¶W¨ôªº±Ï®¦ |
|||||||
¤Þ¨¥ |
½d³ò |
³~®| |
ªG®Ä |
¬ß±æ |
Æg¹Ä |
¥Í¬¡ |
µ²»y |
1:1-17 |
1:18-3:20 |
3:21-4:25 |
5:1-8:17 |
8:18-11:32 |
11:33-36 |
12:1-15:13 |
15:14-16:27 |
¤T.¶W¨ôªºªG®Ä(5:1-8:17)
1.ÅwÅw³ß³ßªº¤H¥Í(5:1-11)
2.¸ó¶V¸oÅvªº¥Í©R(5:12-8:17)
A.§áÂà¾ú¥vªº¥]µö(5:12-21)
B.±o³Ó¸o´cªºÅv¶Õ(6:1-8:17)
a.¤H¡Ð¡Ð¤w¦º¤F(6:1-14)
b.¸o´c¡Ð¡Ð¤£¦A¥Ç(6:15-23)
(1)ªÖ©w¡Ð¡Ð´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡D(v.15)
6:15 ³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú̦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I
¡ã«e¤å´£¤Î§Ṳ́£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡A©Î³\¦³¤H»¡¬JµM¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A§Ú̬O§_¥i¥H¤£¦u«ßªk¦Ó¥Ç¸o©O¡H«OùªÖ©w¦^À³¡G¡uÂ_¥G¤£¥i¡vì¦]¦p¤U
(2)ì¦](v.16-23)
(A)©ú´¼ªº¿ï¾Ü
6:16 °Z¤£¾å±o§AÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥HP¦¨¸q¡C
¡ã®Ú¾Ú·í¤éù°¨ªºªk«ß¡A¤@Ó¥£¹²¥i¥H¨ì¯«¼q¥h¡A¥I¥XÅ«¨ªº¥N»ùµ¹¯«©ú(°¸¹³°²¯«)¡A¦Ó¥Ñ¯«¼q¸g¤â±N¿ú¥æµ¹¥Lªºì¥D¤H¡A¥L´N¤£¥²¦A§@ì¥D¤Hªº¥£¹²¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O±q¦¹¨S¦³¥D¤H¤F¡A¤D¬O§ï¥Ñ¯«©ú§@¥Lªº¥D¤H¡C°Ñ¦Ò¡G¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢wù°¨®Ñµù¸Ñ¡n
(a)¶¶±q¸oà §@¸oªº¥£¹²à ¦º
¡ã§ÚÌY¶¶±q¸o¡A´N¦¨¸oªº¥£¹²¡A³Ì²×¬O¦Ü¦º
(b)¶¶±q¸qà §@¸qªº¥£¹²à ¦¨¸q
¡ã§ÚÌY¶¶±q¸q¡A´N¦¨¶¶©Rªº¥£¹²¡A³Ì²×¬O¦¨¸qªº
¡]a¡^©Î¡]b¡^§ÚÌ·|«ç¿ï¾Ü¡H
(B)²{¤µªº¹êªp¡G¦¨¸qªº¥£¹²
6:17 ·PÁ¡@¯«¡I¦]¬°§A̱q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A̹D²zªº¼Ò½d¡C
6:18 §A̬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡C
¡ã¹D²zªº¼Ò½d¦³±Ð°Vªºº]¼Ë/§Î¦¡/¼Ò¦¡·N«ä¡A§Ú̱q«e¬O¸oªº¥£¹²¡A¦ý²{¤µÅ¥¤F¨Ï®{©Ò¶Çªº±Ð°V¤Î¬Ý¨£«H®{¦]«H¦Ó¦³ªºº]¼Ë¡A¦Ó¶¶ªA¬Û«H¤F¡A±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡C
¡@¡@¡@
(C)©õ¤µªº¤ñ¸û
6:19 §Ú¦]§A̦×Å骺³n®z¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü¹ï§AÌ»¡¡C§A̱q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¤£ªk¡F²{¤µ¤]n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C
6:20 ¦]¬°§A̧@¸o¤§¥£¹²ªº®ÉÔ¡A´N¤£³Q¸q¬ù§ô¤F¡C
6:21 §A̲{¤µ©Ò¬Ý¬°²Û®¢ªº¨Æ¡A·í¤é¦³¬Æ»òªG¤l©O¡H¨º¨Ç¨Æªºµ²§½´N¬O¦º¡C
6:22 ¦ý²{¤µ¡A§A̬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¡@¯«ªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C
