Home ] Up ] ¾ú¥N§Ó¤W¤Uºü½× ] ¥N¤W1-3 ] ¥N¤W4-6 ] ¥N¤W7-10 ] ¥N¤W11-17:2 ] ¥N¤W11-17:2 ] ¥N¤W17:3-21:31 ] ¥N¤W22-29:21 ] ¥N¤U1-9 ] [ ¥N¤U10-16 ] ¥N¤U17-26 ] ¥N¤U27-36 ]

¯« ªº ´z ¿ï »P ¤H ªº ´M ¨D¡@¡@

±q¿ï¥ÁÃШt¤¤ªº¶W¶V¬Ý¯«ªº´z¿ï¡@

±qµS¤j¤ý´Â¤¤ªº¿³°I¬Ý¤Hªº´M¨D¡@

¯«ªº¤l¥Á¤§ÃШt

´z¿ï§g¤ý¤§ÃШt

¤Q¤G¤ä¬£¤§ÃШt

³Q¾ÚÂk¦^¤§¦W³æ

±½Ã¹¤ý´Â

¤j½Ã¤ý´Â

©Òùªù¤ý´Â

«n°êÃФý´Â

¥N¤W¢°¡Ð¢¸¡G¢²¢³

¥N¤W¢¸¡G¢²¢´¡Ð¥N¤U¢²¢µ¡@

 

¤G.±qµS¤j¤ý´Â¤¤ªº¿³°I¬Ý¤Hªº´M¨D(¥N¤W9:35-¥N¤U36)

4.«n°ê½Ñ¤ýऴ¦s¯d¤j½Ã¦å²Îªº¤ý(¥N¤U10-36)¡@

¡ãµL½×¥_°ê¤ý´Â¦³¦h»ò¤jªºÅܤơA»X´z¿ïªº¤j½Ã«á¸Ç¤´¯d¦bÄ_®y¤ý´Â¤¤

¡ã­«ÂI°O«n°ê½Ñ¤ý´M¨D¯«©Î¤£´M¨D¯«ªº¨Æ¥ó»Pµ²ªG

 

A.ùªi¦w¡G¤£¥ß©w¤ß·N´M¨D¯«ªº¤ý(10-12)

a.¤Àµõªº©R©w

(1)¥Áªº­W±¡

 

10:1 ùªi¦w©¹¥Ü¼C¥h¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H³£¨ì¤F¥Ü¼C¡A­n¥ß¥L§@¤ý¡C

10:2 ¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¥ý«e¸úÁשÒùªù¤ý¡A°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨ºùØ¡F¥LÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N±q®J¤Î¦^¨Ó¡C

10:3 ¥H¦â¦C¤H¥´µo¤H¥h½Ð¥L¡A¥L´N©M¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¨£Ã¹ªi¦w¡A¹ï¥L»¡¡G

10:4 ¡u§A¤÷¿Ë¨Ï§Ú­Ì­t­«³m°µ­W¤u¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú­Ì°µªº­W¤u­tªº­«³m»´ÃP¨Ç¡A§Ú­Ì´N¨Æ©^§A¡C¡v

 

¡ã¡u¥Ü¼C¡v¦ì©ó¥Hªk½¬¤s¦a¡A¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_ 63¤½¨½ ¡A¬ù®Ñ¨È´¿¦b¦¹»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¬O¥H¦â¦C¤H¨ä¤¤¤@­Ó©v±Ð¦a¤è

¡ã¥H¦â¦C¤H¬£­Cùªi¦w½ÐÄ@¡A­n¨D´î»´¥L­Ìªº­«³m(§@­W§Ð)

 

(2)¤ýªº¿ù»~

 

(A)¨S·Q¹LµÎ¸Ñ¦Ê©m¤§§x

10:5 Ã¹ªi¦w¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u²Ä¤T¤é¦A¨Ó¨£§Ú§a¡I¡v¥Á´N¥h¤F¡C
10:6 
ùªi¦w¤§¤÷©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦³¨Í¥ß¦b¥L­±«eªº¦Ñ¦~¤H¡Aùªi¦w¤ý©M¥L­Ì°Óij¡A»¡¡G¡u§A­Ìµ¹§Ú¥X­Ó¬Æ»ò¥D·N¡A§Ú¦n¦^Âгo¥Á¡C¡v

 

¡ã­Y¥L¯u¬O·QµÎ¸Ñ¦Ê©m¤§§x¡A¥L¤@Å¥¤§«á¡A¥i§Y¦^ÂÐÄ@´î»´¥L­Ìªº­«³m¡A¥L­n¥Î¤T¤é®É¶¡¡A°Ý®Ç¤H·N¨£¡A¥u¬O¥X¤@­Ó¥D·N¡A¥´µo¥L­ÌÂ÷¥h©Î¦^À³¥L­Ìªº¦k¨D

(B)¤£µê¤ßÅ¥±q©¾¦Ú¤§¨¥

10:7 ¦Ñ¦~¤H¹ï¥L»¡¡G¡u¤ý­Y®¦«Ý³o¥Á¡A¨Ï¥L­Ì³ß®®¡A¥Î¦n¸Ü¦^ÂÐ¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¡v

10:8 ¤ý«o¤£¥Î¦Ñ¦~¤Hµ¹¥L¥Xªº¥D·N¡A´N©M¨º¨Ç»P¥L¤@¦Pªø¤j¡B¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¤Ö¦~¤H°Óij¡A

