ú§Q¡I
(B)©Û¤j·|ªºÄþ³d
¡ã¬°¦ón©Û»E¤j·|©O¡H¥i¯à¦³¥H¤Uì¦]¡G
¡@¡¯¤§«eªº«ü¥¸¨S®Ä
¡@¡¯¦]¨ü¼vÅTªº¤H¤h¼Æ¥Ø²³¦h¡A§@²³¤H¤½¶}ªº¥æ«Ý
¡@¡¯¥iÅý¶Q«`©M©xªø§@¤½¶}ªº¥ÓÅG
¡@¡¯¥Î¸s²³À£¤O¥O¶Q«`©M©xªøªÖ¦^Âà
¡@¡¯§@¤½¶}ªº±Ð¨|
¡@
(a)µL±¡µL¸q
5:8 §Ú¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú̺ɤOÅ«¦^§Ú̧̥S¡A´N¬O½æ»P¥~¨¹ªºµS¤j¤H¡F§AÌÁÙn½æ§Ì¥S¡A¨Ï§ÚÌÅ«¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¥LÌ´NÀRÀq¤£»y¡AµL¸Ü¥iµª¡C
¡ã¤§«e¥§§Æ¦Ì©M¥Lªº¥S§Ì¦³±¡¦³¸qªº¡A¥Îª÷¿úÅ«¦^³Q½æ»P¥~¨¹ªºµS¤j¤H¡A²{¥LÌ«o¦]¦V§Ì¥S¨ú§Q¡An¥L̳Q½æ§@©è½à¡AÃø¹Dn¥§§Æ¦Ì©M¥Lªº¥S§Ì¦A¦¸Å«¦^¥L̨ӡI¥§§Æ¦Ì©M¥Lªº¥S§Ìªºªí²{«o¤ÏÅã¥X¶Q«`©M©xªøªºµL±¡µL¸q
(b)¤£·q¬È¯«
5:9 §Ú¤S»¡¡G¡u§A̩Ҧ檺¤£µ½¡I§A̦æ¨Æ¤£·í·q¬È§Ú̪º¡@¯«¶Ü¡H¤£µM¡AÃø§K§Ú̪º¤³¼Ä¥~¨¹¤H·´Á½§ÚÌ¡C
¡ã·q¬È¯«ªº¤H¬O¦æ¯«²´¤¤¬°¥¿¬°µ½ªº¨Æ¡A¤]¦æ«ßªkªº³W±ø¡A²{¥L̳o¼Ë¦æ¤£µ½ªº¨Æ¡A¤]¹H¤Ï«ßªkªº³W±ø¡A¤w¬O¤£·q¬È¯«¡A§ó¥O¤³¼Ä¨£¨ì¯«ªº¤l¥Á¤£¦æ¯«ªº«ßªk¡A¦Ó¾D¨ü¥L̪º¼J¯º¡A¨Ï¯«ªº¦W³QÁ¶Âp¡C
(c)¹HI¯u²z
5:10 §Ú©M§Úªº§Ì¥S»P¹²¤H¤]±N»È¿ú³¹Éµ¹¦Ê©m¡F§Ṳ́j®a³£·í§K¥h§Q®§¡C
¥X22:25 ¡u§Ú¥Á¤¤¦³³h½a¤H»P§A¦P¦í¡A§AYÉ¿úµ¹¥L¡A¤£¥i¦p©ñ¶Åªº¦V¥L¨ú§Q¡C
§Q25:37 §AÉ¿úµ¹¥L¡A¤£¥i¦V¥L¨ú§Q¡Fɳµ¹¥L¡A¤]¤£¥i¦V¥L¦hn¡C
¡ã¯«ªº«ß¨Ò¬O±N»È¿ú¤Î³¹Éµ¹¦Ê©m¡A·í§K¥h§Q®§¡A¦ý¥LÌ«o¹HI¯u²z¡A¦V¥S§Ì¨ú§Q¡I
(C)nÂkÁÙªºÄU¾É
5:11 ¦p¤µ§ÚÄU§A̱N¥L̪º¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡B©Ð«Î¡A¨Ã¦V¥LÌ©Ò¨úªº»È¿ú¡B³¹¡B·s°s¡A©Mªo¡A¦Ê¤À¤§¤@ªº§Q®§³£ÂkÁÙ¥LÌ¡C¡v