6:23 ¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¡@¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú̪º¥D°ò·þC¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C
¡@ |
±q«e |
²{¤µ |
©^Äm¹ï¶H |
¤£¼ä¤£ªk |
¸q |
¬O½Ö¹²¤H |
¸o¤§¥£¹² |
¸q¤§¥£¹² |
¥Í©R§ïÅÜ |
¤£ªk |
¦¨¸t |
¦Ü²×µ²§½ |
¦º |
¥Ã¥Í |
ÃöÁä¦]¥Ñ |
¸oªº¤u»ù |
¯«ªº®¦½ç¡]¦b¥D¸Ì¡^ |
¡ã¤£¼ä¡G±Ñ¼w¡B¦Ã©¡F¤£ªk¡GµLªkµL¤Ñªºª¬ºA¡F¦¨¸t¡G¸t¼ä¡B¦¨¸t¡BÂk¸t
¡ã¤u»ù¡G¬O«ü¤@Óx¤H¸Ó±oªºÁ~ª÷¡A¤HÁö¥I¥X¥N»ù¤Î¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡F®¦½ç¡G½á¤©ªº®¦´f¤Î®¦½ç¡A¬O¤H¥Õ¥Õ±oµÛªº
c.¥»§Ú¡Ð¡Ð±o¦Û¥Ñ(7:1-17)
(1)©d¤l±o¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð¤ñ³ë(v.1-3)
7:1 §Ì¥SÌ¡A§Ú²{¦b¹ï©ú¥Õ«ßªkªº¤H»¡¡A§AÌ°Z¤£¾å±o«ßªkºÞ¤H¬O¦b¬¡µÛªº®ÉԶܡH
7:2 ´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡F¤V¤ÒY¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C
7:3 ©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦oYÂk©ó§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡F¤V¤ÒY¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk©ó§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C
¡ã«Où¤Þ¥Î«ßªk¹ï©d¤lªº¬ù§ô¬°¨Ò¡A»¡©ú§Ú̦]¾a¥D¯u§Ú±o¦Û¥Ñªº¯u²z
«ßªk»P±B«Ã¥Í¬¡ |
|
¤V¤Ò¬¡µÛ |
¤V¤Ò¦º¤F |
¨ü«ßªk¬ù§ô |
¤£¨ü«ßªk¬ù§ô |
YÂk©ó§O¤Hà ²]°ü |
YÂk©ó§O¤Hà ¤£¬O²]°ü |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
(2)¥»§Ú±o¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð¹êªp(v.4-6)
7:4 §Úªº§Ì¥SÌ¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§AÌÂǵ۰ò·þªº¨Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§AÌÂk©ó§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥s§Ú̵²ªG¤lµ¹¡@¯«¡C
7:5 ¦]¬°§ÚÌÄݦ×Å骺®ÉÔ¡A¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c¼¤´N¦b§Ú̪ÏÅ餤µo°Ê¡A¥HPµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C
7:6 ¦ý§Ú̬JµM¦b®¹§Ú̪º«ßªk¤W¦º¤F¡A²{¤µ´N²æÂ÷¤F«ßªk¡A¥s§Ú̪A¨Æ¥D¡An«öµÛ¤ßÆF¡]¤ßÆF¡G©ÎĶ¸tÆF¡^ªº·s¼Ë¡A¤£«öµÛ»ö¤åªºÂ¼ˡC
«ßªk»P¤H |
|
¤H(Äݦ×Å骺§Ú)¬¡µÛ |
¤H¦º¤F(¦]°ò·þªº¨Åé) |
¨ü«ßªk¬ù§ô |
²æÂ÷«ßªk |
´c¼¤µo°Ê |
¸tÆF¤u§@ |
®¹©ó«ßªk |
Âk©ó¦ºùØ´_¬¡ªº¥D |
¦º¤`ªG¤l |
·s¥ÍªG¤l |
¡@
¡ã¤Þ¥Î¤W¤åÃD¤Î«ßªk»P©d¤lªºÃö«Yªí©ú§Ṳ́µ¤Ñ¤w¦b«ßªk¤U¦º¤`¡A«±o¦Û¥Ñ¤F