¡ã¤ý¦ü¥G­n¨D¦Ñ¦Ú¤lµ¹¥L·N¨£¡A¦Ú¤lÄU¤ý¥Î¦n¨¥¤Î¶¶±q¥Á·N¡A¥O±o¥Á¤ß¡A¦ý«o¤ý¤£Å¥

(C)¤£Åé«ò©ú¥Õ¤l¥Á¤§­W

¡ã¥L¤]¤£Åé«ò©ú¥Õ¤l¥Áªº­Wªp¡A¨S¦³¥ô¦ó´î»´¦Ê©m­Wªpªº±¹¬I

(D)«oÅ¥±q¥H´c«Ý²³¤§¨£

10:9 »¡¡G¡u³o¥Á¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¤÷¿Ë¨Ï§Ú­Ì­t­«³m¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì»´ÃP¨Ç¡z¡F§A­Ìµ¹§Ú¥X­Ó¬Æ»ò¥D·N¡A§Ú¦n¦^ÂÐ¥L­Ì¡C¡v
10:10
 ¨º¦P¥Lªø¤jªº¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u³o¥Á¹ï¤ý»¡¡G¡y§A¤÷¿Ë¨Ï§Ú­Ì­t­«³m¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì»´ÃP¨Ç¡z¡F¤ý­n¹ï¥L­Ì¦p¦¹»¡¡G¡u§Úªº¤p©æ«ü¤ñ§Ú¤÷¿Ëªº¸yÁٲʡF
10:11
 §Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡F§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§A­Ì¡C¡z¡v

10:13 Ã¹ªi¦w¤ý¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¦^ÂÐ¥L­Ì¡A¤£¥Î¦Ñ¦~¤H©Ò¥Xªº¥D·N¡A

¡ã¥L«oÅ¥¤Ö¦~¤Hªº·N¨£¡A¤£¤À¬O«D¡A¥u¥Î´c¨¥¹ï®{¦Ê©m¡A§ó·Q¥Î§ó­«ªº³m¥O¥L­Ì¨ü­W¡A§@¬°¤@­Ó»â³S¡A¤£¬O®µ¨î¦Ê©m¡A¬O¥Hº]¼Ë¤Î¤¯¸qªA¨Æ¦Ê©mªº

(E)¨S´¼¼z«Ø¥ß·|²³¤§¤ß

10:16 ¥H¦â¦C²³¥Á¨£¤ý¤£¨Ì±q¥L­Ì¡A´N¹ï¤ý»¡¡G§Ú­Ì»P¤j½Ã¦³¬Æ»ò¤À¨à©O¡H»P­C¦èªº¨à¤l¨Ã¨S¦³Ãö¯A¡I¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦U¦^¦U®a¥h§a¡I¤j½Ã®a°Ú¡A¦Û¤vÅU¦Û¤v§a¡I©ó¬O¡A¥H¦â¦C²³¤H³£¦^¦Û¤v®aùØ¥h¤F¡C

¡ã­Y¤ý­èµn°ò¡AÀ³§@¤@¨ÇµÎ¸Ñ¥Á§xªº¬Fµ¦¡A¥H«Ø¥ß¤H¥Á¤§¤ß¡A¦ýùªi¦w«o¨S¦³´¼¼z¡A¦³¦p¦¹¦^ÂСA¥O¦Ê©m¹ï¥L§ó¤Ï·P¡A·S¨Ó¤Àµõ¤ý°ê¤§º×¡C

(F)¤D¥X©ó­C©MµØ¯«¤§·N

10:15 ¤ý¤£ªÖ¨Ì±q¦Ê©m¡F³o¨Æ¤D¥X©ó¡@¯«¡A¬°­nÀ³Åç­C©MµØÂÇ¥Üù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤K¨à¤l­Cùªi¦w©Ò»¡ªº¸Ü¡C

 

¡ã·íµM¦¹¨Æ¬O©ú©wªº¡A¦]¥L¤÷¿Ë©Òùªù´¿´M¨D°¸¹³¡A©Ò¥H¯«¤]¦b¦¹®ÉÀ³Åç­C©MµØÂÇ¥Üù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤K¨à¤l­Cùªi¦w©Ò»¡ªº¸Ü¡A±N°êªº¤@¥b¤À»P­Cùªi¦w

 

(3)©Ò¨ü´cªG

(A)¥H¦â¦C¤H­I«q

10:16 ¥H¦â¦C²³¥Á¨£¤ý¤£¨Ì±q¥L­Ì¡A´N¹ï¤ý»¡¡G§Ú­Ì»P¤j½Ã¦³¬Æ»ò¤À¨à©O¡H»P­C¦èªº¨à¤l¨Ã¨S¦³Ãö¯A¡I¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦U¦^¦U®a¥h§a¡I¤j½Ã®a°Ú¡A¦Û¤vÅU¦Û¤v§a¡I©ó¬O¡A¥H¦â¦C²³¤H³£¦^¦Û¤v®aùØ¥h¤F¡C

10:17 ±©¿W¦í¦bµS¤j«°¨¶ªº¥H¦â¦C¤H¡Aùªi¦w¤´§@¥L­Ìªº¤ý¡C

10:19 ³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H­I«q¤j½Ã®a¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

(B)ùªi¦w±ý¹Ü¦^

11:1 Ã¹ªi¦w¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A©Û»EµS¤j®a©M«K¶®¼§®a¡A¦@¤Q¤K¸U¤H¡A³£¬O¬D¿ïªº¾Ô¤h¡A­n»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A¦n±N°ê¹Ü¦^¦AÂk¦Û¤v¡C

¡ãùªi¦w¥l¶°¤Q¤K¸U¾Ô¤h¡A¥ø¹Ï¦¬´_¥¢¦a

 

(C)­C©MµØªºÄdªý

11:2 ¦ý­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¯«¤H¥Üº¿¶®»¡¡G
11:3
 ¡u§A¥h§i¶D©Òùªùªº¨à¤lµS¤j¤ýùªi¦w©M¦íµS¤j¡B«K¶®¼§ªº¥H¦â¦C²³¤H»¡¡A
11:4
 ­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§A­Ì¤£¥i¤W¥h»P§A­Ìªº§Ì¥Sª§¾Ô¡A¦UÂk¦U®a¥h§a¡I¦]¬°³o¨Æ¥X©ó§Ú¡C¡z¡v²³¤H´NÅ¥±q­C©MµØªº¸ÜÂk¦^¡A¤£¥h»P­Cùªi¦wª§¾Ô¡C