¡ã¡u¥L̪º¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡B©Ð«Î¡v«ü½a¤H©Ò©è©ã¤§°]²£¡A©Î¦]µL¤OÁٶŦӳQ¨S¦¬ªº°]²£¡C
¡ã¡u¦Ê¤À¤§¤@ªº§Q®§¡v«ü§Q®§©M¹êª«ªººâªk¡A³q±`¨C¤ë§é¦X¥»ª÷ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A·N§Y¦~§Q²v¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C
(D)¥²·Ó¦æªº¥ß§Ó
5:12 ²³¤H»¡¡G¡u§ÚÌ¥²ÂkÁÙ¡A¤£¦A¦V¥L̯Án¡A¥²·Ó§Aªº¸Ü¦æ¡C¡v§Ú´N¥l¤F²½¥q¨Ó¡A¥s²³¤H°_»}¡A¥²·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¦Ó¦æ¡C
¡ã¡uÀ³³\¡v¨¥»y¡A»¡¸Ü¡A«ü¥LÌ©ÒÀ³©Óªº»¡¸Ü¡AÄ@ÂkÁÙ¹L©¹©Ò¦¬ªº§Q®§¡A¤]¥ß§Ó¤£¦V§Ì¥S¦h¯Á¨ú§Q®§
(E)¯«ºÞ±ÐªºÄµ§i
5:13 §Ú¤]§ÝµÛ¯Ý«eªº¦çÃÌ¡A»¡¡G¡u¤Z¤£¦¨´N³oÀ³³\ªº¡AÄ@¡@¯«·Ó¼Ë§Ý¥LÂ÷¶}®a²£©M¥L³Ò¸L±o¨Óªº¡Aª½¨ì§ÝªÅ¤F¡C¡v·|²³³£»¡¡G¡uªüÌ¡I¡v¤SÆg¬üC©MµØ¡C¦Ê©m´N·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¥h¦æ¡C
¡ã¡u§Ú¤]§ÝµÛ¯Ý«eªº¦çÃÌ¡v³o¬O¤@ºØ¶H¼x©Êªº©G¶A¤§°Ê§@¡AY¦Ê©m¤£·Ó§h©Jªº¥h¦æ¡A¥²¨ü©G¶A
(F)·Ó§h©Jªº¥h¦æ
¡ã¥LÌ»¡¡G¡uªüÌ¡I¡vªí¥Ü¯u¹êªº¡AÄ@·ÓµÛ©ÒÀ³©Óªº»¡¸Ü¥h¦æ
(4)¥H¨§@«h
¡ã¥§§Æ¦Ì¤]¥Î¦Û¤v§@¬°º]¼Ë¡A¿EÀy¥L̵½«Ý§Ì¥S¡I
(A)©ñ±óÅv¯q
5:14 ¦Û±q§Ú©^¬£§@µS¤j¦aªº¬Ùªø¡A´N¬O±q¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~ª½¨ì¤T¤Q¤G¦~¡A¦@¤Q¤G¦~¤§¤[¡A§Ú»P§Ú§Ì¥S³£¨S¦³¦Y¬ÙªøªºÄ¸S¡C
¡ã¥§§Æ¦Ì±qÀò¨È¹FÁ§¦è¤ý¤¹ã¤U¨Ó¨ìµS¤j¦a««Ø«°Àð¡A¥L¤]³Q¥ô©R¬°µS¤j¬Ùªº¬Ùªø
¡ã¥L¦b§@¬Ùªø´Á¶¡¡A¥»¦³Åv¬`¦b©ÒºÞªvªº¦a¤è©âµ|¤ä¥IÓ¤H¶}¤ä¡A¦ý¥Lª¾¦Ê©m¯eW¡A¥L©ñ±óÅv¯q¡A¨S¦³¦¬¨ú
(B)¤£¦æé«d
