¶W¨ôªº±Ï®¦ |
|||||||
¤Þ¨¥ |
½d³ò |
³~®| |
ªG®Ä |
¬ß±æ |
Æg¹Ä |
¥Í¬¡ |
µ²»y |
1:1-17 |
1:18-3:20 |
3:21-4:25 |
5:1-8:17 |
8:18-11:32 |
11:33-36 |
12:1-15:13 |
15:14-16:27 |
¡ã8:17´£¤Î±Ï®¦ªºªG®Ä¬O¨Ï§ÚÌ¥i¦¨¬°¯«ªº«á¶à¡AY¦¨¬°«á¶à¡A±N¨Ó¥²¦³±oºaÄ£ªº¬ß±æ¡A«Où¤§«á´£¤Î±Ï®¦±a¨Ó±N¨Óªº¬ß±æ(¬O²{¥¼±o¨ìªº)
1.¹ï²³¸t®{(8:18-39)
A.±N¨ÓºaÄ£ªº¬ß±æ(v.18-23)
a.«OùӤHªº¬Ýªk(v.18)
8:18 §Ú·Q¡A²{¦bªºW·¡Y¤ñ°_±N¨ÓnÅã©ó§Ú̪ººaÄ£´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
¡ã«Où«H¥D«á¤£Â_¨ü¨ì¹G¢¡A¦ý¥L·Q¨ì±N¨ÓªººaÄ£®É¡A²{¦bªºW·¡´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
b.¨ü³y¤§ª«ªº¬Ýªk(v.19-23)
8:19 ¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥Ô¡@¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C
8:20 ¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C
8:21 ¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¡]¨É¡Gì¤å¬O¤J¡^¡@¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C
8:22 §Ú̪¾¹D¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§¡A³ÒW¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C
8:23 ¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú̳o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú̪º¨Åé±oÅ«¡C
¡ã¨ü³y¤§ª«¡G«ü¤H¡B¦a¤Wªº¥Íª«
(1)²{¤µ¡Ð¡Ð¼Û®§³ÒW
³Ð3:17 ¤S¹ï¨È·í»¡¡G§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡F§A¥²²×¨³ÒW¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡C
¡ã¼Û®§¦³·P¼Û¡B©D§u¡B©ê«èªº·N«ä¡F¤HÃþ¥Ç¤F¸o«án²×¨³ÒW¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡A¦a¤]¨ü©G©C¡Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡A¹ï¤HÃþµL¯q¤Î¨ü·lªº¤]ªø¥X¨Ó¡A°Êª«»P¤HÃö«Y¤]¯}µõ¡A¬Y¨Ç°Êª«·|¶Ë®`¤HÃþ
¡ã©Ò¥H¤@¤Á³Q³y¤§ª«¤]¬O¼Û®§³ÒW
(2)¨º¤é¡Ð¡Ð¤Á±æ¨ÓÁ{
¡ã¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¦³¼Ð©ú¬O¯«ªº²³¤l·N«ä¡AÀ³«ü8:21«H®{¯u¥¿±o¯«¨à¤kºaÄ£¤§¨Æ
(A)²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î
¡ã¤H¥Ç¸o«á¡A¦³¤TºØÁÒ¨î¡A²Ä¤@¬O¤H±NÄ~Äò¥Ç¸o¡A¨ü¥Ç¸oªº§ÚÁÒ¨î¡AÄ~Äò±ÑÃa¯«ªº§Î¶H¡F²Ä¤G¬O¤H¦]¥Ç¸o¤Un¨ü³ÒWªºÁÒ¨î¡F²Ä¤T¬O¤Hªº¨Åé¤Î¦aªºÀô¹Ò±ÑÃa¡A¤H·|°I¦Ñ¡A·|¦º¤`¡A³Q¦º¤`¤Î°I±ÑÁÒ¨î¡A¦Ó¦aªºÀô¹Ò¤£Â_ÅÜ®t
¡ã³Q³y¤§ª«¬O¤@ª½¬ß±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁҨ¤é¤l¡A¨º®É«H¯«ªº¤H¯u±o¨É¡]©Î¶i¤J¡^¯«¨à¤k¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¤£³Q¥H¤Wªº¨ÆÁÒ¨î¤F
(B)¨Åé±Nn±o±ÏÅ«
¡ã§ÚÌ«H®{¬O¦³¸tÆF¦b§Ṳ́º¤ß¡Aµ²¥X¥Í©RªºªG¤l¡A§Ṳ́´¬ß±æ¤£³æ¤º¸Ìªº¥Í©R¡A¤]±æ¥~Å骺¨Åé¯à±o±ÏÅ«¡]¦³ÀòÄÀ¡B±Ï´©¡BÅ«¦^·N«ä¡^¡A¨Åé±q¦º¤`¤Î³Q©G¶A¤¤Å«¦^¨Ó¡A±oµÛ¤@Ó¤£¯à¦´Ãa¤Î¤£·|¦³³ÒX¼Û®§ªº¨Åé
(C)¯u¥¿Åã¥X¯«¨à¤l
¡ã§ÚÌ«H¥D«á¡A¤v¦³¯«¨à¤lªº¦W¥÷¡A¦ý¤´¨ü©G¶Aªº¥@¤W¡A¨S¦³¨É¨ü¯«¨à¤l¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̯«¨à¤lºaÄ£ªº¨Åé¤Î¯«¨à¤l¦Û¥Ñªº¯S½è·|Åã¥X¨Ó¡A¤]ªí©ú§Ú̯u¬O¯«ªº¨à¤k
B.«ùÄò¬ß±æªº¤ä¬W(v.24-39)