¡ã¦ý¯«®t¯«¤H¥Üº¿¶®ªý¤î¡A»¡©ú³o¨Æ¬O¥X©ó¯«¡A¤H·í­nÅ¥±q

¡@

b.µu¼Èªº¿³©ô

(1)ùªi¦w«Ø¥ß°í©T«°

 

11:5 Ã¹ªi¦w¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¦bµS¤j¦a­×¿v«°¨¶¡A
11:6
 ¬°«O»Ù­×¿v§B§Q«í¡B¥H©Z¡B´£­ô¨È¡B

11:10 º¾©Ô¡B¨È¶®±[¡B§Æ§B±[¡C³o³£¬OµS¤j©M«K¶®¼§ªº°í©T«°¡C
11:11
 Ã¹ªi¦w¤S°í©T¦U³Bªº«O»Ù¡A¦b¨ä¤¤¦w¸m­xªø¡A¤S¹w³Æ¤U³­¹¡Bªo¡B°s¡C

 

(2)¨Æ©^ªÌ±M¤@´M¨D¯«

 

11:13 ¥H¦â¦C¥þ¦aªº²½¥q©M§Q¥¼¤H³£±q¥|¤è¨ÓÂkùªi¦w¡C
11:14
 §Q¥¼¤HºJ¤U¥L­Ìªº­¥³¥©M²£·~¡A¨Ó¨ìµS¤j»P­C¸ô¼»§N¡A¬O¦]­Cùªi¦w©M¥Lªº¨à¤l©Úµ´¥L­Ì¡A¤£³\¥L­Ì¨Ñ²½¥q¾¤À¨Æ©^­C©MµØ¡C
11:15
 ­Cùªi¦w¬°ªô¾Â¡B¬°°­Å]¡]­ì¤å¬O¤½¤s¦Ï¡^¡B¬°¦Û¤v©Òű³yªº¤ûÃ}³]¥ß²½¥q¡C
11:16
 ¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¡A¤Z¥ß©w¤ß·N´M¨D­C©MµØ¢w¥H¦â¦C¡@¯«ªº¡A³£ÀH±q§Q¥¼¤H¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N²½ªÁ­C©MµØ¢w¥L­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡C

 

¡ã­Cùªi¦w²½¯¨°­Å]¡A°­Å]­ì¤å§@¤½¤s¦Ï¡A³oºØ°­Å]¬Û¶Ç¨ã¦Ï§Î¡A¬O®J¤Îªº¤g¦a¯«¡C

¡ã­Cùªi¦w¤£³æ²½¯¨¥H¤ûÃ}¥Nªí»â¥X®J¤Îªº¯«¡A¤]²½¯¨§O¯«¡A¥L¬O±N¯«¥á¦b­I«á¡A¥H§Oªº¥N´À¯«¡I

¡ã¥L¬°¦ó­n³yª÷¤ûÃ}¡H¦]¬°¥L¨S¦³«H¤ß¡A¯«Áö´¿À³³\¥L­Y¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¯«¥²°í©T¥Lªº®a¡A¦ý¥L®£©È¥H¦â¦C¦Ê©m¤W­C¸ô¼»§N(¦]·µ¦b¨ä¤¤)¡A©Ò¥H¦b¦Û¤vªº¦a¤g¤¤«Øªô¾Â¡B«Ø·µ¦t¤]űª÷¤ûÃ}¡A§K±o¦Ê©m¨«¶i«n°ê¡A¦Û¤vªº°ê«×¤]¤£°íí

¡ã¯«´z¿ï§Q¥¼¤ä¬£¤Î¨È­Û«á¸Ç§@¤l®]ªº¡A­Cùªi¦w¬O¨SÅv¥t¥ß²½¥q¡A¦ý¥L«o¥ô·N¦k¬°¡A¤£±q¯«ªº¤ß·N¡A¥t¥ß§Oªº§@²½¥q¡A§óÄdªý¯u¥¿§@²½¥qªº¨Æ©^¯«

¡ã¥L¥i¯à·Q¾Þ±±©v±Ð¡A¥Î©v±ÐºÞÁҦʩm¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¶Õ¤O

¡ã©Ò¥H ¥H¦â¦C¥þ¦aªº²½¥q©M§Q¥¼¤H³£±q¥|¤è¨ÓÂkùªi¦w¡A¤£¸ò±q¥Lªº´c¦æ¡A¥L­ÌºJ¤U¥L­Ìªº­¥³¥©M²£·~¡A¥ß©w¤ß·N´M¨D­C©MµØ¢w¥H¦â¦C¡@¯«

 

(3)¦Ê©m­Ì±M¤ß¦æ¥¿¹D

 

11:17 ³o¼Ë¡A´N°í©TµS¤j°ê¡A¨Ï©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w±j²±¤T¦~¡A¦]¬°¥L­Ì¤T¦~¿í¦æ¤j½Ã©M©Òùªùªº¹D¡C

¡@

(4)­C©MµØ¤j¤j½çºÖ

 

11:18 Ã¹ªi¦w°ù¤j½Ã¨à¤l­C§Q¼¯ªº¤k¨àº¿«¢©Ô¬°©d¡A¤S°ù­C¦è¨à¤l¥H§Q©ãªº¤k¨à¨È¤ñ«Ä¬°©d¡C