5:15 ¦b§Ú¥H«eªº¬Ùªø¥[«¦Ê©mªº¾á¤l¡A¨C¤é¯Án³¹©M°s¡A¨Ã»È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç¡A´N¬O¥L̪º¹²¤H¤]ÁÒ¨î¦Ê©m¡F¦ý§Ú¦]·q¬È¡@¯«¤£³o¼Ë¦æ¡C
¡ã¡u»È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç¡v¬ù¤@¯ë¤H¥b¦~¤u¸ê¡A¥H«eªº¬Ùªø·|¨C¤Ñ¦V¦Ê©m¨ú³oӼƥءA¦ý¥L¤£¨S¦¬¨ú¡A¤D¦b©ó¥L·q¬È¯«¡Aµ½«Ý¯«ªº¤l¥Á
(C)±M¤ß׳y
5:16 ¨Ã¥B§Ú«í¤ß׳y«°Àð¡A¨Ã¨S¦³¸m¶R¥Ð¦a¡F§Úªº¹²¤H¤]³£»E¶°¦b¨ºùØ°µ¤u¡C
(D)±µ«Ý¥L¤H
5:17 °£¤F±q¥|³ò¥~¨¹¤¤¨ÓªºµS¤j¤H¥H¥~¡A¦³µS¤j¥¥Á©M©xªø¤@¦Ê¤¤Q¤H¦b§Ú®u¤W¦Y¶º¡C
5:18 ¨C¤é¹w³Æ¤@°¦¤½¤û¡A¤»°¦ªÎ¦Ï¡A¤S¹w³Æ¨Ç¸¸V¡F¨C¤Q¤é¤@¦¸¡A¦h¹w³Æ¦U¼Ëªº°s¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¨Ã¤£n¬ÙªøªºÄ¸S¡A¦]¬°¦Ê©mªA§Ð¬Æ«¡C
¡ã¡u±q¥|³ò¥~¨¹¤¤¨ÓªºµS¤j¤H¡v«ü±q¦U°ê©M¦U¬Ù¼È®É¦^¨ìC¸ô¼»§N·q«ôªºµS¤Ó¤H¡A¡u¦³µS¤j¥¥Á©M©xªø¤@¦Ê¤¤Q¤H¡v«ü¥]¬A¿Ë¤Í¡B¹²¤H¡B°Ñ¿Ñ©M¦U¯Å©xªø¦b¤º¦@¦³¤@¦Ê¤¤Q¤H¡C
¡ã¥§§Æ¦Ì¤£³æ¨S¦V¦Ê©m©âµ|¤ä¥IÓ¤H¶}¤ä¡A¥L§ó±µ«ÝµS¤j¦aªº¤£¦P¤H¤h
(E)¨D¯«°O©À
5:19 §Úªº¡@¯«°Ú¡A¨D§A°O©À§Ú¬°³o¦Ê©m©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¬I®¦»P§Ú¡C
C.¸Ì¥~ªº§ðÀ»(6)
¡ã¦¹¬q´£¨ì¼Ä¤H»PµS¤j¤@¨Ç¤H¸ÌÀ³¥~¦X¡A±ý¯}Ãa¥§§Æ¦Ìªº¤u§@
a.¥~¼Ä̳]pªº¥[®`»P¯«¹²¤H°í©wªº¦^À³
(1)°²·Nªº¬Û·|»P§Y®Éªº±À«o
6:1 °Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®¡Bªü©Ô§B¤H°òµ½©M§Ų́ä¾lªº¤³¼ÄÅ¥¨£§Ú¤w¸gק¹¤F«°Àð¡A¨ä¤¤¨S¦³¯}µõ¤§³B¡]¨º®É§ÚÁÙ¨S¦³¦wªù®°¡^ªº¡A
6:2 °Ñ¤Ú©Ô©M°òµ½´N¥´µo¤H¨Ó¨£§Ú¡A»¡¡G¡u½Ð§A¨Ó¡A§Ú̦bªü®¿¥ìªº¤@Ó§ø²ø¬Û·|¡C¡v¥LÌ«o·Q®`§Ú¡C
6:3 ©ó¬O§Ú®t»º¤H¥h¨£¥LÌ¡A»¡¡G¡u§Ú²{¦b¿ì²z¤j¤u¡A¤£¯à¤U¥h¡C²j¯à°±¤u¤U¥h¨£§AÌ©O¡H¡v