¡ã¦]¥D§Ú̦º¡A§Ú̪ºÂ§ڤ]¦]°ò·þ¦Óº¡¨¬«ßªkªºn¨D¡A§Ṳ́]¬O¦º¤F¡A¤£¦A¨ü«ßªk±±§i¡A§Ṳ́]¤£¬O¦]¦u¤£¨ì«ßªk¦Ó¦¨¬°¸o»P¦ºªº¥£¹²¤F¡A§Ú̱oµÛ¦Û¥Ñ¡AÂk©ó¦ºùØ´_¬¡ªº¥D¡]¹³¦A¶ùªº¤H¤@¼Ë¡^
¡ã¦]¦³«ßªk§ó¨Ï§Ṳ́º¸Ì¤£¶¶±q¯«¡]¤Î¯«ªº¸Ü¡^¤§´c¼¤µo°Ê¡A±a¨Ó¦º¤`ªºµ²ªG
¡ã¦ý§ÚÌ«H¥D«á¡A¦³¸tÆF¦b§Ṳ́ߤ¤¤u§@¡A¨Ï§Ú̵²¥X·s¥Í©RªºªG¤l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
(3)«ßªk¤£¬O¸o¡Ð¡Ð¸ÑÄÀ(v.7-17)
(A)¥\¥Î¤W¡Ð¡Ð¤£¬O²£¥Í¸o
7:7 ³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i»¡¬Æ»ò©O¡H«ßªk¬O¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C
7:8 µM¦Ó¸o¶XµÛ¾÷·|¡A´NÂǵۻ|©R¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§Ú¸ÌÀYµo°Ê¡F¦]¬°¨S¦³«ßªk¡A¸o¬O¦ºªº¡C
7:9 §Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C
7:10 ¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡A¤ÏË¥s§Ú¦º¡F
7:11 ¦]¬°¸o¶XµÛ¾÷·|¡A´NÂǵۻ|©R¤Þ»¤§Ú¡A¨Ã¥B±þ¤F§Ú¡C
7:13 ¬JµM¦p¦¹¡A¨º¨}µ½ªº¬O¥s§Ú¦º¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O¸o¡C¦ý¸oÂǵۨº¨}µ½ªº¥s§Ú¦º¡A´NÅã¥X¯u¬O¸o¡A¥s¸o¦]µÛ»|©R§óÅã¥X¬O´c·¥¤F¡C
¡ã«e¤å´£¤Î¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c¼¤´N¦b§Ú̪ÏÅ餤µo°Ê¡A¥²¦³¤H°Ý¬JµM«ßªk¤Þ°Ê§Ṳ́º¸Ìªº´c¼¤¡A¨º»ò«ßªk¬O¸o¶Ü¡H«OùªÖ©w»¡¤£¬O¡Aì¦]¦p¤U¡G
(a)¥s¤Hª¾¦ó¬°¸o
¡ã«ßªkªº¥Dn§@¥Î¬O¥s¤Hª¾¦ó¬°¸o¡A¤Q»|¤¤´£¤Î¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡B©d¤l¡B¤ûÆj¤Î¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A§ÚÌ´Nª¾¹Dì¨Ó³g¤ß¥H¤Wªº¨Æ´N¬O¸o¡AY¨S¦³«ßªk»¡©ú¡A¤H¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß
(b)¶Ê¤Æ¸oªº¥X¨Ó
¡ã¦Ó«ßªk¤]¦¨¤F¶Ê¤Æ§@¥Î¡A¦]¦³¤F¤£¥i³g¤ßªº«ßªk¡A§Ú̸ÌÀY¤£¶¶±qªº¼¤©À´N¶XµÛ¾÷·|µo°Ê¡A¥Ñ¤£¶¶±q¤Þ¥X½Ñ¯ëªº³g¤ß¨Ó¡A¨S¦³«ßªk¡A¤º¸Ì¤£¶¶±qªº´c¬O¦ºªº¡A¨S¦³¾÷·|µo°Ê
¡ã¨S¦³«ßªk¤U¡A§Ṳ́£·|¦ºªº¡A¦ý¦³¤F«ßªk¡A¤H¦b¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤U¡A®¯°fªº¸o´N¥X¨Ó¤F¡A¥s¤H¦º¡A¸o´N¶XµÛ¾÷·|¡A´NÂǵۻ|©R¤Þ»¤¤H¡A¨Ï¤H¦º¡A¹³±þ¤F¤H¤@¼Ë
(c) Åã¥X¯u¬O¦³¸o
¡ã7:13¨º¨}µ½ªº¬O«ü«ßªk¤Î»|©R¡A«ßªkªº¥»·N¤£¬O¥s¤H¦ºªº¡A¯u¥¿¥O¤H¦ºªº¬O¸o¡A¦ýÂǫߪk¡AÅã¥X¤H¯u¬O¥Ç¤F¸o¡A¦³·Ç«h«ü¥X¤Hªº´c¨Ó¡A¤H¤]À³¨ü¦ºªº¼f§P¡A¤H¦h¦¸ªº¥Ç»|©R¡A¤]Åã¥X§Ú̸̱ªº¸o¬O´c·¥¡A¤£Â_¥Ç»|©R¡I
(B)¥»½è¤W¡Ð¡Ð»P¸o¤£¦P
7:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk¬O¸t¼äªº¡A»|©R¤]¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡C