11:22 Ã¹ªi¦w¥ßº¿­{ªº¨à¤l¨È¤ñ¶®§@¤Ó¤l¡A¦b¥L§Ì¥S¤¤¬°­º¡A¦]¬°·Q­n¥ß¥L±µÄò§@¤ý¡C
11:23
 Ã¹ªi¦w¿ì¨Æºë©ú¡A¨Ï¥L²³¤l¤À´²¦bµS¤j©M«K¶®¼§¥þ¦a¦U°í©T«°ùØ¡A¤S½ç¥L­Ì³\¦h³­¹¡A¬°¥L­Ì¦h´M©d¤l¡C

¡@

c.Àþ§YªºÂàÅÜ

(1)®¦¤¤ªº¼Y¸¨

 

12:1 Ã¹ªi¦wªº°ê°í¥ß¡A¥L±j²±ªº®É­Ô´NÂ÷±ó­C©MµØªº«ßªk¡A¥H¦â¦C¤H¤]³£ÀH±q¥L¡C

 

¡ã¦ýùªi¦w¥u¦³¤T¦~¿í¦æ¤j½Ã©M©Òùªùªº¹D¡A¥L±j²±ªº®É­Ô´NÂ÷±ó­C©MµØªº«ßªk

 

(2)¾ãÅ骺·P¬V

 

¡ã¦Ó¥H¦â¦C¤H¤]³£ÀH±q¥LÂ÷±ó­C©MµØªº«ßªk

 

(3)·S¯«ªººÞ±Ð

 

12:2 Ã¹ªi¦w¤ý²Ä¤­¦~¡A®J¤Î¤ý¥Ü¼»¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°¤ý©M¥Á±o¸o¤F­C©MµØ¡C

12:3 ¥Ü¼»±a¾Ô¨®¤@¤d¤G¦Ê½ø¡A°¨§L¤»¸U¡A¨Ã¥B¸ò±q¥L¥X®J¤Îªº¸ô¤ñ¤H¡BĬ°ò¤H¡A©M¥j¹ê¤H¡A¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C
12:4
 ¥L§ð¨ú¤FµS¤jªº°í©T«°¡A´N¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N

12:5 ¨º®É¡AµS¤jªº­º»â¦]¬°¥Ü¼»´N»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡C¦³¥ýª¾¥Üº¿¶®¥h¨£Ã¹ªi¦w©M²³­º»â¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§A­ÌÂ÷±ó¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¨Ï§A­Ì¸¨¦b¥Ü¼»¤âùØ¡C¡z¡v

 

(4)¦Û¨õªºÂà¾÷

 

12:6 ©ó¬O¤ý©M¥H¦â¦Cªº²³­º»â³£¦Û¨õ»¡¡G¡u­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡C¡v
12:7
 ­C©MµØ¨£¥L­Ì¦Û¨õ¡A­C©MµØªº¸Ü´NÁ{¨ì¥Üº¿¶®»¡¡G¡u¥L­Ì¬J¦Û¨õ¡A§Ú¥²¤£·Àµ´¥L­Ì¡F¥²¨Ï¥L­Ì²¤±o¬@±Ï¡A§Ú¤£Âǵۥܼ»ªº¤â±N§Úªº«ã®ð­Ë¦b­C¸ô¼»§N¡C
12:8
 µM¦Ó¥L­Ì¥²§@¥Ü¼»ªº¹²¤H¡A¦n¥s¥L­Ìª¾¹D¡AªA¨Æ§Ú»PªA¨Æ¥~¨¹¤H¦³¦ó¤À§O¡C¡v

12:12 ¤ý¦Û¨õªº®É­Ô¡A­C©MµØªº«ã®ð´NÂà®ø¤F¡A¤£±N¥L·ÀºÉ¡A¨Ã¥B¦bµS¤j¤¤¶¡¤]¦³µ½¯qªº¨Æ¡C¡@

 

¡ã¦ýùªi¦w©M¥H¦â¦Cªº²³­º»âªÖ¦Û¨õ¨Ó¨ì¯««e¡Aµ²ªG¯«ªº«ã®ð´NÂà®ø¤F¡A¤£±N¥L·ÀºÉ

 

d.¦Ü²×ªºµû»ù

(1)¾Ä¤O¦Û±j§@¤ý¤Q¤C¦~

 

12:13 Ã¹ªi¦w¤ý¦Û±j¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡C¥Lµn°òªº®É­Ô¦~¥|¤Q¤@·³¡A¦b­C¸ô¼»§N¡A´N¬O­C©MµØ±q¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤©Ò¿ï¾Ü¥ß¥L¦Wªº«°¡A§@¤ý¤Q¤C¦~¡Cùªi¦wªº¥À¿Ë¦W¥s®³º¿¡A¬O¨È±¿¤H¡C

 

(2)¤£¥ß©w¤ß·N´M¨D¯u¯«

 

12:14 Ã¹ªi¦w¦æ´c¡A¦]¥L¤£¥ß©w¤ß·N´M¨D­C©MµØ¡C

 

(3)»P¥L¦C¯ª¦P¸®¦b¤j½Ã«°

 

12:16 Ã¹ªi¦w»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°ùØ¡C¥L¨à¤l¨È¤ñ¶®±µÄò¥L§@¤ý¡C

 

B.¨È¤ñ¶®¡G¥»¨­¤£¦n¤´´M¨D¯«ªº¤ý(13)¡@

13:1 ­Cùªi¦w¤ý¤Q¤K¦~¡A¨È¤ñ¶®µn°ò§@µS¤j¤ý¡A

 

a.¥»¨­Áö¤£¦n

 

(1)®a®x¤£¦n

 

13:2 ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤T¦~¡C¥L¥À¿Ë¦W¥s¦Ì¸Ó¨È¡]¤S§@º¿­{¡^¡A¬O°ò¤ñ¨È¤H¯Q¦Cªº¤k¨à¡C¨È¤ñ¶®±`»P­Cùªi¦wª§¾Ô¡C