¡ã¡uªü®¿¥ì¡v¦ì©óC¸ô¼»§N©M¼»º¿§Q¨È¤§¶¡¦a¤è¡AÄݪi´µ«Ò°êºÞÁÒ
¡ã¤³¼Ä°²·N·Q¦b¤¤¥ß¤§¦a»P¥§§Æ¦Ì¬Û·|¡A¹ê·N¬O·Q®`¥L¡]¥i¯à¬O§T«ù¤H½è©Î·t±þ¡^
¡ã¦ý¥§§Æ¦Ì¨S¤¤¼Ä¤Hªº¸Þp¡A¥Lª¾¹D¥L̪º´c·N¡A¥Î±M¤ß¤u§@ªº²z¥Ñ±À«o¥LÌ
(2)¤£®§ªºÁܽлP°í«ùªº¦^À³
6:4 ¥L̳o¼Ë¥|¦¸¥´µo¤H¨Ó¨£§Ú¡A§Ú³£¦p¦¹¦^µª¥LÌ¡C
¡ã¼Ä¤H¤´¤£®§ªº¥|¦¸¥´µo¤H¨Ó¨£¥§§Æ¦Ì¡A¦ý¥L¤´°í«ùªº±À«o¥LÌ
(3)®º³yªº®ø®§»P©ú¿ëªº¬}±x
6:5 °Ñ¤Ú©Ô²Ä¤¦¸¥´µo¹²¤H¨Ó¨£§Ú¡A¤âùØ®³µÛ¥¼«Êªº«H¡A
6:6 «H¤W¼gµÛ»¡¡G¡u¥~¨¹¤H¤¤¦³·Án¡A{¬I¼}¡]´N¬O°òµ½¡A¨£¤G³¹¤Q¤E¸`¡^¤]»¡¡A§A©MµS¤j¤H¿Ñ¤Ï¡A׳y«°Àð¡A§An§@¥L̪º¤ý¡F
6:7 §A¤S¬£¥ýª¾¦bC¸ô¼»§N«üµÛ§A«ÅÁ¿¡A»¡¦bµS¤j¦³¤ý¡C²{¦b³o¸Ü¥²¶Ç»P¤ýª¾¡F©Ò¥H½Ð§A¨Ó¡A»P§ÚÌ©¼¦¹°Óij¡C¡v
6:8 §Ú´N®t»º¤H¥h¨£¥L¡A»¡¡G¡u§A©Ò»¡ªº³o¨Æ¡A¤@·§¨S¦³¡A¬O§A¤ßùØ®º³yªº¡C¡v
¡ã¼Ä¤H®º³yÅ¥¨ì¥LÌ·Q¿Ñ¤Ïªº·Án¡Aª[³~n¥§§Æ¦Ì¥X¨Ó¡A¦@°Ó¦¹¨Æ¡A¦ý¥§¦Ì¦Ì¬}±x¥L̪º·N¹Ï¡Aª¾¹D¥L̬O®º³y¤£§Q¦Û¤vªº®ø®§¡C
(4)°Ê·nªºp¿Ñ»P¾a¯«ªº°í©T
6:9 ¥L̳£n¨Ï§ÚÌÄß©È¡A·N«ä»¡¡A¥L̪º¤â¥²³n®z¡A¥HP¤u§@¤£¯à¦¨´N¡C¡@¯«°Ú¡A¨D§A°í©T§Úªº¤â¡C
¡ã¦¨´N¦³§¹¦¨·N«ä¡A°í©T¦³¥[±j¤Î¨Ï±j§§·N«ä
¡ã¤³¼Äªº¥Øªº¬On¥O¥LÌÄߩȤγn®z¡A¤£¯à¦¨´N©Ò§@ªº¤u¡A¦Ó¥§§Æ¦Ìªº¦^À³¤´¬O¦V¯«©I¨D¡A¨D¯«°í©T¥LÌ¡A¨Ï¥L̤£ÄߩȤΦ³¯à¤O§¹¦¨¯«ªº¤u§@¡I
b.¤º³¡¨ü¸ì¤Uªº¤Þ»¤»P¯«¹²¤H¹ï¸oªº»¡¤£
(1)¤Þ»¤¥Ç¸o
6:10 §Ú¨ì¤F¦Ì§Æ¤j§Oªº®]¤l¡B²Ä¨Ó¶®ªº¨à¤l¥Üº¿¶®®aùØ¡F¨º®É¡A¥L³¬ªù¤£¥X¡C¥L»¡¡G¡u§Ṳ́£¦p¦b¡@¯«ªº·µùØ·|±¡A±N·µªùÃöÂê¡F¦]¬°¥LÌn¨Ó±þ§A¡A´N¬O©]ùبӱþ§A¡C¡v
¥N¤W24:18 ²Ä¤G¤Q¤T¬O²Ä¨Ó¶®¡A²Ä¤G¤Q¥|¬Oº¿¦è¨È¡C