7:13 ¬JµM¦p¦¹¡A¨º¨}µ½ªº¬O¥s§Ú¦º¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O¸o¡C¦ý¸oÂǵۨº¨}µ½ªº¥s§Ú¦º¡A´NÅã¥X¯u¬O¸o¡A¥s¸o¦]µÛ»|©R§óÅã¥X¬O´c·¥¤F¡C
7:14 §ÚÌì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C
7:15 ¦]¬°§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£§@¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§ÚË¥h§@¡C
7:16 Y§Ú©Ò§@ªº¡A¬O§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº¡A§Ú´NÀ³©Ó«ßªk¬Oµ½ªº¡C
7:17 ¬J¬O³o¼Ë¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C
¡ã¸t¼ä¡G¦Ü¬°¸t¼äªº¨Æª«¡F¤½¸q¡G¥¿ª½ªº¡B¤½¸qªº¡B¤½¥ªº¡F¨}µ½¡G¦³¥Î¡B¦³¯qªº¡B¦³¦n¦æ¬°ªº
¡ã¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡G¦Û¤v¤£ª¾¹D¡B»{ÃÑ¡B¼ô±xªº¡A¬O¥»·N¤£¬O³o¼Ëªº
(a)«ßªk¡Ð¡ÐÄÝ¥GÆF¡A¨}µ½¡]§Ú©ÒÄ@·N¡^
¡ã«ßªkªº¥»½è¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡A¬OÄÝ¥GÆF¡A¦Ó§Ú̪º¥»§Ú¬OÄ@·N§@ªº¡]¦ý¹ê»Ú¬O°µ¤£¨ìªº¡^
(b)¸o´c¡Ð¡Ð¤ä°t¦×Åé¡A¤£µ½¡]§Ú©Ò«ë´c¡^
¡ã§Ú̦b¥¼«H¥D«e¡A¬OÄÝ¥G¦×Åé¡A§Ú̱N¦×Åé½æµ¹¸o¡A¨ü¸oªºÁÒ¨î¡A¥»§Ú¬OÄ@·N§@«ßªkªºµ½¡A¦ý¦Ü²×©Ò«ë´cªº´c¥s§Ú̧@¹H¤Ï«ßªkªº¨Æ
¡ã¬JµM¦Û¤v¥»·N¬O¤£Ä@·N¹H¤Ï«ßªk¦æ´cªº¡A´N¦P·N¤Î©Ó»{¡]À³©Ó¡^«ßªk¬Oµ½ªº¡A¦Û¤v¤]·Q¦Vµ½ªº¤è¦V
d.¤º¾Ô¡Ð¡Ð²×±o³Ó(7:18-8:17)
(1)¤º¤ß¤¤ªº¥æ¾Ô(7:18-23)
7:18 §Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C
7:19 ¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h§@¡C
7:20 Y§Ú¥h°µ©Ò¤£Ä@·N§@ªº¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C
7:21 §Úı±o¦³Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®ÉÔ¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C
7:22 ¦]¬°«öµÛ§Úùرªº·N«ä¡]ì¤å¬O¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¡@¯«ªº«ß¡F
7:23 ¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C
¡ã§Ú¡G¥]§t¦×Åé¤Îùرªº·N«ä
¡ã¦×Åé¡G¤SºÙªÏÅé¡A¥»¨¦³¤C±¡¤»¼¤ªº¦×Åé¡A¨S¨}µ½
¡ãùرªº·N«ä¡G³ßÅw¡@¯«ªº«ß¡AÄ@·N¦æµ½
¡ã«ß¡Gì«h¡B³W©w¡B«¬ºA
¡ã¦³Ó«ß¡GÄ@·N¬°µ½ªº®ÉÔ¡A«K¦³´c¦P¦b¡C
¡ã¤ß¤¤ªº«ß¡G¤º¤ß³ßÅw¡@¯«ªº«ß
¡ã¥t¤@Ó«ß¡G©M¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡Aªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C
¡ã¯«ªº«ß¡G¯«ªºì«h¡B³W©w
¡ã¥Ç¸oªº«ß¡G¤£Â_¥Ç¸oªºì«h¡B³W©w
(2)µ´¹Ò¤UªºÀÆ¥ú(7:24-25)
(A)µ´¹Ò
7:24 §Ú¯u¬OW°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H
¡ã©Ò¥H¤H²æÂ÷¤£¨ì³oÓ¤j©w«ß¡Ð¡Ð¬O§@¥Ç¸oªº¨Æ¡A¥Ç¸o«á¡A±a¨Ó¨Å馺¤`¡A«Où·P¨ìW¦Óµ´±æ
(B)ÀÆ¥ú