¤ý¤W15:13¡u¨Ã¥B¶S¤F¥L¯ª¥Àº¿­{¤Ó¦Zªº¦ì¡A¦]¥L³y¤F¥i¼¨ªº°¸¹³¨ÈªÙ©Ô¡C¨È¼»¬å¤U¥Lªº°¸¹³¡A¿N¦b¨V²_·ËÃä¡A¡v

 

¡ã¨È¤ñ¶®¤S¦W¨È¤ñ¶®¡A¥L¦³¤£¦nªº¤÷¿Ëùªi¦w¡A¥t¥Lªº¥À¿Ë¬Oº¿­{¡A¦o´¿³y¤F¥i¼¨ªº°¸¹³¨ÈªÙ©Ô

 

(2)¬°¤H¤£¦n

 

¤ý¤W15:1-3¡u¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¤ý¤Q¤K¦~¡A¨È¤ñ¥¡µn°ò§@µS¤j¤ý¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤T¦~¡C¥L¥À¿Ë¦W¥sº¿­{¡A¬O©ã¨FÀsªº¤k¨à¡C¨È¤ñ¥¡¦æ¥L¤÷¿Ë¦b¥L¥H«e©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A¥Lªº¤ß¤£¹³¥L¯ª¤j½Ãªº¤ß¡A¸Û¸Û¹ê¹ê¦a¶¶ªA­C©MµØ¥Lªº¯«¡C¡v

 

¡ã¨È¤ñ¶®¦Û¤v¤]¦æ¤£¦nªº¨Æ¡A¥L®Äªk¤÷¿Ë¦b¥L¥H«e©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡C

 

b.¤´ªÖ´M¨D¯«

 

¡ã­Cùªi¦w¦³¤@¦¸»P¨È¤ñ¶®(§Y¨È¤ñ¥¡)ª§¾Ô¡A¨È¤ñ¶®»PµS¤Ó¤H¦b¦MÃø¤¤´¿§j¸¹©I¨D¯«ªºÀ°§U¡Aµ²ªG¯«¨Ï¥L­Ì±o³Ó

 

(1)»{Ãѯ«

 

13:3 ¦³¤@¦¸¨È¤ñ¶®²v»â¬D¿ïªº§L¥|¤Q¸UÂ\°}¡A³£¬O«i´±ªº¾Ô¤h¡F­Cùªi¦w¤]¬D¿ï¤j¯àªº«i¤h¤K¤Q¸U¡A¹ï¨È¤ñ¶®Â\°}¡C

13:4 ¨È¤ñ¶®¯¸¦b¥Hªk½¬¤s¦a¤¤ªº¬~º¿Áy¤s¤W¡A»¡¡G¡u­Cùªi¦w©M¥H¦â¦C²³¤H­þ¡A­nÅ¥§Ú»¡¡I

13:5 ­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¡@¯«´¿¥ßÆQ¬ù¡]ÆQ´N¬O¤£¼oÃaªº·N«ä¡^¡A±N¥H¦â¦C°ê¥Ã»·½çµ¹¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¶Ü¡H

 

¡ã¥L»{Ãѯ«¬O¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡A¯«ªºÀ³³\¬O¤£Åܪº¡A¥L¤w±N¥H¦â¦C°ê¥Ã»·½çµ¹¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]

 

(2)¤£Â÷¯«

 

13:9 §A­Ì¤£¬OÅX³v­C©MµØªº²½¥q¨È­Ûªº«á¸Ç©M§Q¥¼¤H¶Ü¡H¤£¬O·ÓµÛ¥~¨¹¤Hªº´c«U¬°¦Û¤v¥ß²½¥q¶Ü¡HµL½×¦ó¤H²o¤@°¦¤½¤ûÃ}¡B¤C°¦¤½ºø¦Ï±N¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡A´N¥i§@µêµL¤§¯«ªº²½¥q¡C

13:10 ¦Ü©ó§Ú­Ì¡A­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¡@¯«¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Â÷±ó¥L¡C§Ú­Ì¦³¨Æ©^­C©MµØªº²½¥q¡A³£¬O¨È­Ûªº«á¸Ç¡A¨Ã¦³§Q¥¼¤H¦UºÉ¨ä¾¡A

13:11 ¨C¤é¦­±ß¦V­C©MµØÄmêO²½¡A¿N¬ü­»¡A¤S¦bºëª÷ªº®à¤l¤WÂ\³¯³]»æ¡F¤S¦³ª÷¿O»O©M¿O·ø¡A¨C±ßÂI°_¡A¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u­C©MµØ¢w§Ú­Ì¡@¯«ªº©R¡F±©¦³§A­ÌÂ÷±ó¤F¥L¡C

 

¡ã¥_°ê­Cùªi¦w»P¦Ê©m·ÓµÛ¥~¨¹¤Hªº´c«U¦Û¥ß²½¥q¡A·q«ô§O¯«¡A¦Ó«n°ê«o¨S¦³Â÷±ó¯«¡A¤´«ö¯«ªº«ß¨Ò¥ß²½¥q¤Î±`Äm²½

 

(3)­Ê¾a¯«

 

13:12 ²v»â§Ú­Ìªº¬O¡@¯«¡A§Ú­Ì³oùؤ]¦³¡@¯«ªº²½¥q®³¸¹¦V§A­Ì§j¥X¤jÁn¡C¥H¦â¦C¤H­þ¡A¤£­n»P­C©MµØ¢w§A­Ì¦C¯ªªº¡@¯«ª§¾Ô¡A¦]§A­Ì¥²¤£¯à¦ë³q¡C¡v

13:13 ­Cùªi¦w«o¦bµS¤j¤Hªº«áÀY³]¥ñ§L¡C³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¦bµS¤j¤Hªº«eÀY¡A¥ñ§L¦bµS¤j¤Hªº«áÀY¡C