¥N¤W24:19 ³o´N¬O¥L̪º¯Z¦¸¡An·ÓC©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¡@¯«ÂÇ¥L̯ª©v¨ÈÛ©Ò§h©Jªº±ø¨Ò¶i¤JC©MµØªº·µ¿ì²z¨Æ°È¡C
¡ã¦Ì§Æ¤j§Oªº®]¤l¡B²Ä¨Ó¶®ªº¨à¤l¥Üº¿¶®¥i¯à¬O²½¥qªº«á¸Ç¡A¥N¤W¤]ÃD¤Î²Ä¨Ó¶®²½¥q®a±Úªº¨¥÷¡A²½¥q¬O¥i¤J¯«ªº·µ¤¤¨Æ©^ªº
¡ã¥L·Q¥§§Æ¦Ì¶i¤J·µ¤¤¨ü«OÅ@¡A§K¾D¼Ä¤H±þ®`
(2)°í©w»¡¤£
6:11 §Ú»¡¡G¡u¹³§Ú³o¼Ëªº¤H°Zn°k¶]©O¡H¹³§Ú³o¼Ëªº¤H°Z¯à¶i¤J·µùØ«O¥þ¥Í©R©O¡H§Ú¤£¶i¥h¡I¡v
¥Áfootnote reference;¼ÐÃD 1 ¦r¤¸;Title;1:51 ±b¹õ±N©¹«e¦æªº®ÉÔ¡A§Q¥¼¤Hn©î¨ø¡F±N¤ä·fªº®ÉÔ¡A§Q¥¼¤Hn½Ý°_¡Cªñ«e¨Óªº¥~¤H¥²³Qªv¦º¡C
¥Á18:6 §Ú¤w±N§A̪º§Ì¥S§Q¥¼¤H±q¥H¦â¦C¤H¤¤´z¿ï¥X¨ÓÂkC©MµØ¡A¬Oµ¹§A̬°½à½çªº¡A¬°n¿ì²z·|¹õªº¨Æ¡C
¥Á18:7 §A©M§Aªº¨à¤ln¬°¤@¤ÁÄݾ©M¹÷¤l¤ºªº¨Æ¤@¦P¦u²½¥qªºÂ¾¥ô¡C§AÌn³o¼Ë¨Ñ¾¡F§Ú±N²½¥qªºÂ¾¥ôµ¹§AÌ·í§@½à½ç¨Æ©^§Ú¡C¤Z®Áªñªº¥~¤H¥²³Qªv¦º¡C
¡ã¬ùªº±ø¨Ò¡A«D¸t¾¤Hû¤£¥i¶i¯«ªº·µ¤¤¡A¥§§Æ¦Ì¦u¯«ªº»|©R¡A°í¨M¤£¤J·µ¤¤
(3)©ú¿ë´c¿Ñ
6:12 §Ú¬Ý©ú¡@¯«¨S¦³®t»º¥L¡A¬O¥L¦Û¤v»¡³o¸Ü§ðÀ»§Ú¡A¬O¦h¤ñ¶®©M°Ñ¤Ú©Ô¸ì¶R¤F¥L¡C
6:13 ¸ì¶R¥Lªº½t¬G¡A¬On¥s§ÚÄß©È¡A¨Ì±q¥L¥Ç¸o¡A¥L̦n¶Ç´´c¨¥·´Á½§Ú¡C
¡ã¥§§Æ¦Ìª¾¹D¥Üº¿¶®¬O¨ü¤H¸ì¶R¡An¥O¥L¦]ÄߩȦӤJ¸t·µ¦ÓP¥Ç¸o¡A¥O¥LÌ¥i¥H¶Ç´´c¨¥·´Á½¥LÁ½¡A
(4)¨D¯«°O©À
6:14 §Úªº¡@¯«°Ú¡A¦h¤ñ¶®¡B°Ñ¤Ú©Ô¡B¤k¥ýª¾®¿¨È©³¡A©M¨ä¾lªº¥ýª¾n¥s§ÚÄß©È¡A¨D§A°O©À¥L̩Ҧ檺³o¨Ç¨Æ¡C
¡ãì¨Ó¤]¦³¤k¥ýª¾®¿¨È©³¡A©M¨ä¾lªº¥ýª¾¤]¨ü¤H¸ì¶R¡An¥O¥§§Æ¦ÌÄß©È
¡ã¥§§Æ¦Ì¤]¨D¯«°O©À¥L̪º´c¦æ
c.¸Ì¥~µ²·ù¤Uªº§ðÀ»»P¿ï¥Á¾a¯«¤Uªº§¹¤u
(1)¦Ü²×ªº§¹¤u
6:15 ¥H¸S¤ë¤G¤Q¤¤é¡A«°Àðק¹¤F¡A¦@פF¤¤Q¤G¤Ñ¡C