7:25 ·PÁ¡@¯«¡A¾aµÛ§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¡@¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C
¡ã¦ý·PÁ¯«¡A§Ú̾aµÛ¥DC¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F³oӥǸo¤Î±a¨Ó¦º¤`ªº«ß¡]¤U¤å¦³¸ÑÄÀ¡^
(3)¸tÆF¤¤ªº±o³Ó(8:1-17)
(A)±a¨ÓÄÀ©ñ¦Û¥Ñ(v.1-2)
8:1 ¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þC¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C
8:2 ¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þC¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C
¡ãÄÀ©ñ¡G¨Ï²æÂ÷¡B¦³¦Û¥Ñ
¡ã§ÚÌ«H¥D«á¡A¯«±N±a¦³¥Í©Rªº¸tÆFµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́£¦A³Q¸o¤Î¦ºªº©w«ß©Ò®¹¸j¡A§Ú̱oµÛ¦Û¥Ñ¡]¤U¤å¦³¸Ô½Í¡^
(B)¯à¦¨´N¯«ªº¸q(v.3-4)
8:3 «ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¡@¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A
8:4 ¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú̳o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨¤W¡C
¡ã«ßªk¦]§Ú̦×Åé³n®z¡]¥Ç¸oªº¶É¦V¡^¡A¤£¯à¦æ¥X«ßªkªº¸q¨Ó
¡ã¦ý¥D§@¤FÅ«¸o²½¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥N§Ú̪º¦×Åé¨ü¦D»@¡A¬JµM¥D¤v¦º©w¤F¸o±a¨Óªº¦D»@¡A§ÚÌ´N¤£³Q©w¸o¡A§ÚÌ¥iºÙ¬°¸q
¡ã¥[¤W¸tÆF¦b§Ṳ́º¤ß¡A§Ú̱oÄÀ©ñ¡A¥i¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆF¡A¦æ¥X¸tÆFªº¸q¨Ó¡I
(C)±a¨Ó¥Í©R¥¦w(v.5-17)
8:5 ¦]¬°¡AÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡FÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡C
8:6 Åé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥¦w¡C
¡ãÅé¶K¡G±N¤ß«ä¸m©ó¡B±Mª`©ó¡B¯¸¦b¬Y¤@Ãä
¡ã¦¹¬q±j½Õ¦³¸tÆFªº¤H¡A·|¦³¥Í©R¥¦w¡I
(a)Åé¶K¦×Åé»P¯«¬°¤³(¨S¦³¥¦w)
8:7 ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¡@¯«¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¡@¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A
8:8 ¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¡@¯«ªº³ßÅw¡C
¡ã¥H«e§Ú̪þ©M¥Ç¸o¦×Å骺¤H¡A»P¯«¤§¶¡¬O¨S¦³¥¦wªº¡A¦]¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A»P¯«¬°¼Ä¡A¬O¤£¯à±o¡@¯«ªº³ßÅw¡C
(b)¦³¸tÆFªº¤HÄÝ°ò·þ
8:9 ¦pªG¡@¯«ªºÆF¦í¦b§A̤ßùØ¡A§AÌ´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤HY¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C
¡ã¦ý§ÚÌ«H¥D«á¡A¸tÆF¦í¦b§Ṳ́º¤ß¡A§Ṳ́DÄݸtÆF¡AÄÝ°ò·þªºÆF¡A¥NªíÄÝ°ò·þ¡A°ò·þ¤]¦b§Ṳ́º¤ß