13:14 µS¤j¤H¦^ÀYÆ[¬Ý¡A¨£«e«á³£¦³¼Ä§L¡A´N©I¨D­C©MµØ¡A²½¥q¤]§j¸¹¡C¡@

¥Á10:8 ¨È­Û¤l®]§@²½¥qªº­n§j³o¸¹¡F³o­n§@§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C

¥Á10:9 §A­Ì¦b¦Û¤vªº¦a¡A»P´ÛÀ£§A­Ìªº¼Ä¤H¥´¥M¡A´N­n¥Î¸¹§j¥X¤jÁn¡A«K¦b­C©MµØ¢w§A­Ìªº¡@¯«­±«e±o»X¬ö©À¡A¤]»X¬@±Ï²æÂ÷¤³¼Ä¡C

 

¡ã¥Á10:8-9´¿´£¤Î¥H¦â¦C¥Á­Y¹J¨ì¼Ä¤H¨Ó¥´¥M¡A¥L­Ì¥i§j¸¹©I¨D¯«ªºÀ°§U

¡ã¦Ó·í­Cùªi¦w§ð¥´¥L­Ì®É¡A¥L­Ìªº²½¥q®³¸¹§j¥X¤jÁn©I¨D­C©MµØ¡A¯«´N¨Ï¥L­Ì±o³Ó¤F

 

c.©Ò±oªººÖ¥÷¡G±o©÷²±

 

13:20 ¨È¤ñ¶®¦b¥@ªº®É­Ô¡A­Cùªi¦w¤£¯à¦A±j²±¡F­C©MµØ§ðÀ»¥L¡A¥L´N¦º¤F¡C

13:21 ¨È¤ñ¶®«oº¥º¥±j²±¡A°ù©d©c¤Q¥|­Ó¡A¥Í¤F¤G¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A¤Q¤»­Ó¤k¨à¡C

13:22 ¨È¤ñ¶®¨ä¾lªº¨Æ©M¥Lªº¨¥¦æ³£¼g¦b¥ýª¾©ö¦hªº¶Ç¤W¡C

 

C.¨È¼»¡G¹ý©³¦Ó»{¯u´M¨D¯«ªº¤ý(14-16)

 

14:1 ¨È¤ñ¶®»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°ùØ¡C¥L¨à¤l¨È¼»±µÄò¥L§@¤ý¡C¨È¼»¦~¶¡¡A°ê¤¤¤Ó¥­¤Q¦~

¡C

a.¹ý©³ªºªí²{

 

(1)¹ý©³§ï­²°ê¤º±ÑÃa

(A)°£°¸¹³

14:2 ¨È¼»¦æ­C©MµØ¢w¥L¡@¯«²´¤¤¬Ý¬°µ½¬°¥¿ªº¨Æ¡A
14:3
 °£±¼¥~¨¹¯«ªº¾Â©Mªô¾Â¡A¥´¸H¬W¹³¡A¬å¤U¤ì°¸¡A
14:4
 §h©JµS¤j¤H´M¨D­C©MµØ¢w¥L­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡A¿í¦æ¥Lªº«ßªk¡B»|©R¡F
14:5
 ¤S¦bµS¤j¦U«°¨¶°£±¼ªô¾Â©M¤é¹³¡A¨º®É°ê¨É¤Ó¥­¡F

¡ãªô¾Â¬O¥j¥N·q«ô°²¯«ªº¦a¤è¡A¬W¹³¬O¤@¨Ç«óªø§Îªº¥Û¶ô¡A¤ì°¸¡v¤SºÙ¨ÈªÙ©Ô¡A¥i¯à¬O¥H¤@¨Ç¤ì¬W§@¥Nªíªº¯«©ú¡C

¡ã¨È¼»¦b¦ì«á¹ý©³°£±¼°¸¹³¡A­n¦Ê©m´M¨D­C©MµØ¢w¥L­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡A¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡C

(B) «Ø«°¨¶

14:6 ¤S¦bµS¤j«Ø³y¤F´X®y°í©T«°¡C°ê¤¤¤Ó¥­¼Æ¦~¡A¨S¦³¾Ôª§¡A¦]¬°­C©MµØ½ç¥L¥­¦w¡C
14:7
 ¥L¹ïµS¤j¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì­n«Ø³y³o¨Ç«°¨¶¡A¥|³ò¿vÀð¡A»\¼Ó¡A¦wªù¡A°µ­¬¡F¦aÁÙÄݧڭ̡A¬O¦]´M¨D­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¡@¯«¡F§Ú­Ì¬J´M¨D¥L¡A¥L´N½ç§Ú­Ì¥|¹Ò¥­¦w¡C¡v©ó¬O«Ø³y«°¨¶¡A½Ñ¨Æ¦ë³q¡C

¡ã¨È¼»«Ø³y¤F´X®y°í©T«°¡A¦ý¥Lª¾¯u¥¿ªº¥­¦w¤£³æ¬O¨Ó¦Û¦³°í©T«°¡A¦Ó¬O¤H´M¨D¯«¡A·í¤H»{¯u´M¨D¯«®É¡A¯«´N½ç¥L­Ì¥|¹Ò¥­¦w

 

(2)Á¾¨õ¥õ¿à¯u¯«À°§U

 