6:16 §Ṳ́@¤Á¤³¼Ä¡B¥|³òªº¥~¨¹¤HÅ¥¨£¤F«KÄß©È¡A·T¬Ü¤£®i¡F¦]¬°¨£³o¤u§@§¹¦¨¬O¥X¥G§Ú̪º¡@¯«¡C
¡ã¡u¥H¸S¤ë¡v¬O·í®Éªi´µ¾ä¨îªº¤»¤ë¡A¬Û·í©ó¶§¾ä¤K¡B¤E¤ë¶¡¡C¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~ªº¦~©³¡A¥Î¤F¤¤Q¤G¤Ñªº®É¶¡±N«°Àðק¹¡A¤³¼Ä¤]Äß©È¡A¤]¬Ý¨ì¬OµS¤j¤Hªº¯«§¹¦¨¦¹¤u¡I
(2)¸Ì¥~ªº§ðÀ»
(A)³q·³ø«H
6:17 ¦b¨º¨Ç¤é¤l¡AµS¤jªº¶Q«`¹ð¦¸±H«H»P¦h¤ñ¶®¡A¦h¤ñ¶®¤]¨Ó«H»P¥LÌ¡C
(B)¨p¤Uµ²·ù
6:18 ¦bµS¤j¦³³\¦h¤H»P¦h¤ñ¶®µ²·ù¡F¦]¥L¬O¨È©Ôªº¨à¤l¡A¥Ü{¥§ªº¤k´B¡A¨Ã¥B¥Lªº¨à¤l¬ù«¢Ãø°ù¤F¤ñ§Q{¨à¤l¦Ì®ÑÄõªº¤k¨à¬°©d¡C
3:4 ¨ä¦¸¬O«¢ô´µªº®]¤l¡B¯Q§Q¨Èªº¨à¤l¦Ì§Q¥½×³y¡C¨ä¦¸¬O¦Ì¥ÜÂħOªº®]¤l¡B¤ñ§Q{ªº¨à¤l¦Ì®ÑÄõ׳y¡C¨ä¦¸¬O¤Ú®³ªº¨à¤l¼»·þ׳y¡C
3:10 ¨ä¦¸¬O«¢¸ô©Ùªº¨à¤lC¤j¶®¹ïµÛ¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¨ä¦¸¬O«¢¨F¥§ªº¨à¤l«¢¬ð׳y¡C
©Ô2:5 ¨È©Ôªº¤l®]¤C¦Ê¤C¤Q¤¦W
¡ã¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¬O¥Ü{¥§ªº¤k´B¡A¥Ü{¥§¬O¨È©Ôªº¨à¤l¡A¦b©Ô2:5´¿´£¤Î¨È©Ô¡A¥Lªº®a±Ú¬OµS¤j¦¨û
¡ã¦Ó¦h¤ñ¶®ªº©d¤l¡A¤]¬OµS¤j¤H¡A¥t¥~¦h¤ñ¶®ªº¨à¤l°ù¤F¤ñ§Q{¨à¤l¦Ì®ÑÄõªº¤k¨à¬°©d¡A¦Ó¦Ì®ÑÄõ¬O¦³¥÷°Ñ»P«Ø«°Àðªº
¡ãì¨Ó¤³¼Äªº¿Ë¤H¬OµS¤j¤H¡A¤]°Ñ»P«°Àð¤u§@¡A³z¹L¥LÌ¡A¼Ä¤H«K¯à´x´¤¥§§Æ¦Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C
(C)¤£Â_¤u§@
6:19 ¥Ḻ`¦b§Ú±«e»¡¦h¤ñ¶®ªºµ½¦æ¡A¤]±N§Úªº¸Ü¶Ç»P¥L¡C¦h¤ñ¶®¤S±`±H«H¨Ó¡An¥s§ÚÄß©È¡C
¡ã¦Ó¦h¤ñ¶®±`±H«H¨Ó¡An¥s¥§§Æ¦ÌÄß©È¡A¦Ó¥Lªº¿Ë«H¤]¦b¥§§Æ¦Ì«e»¡¦h¤ñ¶®ªºµ½¦æ¡A¤]±N¥§§Æ¦Ì¤Z®ø®§§iª¾¦h¤ñ¶®
¡ã¥§§Æ¦Ì±¹ïªº¬O¸Ì¥~¨p³q¡A¤@¦P§ðÀ»»¤´b¥Lªº¬D¾Ô¡I