(c)¦³°ò·þªº´_¬¡¥Í©R
8:10 °ò·þY¦b§A̤ßùØ¡A¨Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C
8:11 µM¦Ó¡A¥sC¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆFY¦í¦b§A̤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þC¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A̤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§AÌ¥²¦ºªº¨Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C
8:12 §Ì¥SÌ¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ų́䣬O¤í¦×Å骺¶Å¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C
8:13 §AÌY¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²n¦º¡FY¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨Å骺´c¦æ¡A¥²n¬¡µÛ¡C
¡ã§Ú̪º¦×ÅéÁöµM¦]¸o¦Ó±a¨Ó¦º¤`¤Î¨S¦Û¥Ñ¡A¦ý°ò·þ¦b§Ṳ́ߤ¤¡A§Ú̦]«H¥D¦Ó¦³¸q¡A¥D´_¬¡ªº¥Í©RÂǸtÆF§ó·s¤F§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¤]¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨Å骺´c¦æ¡I
¡ã§ÚÌ¥i¥H¬¡µÛ¦³¨âÓ·N«ä¡G²Ä¤@¬O¦³·sªº¥Í©R¡A¤£¦A¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡]¨S¦³¦Û¥Ñ¡^¡A§Ú̬O¬¡ªº¡A¾a¸tÆF¥i¥HÂ÷¶}¤Îªv¦º¸o´c¡F²Ä¤G¬O§ÚÌÂÇ¥DªºÆF¡A±N¨Ó¥i¥H¦³´_¬¡ªº¥Í©R
(d)¦³ÆF¤Þ¾É¦¨¯«¨à¤k
8:14 ¦]¬°¤Z³Q¡@¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C
8:15 §AÌ©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§ÚÌ©I¥s¡G¡uªüª¨¡I¤÷¡I¡v
8:16 ¸tÆF»P§Ú̪º¤ß¦PÃÒ§Ú̬O¡@¯«ªº¨à¤k¡F
8:17 ¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¡@¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§ÚÌ©M¥L¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C
¡ã¦³¸tÆF¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¦³¸tÆF¤Þ¾Éªº¤H´NÃÒ©ú§Ú̬O¯«ªº¨à¤l¡A¤£¦A¬O¤³¼Ä¡A¤]¤£¬O¥£¹²¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i©ZµMº¡¥¦wªº¨Ó¨ì¤÷«e¡AºÙ¥G¯«¬°ªüª¨¤÷
¡ã¥t¥~¦¨¬°¯«ªº¨à¤l«á¡A§ó¦¨«á¶à¡]ªk©wÄ~©ÓªÌ¡^¡A¥i©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡AY§ÚÌ©M¥L¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡A±N¨Ó¥i¦³ºaÄ£¥Ã«íªº¥Í©R¡]¤U¤å¦A¸Ô½Í¡^
¡@ |
Äݦ×Åé |
¦³¸tÆF |
¨¥÷¤£¦P |
¬°¤³¼Ä¡]¨S¥¦w¡^ |
¬°¨à¤l¡B¦¨«á¶à¡]¥i©ZµM¡^ |
©ÒÄݤ£¦P |
¤£ÄÝ°ò·þ |
ÄÝ°ò·þ |
¤è¦V¤£¦P |
¶¶±q¦×Åé |
Åé¶K¸tÆF |
¯à¤O¤£¦P |
¤£¯àªA¯«ªº«ßªk |
¯àªv¦º¨Å骺´c¦æ |
²×§½¤£¦P |
¦º |
¬¡ªº¥Í©R |
¡@