14:9 ¦³¥j¹ê¤ýÁ©Բv»â­x§L¤@¦Ê¸U¡A¾Ô¨®¤T¦Ê½ø¡A¥X¨Ó§ðÀ»µS¤j¤H¡A¨ì¤Fº¿§Q¨F¡C
14:10 
©ó¬O¨È¼»¥X¥h»P¥Lªï¼Ä¡A´N¦bº¿§Q¨Fªº¬~ªk¨¦©¼¦¹Â\°}¡C
14:11 
¨È¼»©I¨D­C©MµØ¢w¥Lªº¡@¯«»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A±©¦³§A¯àÀ°§U³n®zªº¡A³Ó¹L±j²±ªº¡C­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¡@¯«°Ú¡A¨D§AÀ°§U§Ú­Ì¡F¦]¬°§Ú­Ì¥õ¿à§A¡A©^§Aªº¦W¨Ó§ðÀ»³o¤j­x¡C­C©MµØ°Ú¡A§A¬O§Ú­Ìªº¡@¯«¡A¤£­n®e¤H³Ó¹L§A¡C¡v
14:12 
©ó¬O­C©MµØ¨Ï¥j¹ê¤H±Ñ¦b¨È¼»©MµS¤j¤H­±«e¡A¥j¹ê¤H´N°k¶]¤F¡F

 

(3)«i´±°£±¼¥i¼¨¤§ª«

(A)¥ýª¾ªº´£¿ô

15:1 ¡@¯«ªºÆF·P°Ê«X¼wªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®¡C

15:2 ¥L¥X¨Óªï±µ¨È¼»¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¨È¼»©MµS¤j¡B«K¶®¼§²³¤H­þ¡A­nÅ¥§Ú»¡¡G§A­Ì­Y¶¶±q­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²»P§A­Ì¦P¦b¡F§A­Ì­Y´M¨D¥L¡A´N¥²´M¨£¡F§A­Ì­YÂ÷±ó¥L¡A¥L¥²Â÷±ó§A­Ì¡C

15:3 ¥H¦â¦C¤H¤£«H¯u¡@¯«¡A¨S¦³°V»£ªº²½¥q¡A¤]¨S¦³«ßªk¡A¤w¸g¦n¤[¤F¡F

15:4 ¦ý¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­ÔÂk¦V­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡A´M¨D¥L¡A¥L´N³Q¥L­Ì´M¨£¡C

15:5 ¨º®É¡A¥X¤Jªº¤H¤£±o¥­¦w¡A¦C°êªº©~¥Á³£¾D¤j¶Ã¡F

15:6 ³o°ê§ðÀ»¨º°ê¡A³o«°§ðÀ»¨º«°¡A¤¬¬Û¯}Ãa¡A¦]¬°¡@¯«¥Î¦U¼Ë¨aÃøÂZ¶Ã¥L­Ì¡C

15:7 ²{¦b§A­Ì­n­è±j¡A¤£­n¤â³n¡A¦]§A­Ì©Ò¦æªº¥²±o½à½ç¡C

¡ã¨È¼»Áö¦æ©v±Ðªº¤j§ï­²¡A¦ý¥L¤´¥¼ºÉ°£±¼¯«¬Ý¬°¥i¼¨¤§ª«¡A¥i¯à¦]¥L¯ª¥Àº¿­{¤Ó¦Z¤´«O¯d¥i¼¨ªº°¸¹³¨ÈªÙ©Ô¡A¥L¤£´±°£±¼¤§

¡ã¯«³z¹L¥ýª¾¨È¼»§Q¶®´£¿ô¥L­n­è±j¡A¤£­n¤â³n¡A­n´M¨D¯«¡A°£¸o¦Ã

(B)«i´±¦a°£´c

15:8 ¨È¼»Å¥¨£³o¸Ü©M«X¼w¨à¤l¥ýª¾¨È¼»§Q¶®ªº¹w¨¥¡A´N§§°_Áx¨Ó¡A¦bµS¤j¡B«K¶®¼§¥þ¦a¡A¨Ã¥Hªk½¬¤s¦a©Ò¹Üªº¦U«°¡A±N¥i¼¨¤§ª«ºÉ³£°£±¼¡A¤S¦b­C©MµØ·µªº´Y«e­«·s­×¿v­C©MµØªº¾Â¡F

15:16 ¨È¼»¤ý¶S¤F¥L¯ª¥Àº¿­{¤Ó¦Zªº¦ì¡A¦]¦o³y¤F¥i¼¨ªº°¸¹³¨ÈªÙ©Ô¡C¨È¼»¬å¤U¦oªº°¸¹³¡A·o±o¯»¸H¡A¿N¦b¨V²_·ËÃä¡C

 

¡ãµ²ªG¨È¼»ªÖÅ¥¥ýª¾¨È¼»§Q¶®´£¿ô¡A±N¥i¼¨¤§ª«ºÉ³£°£±¼¡A¤]¶S¤F¥L¯ª¥Àº¿­{¤Ó¦Zªº¦ì¡A¬å¤U¦oªº°¸¹³¡A·o±o¯»¸H¡I

 

(4)»{¯u¥ß¬ù´M¨D¯u¯«

 

15:10 ¨È¼»¤Q¤­¦~¤T¤ë¡A¥L­Ì³£»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡C
15:11 
·í¤é¥L­Ì±q©Ò¨úªº¾Ûª«¤¤¡A±N¤û¤C¦Ê°¦¡B¦Ï¤C¤d°¦Ämµ¹­C©MµØ¡C
15:12 
¥L­Ì´N¥ß¬ù¡A­nºÉ¤ßºÉ©Ê¦a´M¨D­C©MµØ¢w¥L­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡C
15:13 
¤Z¤£´M¨D­C©MµØ¢w¥H¦â¦C¡@¯«ªº¡AµL½×¤j¤p¡B¨k¤k¡A¥²³Qªv¦º¡C
15:14 
¥L­Ì´N¤jÁnÅw©I¡A§j¸¹§j¨¤¡A¦V­C©MµØ°_»}¡C
15:15 
µS¤j²³¤H¬°©Ò°_ªº»}Åw³ß¡F¦]¥L­Ì¬OºÉ¤ß°_»}¡AºÉ·N´M¨D­C©MµØ¡A­C©MµØ´N³Q¥L­Ì´M¨£¡A¥B½ç¥L­Ì¥|¹Ò¥­¦w¡C

 

¡ã¥L¤]©M¦Ê©m¤@¦P¥ß¬ù¡A­nºÉ¤ßºÉ©Ê¦a´M¨D­C©MµØ¢w¥L­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡C

 

b.©Ò±oªººÖ®ð¡G±o¦ë³q¡A±o¥­¦w

15:19 ±q³o®Éª½¨ì¨È¼»¤T¤Q¤­¦~¡A³£¨S¦³ª§¾Ôªº¨Æ¡C¡@

 

c.«á´Áªº³n®z

16:1 ¨È¼»¤T¤Q¤»¦~¡A¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F¤W¨Ó§ðÀ»µS¤j¡A­×¿v©Ôº¿¡A¤£³\¤H±qµS¤j¤ý¨È¼»¨ºùØ¥X¤J¡C

 

(1)¤Hªº°ªÁ|¡G¤£¥õ¿à¯u¡@¯«

16:2 ©ó¬O¨È¼»±q­C©MµØ·µ©M¤ý®cªº©²®wùØ®³¥Xª÷»È¨Ó¡A°e»P¦í¤j°¨¤h­²ªº¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F¡A»¡¡G
16:3
 ¡u§A¤÷´¿»P§Ú¤÷¥ß¬ù¡A§Ú»P§A¤]­n¥ß¬ù¡C²{¦b§Ú±Nª÷»È°eµ¹§A¡A¨D§A¼o±¼§A»P¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ï¥LÂ÷¶}§Ú¡C¡v
16:4
 «K«¢¹FÅ¥±q¨È¼»¤ýªº¸Ü¡A¬£­xªø¥h§ðÀ»¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡C¥L­Ì´N§ð¯}¥H¶³¡B¦ý¡B¨È§B¡Cº¿­µ¡A©M®³¥±¥L§Q¤@¤Áªº¿n³f«°¡C

16:7 ¨º®É¡A¥ý¨£«¢®³¥§¨Ó¨£µS¤j¤ý¨È¼»¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦]§A¥õ¿à¨ÈÄõ¤ý¡A¨S¦³¥õ¿à­C©MµØ¢w§Aªº¡@¯«¡A©Ò¥H¨ÈÄõ¤ýªº­x§L²æÂ÷¤F§Aªº¤â¡C
16:8
 ¥j¹ê¤H¡B¸ô¤ñ¤Hªº­x¶¤¤£¬O¬Æ¤j¶Ü¡H¾Ô¨®°¨§L¤£¬O·¥¦h¶Ü¡H¥u¦]§A¥õ¿à­C©MµØ¡A¥L«K±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤âùØ¡C

 

¡ã¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ­ì¦³¨¹¥æ¡A¦ýµS¤Ó¤ý¨È¼»«o¦¬¶R¨ÈÄõ¤ý¡A¨Ï¥L§ðÀ»¤Ú¨F¡A¦ý¦¹¥ó¨Æ¦b¥N¤U´y­z¤H¥õ頼¥~¨¹¤ý«o¤£­Ê¾a¯«¬O¯«¤£³ß®®ªº

 

(2)¦Û§Ú¼ê´û¡G¤£±µ¨ü¤H«ü³d

 

16:9 ­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C§A³o¨Æ¦æ±o·M¬N¡F¦¹«á¡A§A¥²¦³ª§¾Ôªº¨Æ¡C¡v
16:10
 ¨È¼»¦]¦¹´o«ë¥ý¨£¡A±N¥L¥}¦bºÊùØ¡C¨º®É¨È¼»¤]­h«Ý¤@¨Ç¤H¥Á¡C

 

¡ã¨È¼»¤µ¦¸¤£ªÖÅ¥¥ý¨£ªº´£¿ô¡A¤]´o«ë¥ý¨£¡A±N¥L¥}¦bºÊùØ¡C¨È¼»ªº¦Û§Ú¦ü¥G¼ê´û¨ì¤@¦a¨B¡A¤£©ö±µ¨ü¤H«ü³d

 

d.¦Ü²×µ²ªG¡@

 

16:12 ¨È¼»§@¤ý¤T¤Q¤E¦~¡A¥L¸}¤W¦³¯f¡A¦Ó¥B¬Æ­«¡C¯fªº®É­Ô¨S¦³¨D­C©MµØ¡A¥u¨DÂå¥Í¡C
16:13
 ¥L§@¤ý¥|¤Q¤@¦~¦Ó¦º¡A»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A
16:14
 ¸®¦b¤j½Ã«°¦Û¤v©ÒÆwªº¼X¹ÓùØ¡A©ñ¦b§É¤W¡A¨ä§É°ïº¡¦U¼ËÄÉ­»ªº­»®Æ¡A´N¬O«ö°µ­»ªº§@ªk½Õ©Mªº­»®Æ¡A¤S¬°¥L¿N¤F³\¦hªºª«¥ó¡C

 

¡ã¦Ü²×¥L¦b¯f±w¤¤¤´¨S¦³¨D­C©MµØ¡A¥u¨DÂå¥Í¡A¥L¯f¤F¨â¦~«á´N¦º¥h¡A¥L±ß¦~Áö¤£¦n¡A¦ý¾ãÅ餴¦³´M¨D¯«ªºªí²{¡A¥L¤´¥i©©¸®¦b¤j½Ã«°¦Û¤v©ÒÆwªº¼X¹ÓùØ¡I

 

¡@

Home ] Up ] ¾ú¥N§Ó¤W¤Uºü½× ] ¥N¤W1-3 ] ¥N¤W4-6 ] ¥N¤W7-10 ] ¥N¤W11-17:2 ] ¥N¤W11-17:2 ] ¥N¤W17:3-21:31 ] ¥N¤W22-29:21 ] ¥N¤U1-9 ] [ ¥N¤U10-16 ] ¥N¤U17-26 ] ¥N¤U27-36 ]