¡ã¦ý§Ú̩Ҭ߱檺¨º¨Ç¨Æ±¡¤´¥¼¨£¨ì¤Î±oµÛ¡A§Ṳ́S¦³¤°»ò¥i¥H¤ä«ù§ÚÌÄ~Äò«ù©w§Ú̪º¬ß±æ©O¡H¥H¤U¦³¥|¼Ëªº¤ä«ù¤ä«ù§Ú̪º¬ß±æ¡G
a.Ó¤Hªº§Ô@(v.24-25)
8:24¡@§Ú̱o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡F¥u¬O©Ò¨£ªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ¡A½ÖÁ٬߱æ¥L©Ò¨£ªº©O¡]¦³¥j¨÷¡G¤H©Ò¬Ý¨£ªº¦ó¥²¦A¬ß±æ©O¡^¡H
8:25¡@¦ý§ÚÌY¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô@µ¥Ô¡C
¡ã¬ß±æ¬O¥Nªí²{¦b¥¼¨£¨ì¡A¦ý«H·|¹ê²{ªº¡AY¤w¨£¨ì´N¤£»Ýn¬ß±æ¤F¡A©Ò¥H§Ú̪¾¹D²{¤µ¤´¥¼¨£¨ì®É¡A´N¥²n§Ô@µ¥Ô¡A§Ô@¬O§ÚÌ«ùÄò¬ß±æ²Ä¤@ªº¤ä¬W
b.¸tÆFªºÀ°§U(v.26-27)
8:26¡@ªp¥B¡A§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡F§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§ÚÌë§i¡C
8:27¡@ų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¡@¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C
¡ãY¦bµ¥Ô¹Lµ{¤¤¡A§Ú̦³³n®z©Î¦Ç¤ß¡A¦³»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A¤]¤£ª¾«ç¥Î¨¥»yªí¹F¥X¨Ó¡A¸tÆF·|À°§U§Ú̪º
¡ã¦Ó°ò·þ®{³Ìª½±µ±oÀ°§Uªº¤èªk¬O¬èë¡A¸tÆFª¾¹D§Ṳ́º¤ßªº»Ýn¡A¤]ª¾¯«ªº·N«ä¡A¸tÆF·|·ÓµÛ¡@¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C
c.¯u²zªº»{ÃÑ(v.28-30)
¡ã§Ú̾å±o¥Nªí§Ú̦b¯u²z¤Wª¾¹D¤@¨Ç¥H¤Uªº¨Æ
(1)¸U¨Æ®Ä¤O¥s«H®{±o¯q
8:28¡@§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¡@¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C
¡ã¯«ªº¦®·N¤£³æ¬O¥l§ÚÌ¡A§ó¬O¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡]¦³¤@°_¤u§@¡B¨ó§U¡BÀ°§U·N«ä¡^¡A¨Ï§Ú̱o¯q³B
(2)¯«¹w©w§Ú̮ĥD¼Ò¼Ë
8:29¡@¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C
¡ã±o¤°»ò¯q³B¡H´N¬On¹w©w§Ú̮Īk¦³¥Dªº¼Ò¼Ë¡A¥D¬O¯«¨à¤lªº¡A¬O²Ä¤@¦ì±q¦º¸Ìº¥ý´_¬¡ªº¡A¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨Ï§Ú̮ĪkÍ¢ªº¼Ë¦¡¡A©Ò¥H§Ú̬O¹³¥D¸ò¥Dªº¡AÍ¢¥i°tºÙ¬°¯«¨à¤kªºªø¤l
(3)¯«¹w©w§Ú̱oµÛºaÄ£
8:30¡@¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L̨ӡF©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L̬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C
¡ã§Ú̪¾¹D¯«²×·¥ªº¹w©w¥Ø¼Ð¬On§Ṳ́£³æºÙ¸q¡A¦Ó¬O±N¨Ó§¹¥þ¹³¥D¡A¨Åé±o§ïÅÜ¡A¦Ü²×¦³¥DªººaÄ£
d.¹ï¯«ªº«H¤ß(v.31-39)
(1)¯«À°§U¡Ð¡ÖµLÄ߼ĤH
8:31¡@¬J¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³¬Æ»ò»¡ªº©O¡H¡@¯«YÀ°§U§ÚÌ¡A½Ö¯à¼Ä¾×§ÚÌ©O¡H
¡ã¥Ñ©ó§Ú̾å±o¥H¤Wªº¯u²z¢w¢w¯«ÂǸtÆF¤Î¸U¨ÆªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú̱o¯q³B¤ÎÀ°§U¡A¯«¬J¬O³o¼ËÀ°§U§ÚÌ¡A§Ú̲£¥Í¤F«H¤ß¡G¤S¦³½Ö¯à¼Ä¾×§ÚÌ©O¡I
(2)¯«½à½ç¡Ð¡ÖµLÄ߯ʥF¡@
8:32¡@¡@¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú̲³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú̶ܡH
¡ã¥Ñ©ó§Ú̾å±o¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú̲³¤H±Ë¤F¡A§Ṳ́]¦³«H¤ß¯«·|±N¸Uª«µ¹§ÚÌ¡AÀ°§U§ÚÌ¡I
(3)¯«ºÙ¸q¡Ð¡ÖµLÄß±±§i
8:33¡@½Ö¯à±±§i¡@¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¡@¯«ºÙ¥L̬°¸q¤F¡]©ÎĶ¡G¬OºÙ¥L̬°¸qªº¡@¯«¶Ü¡^¡C
¡ã§Ú̬JµM¦³¤@¦ìºÙ§Ú̬°¸qªº¯«¡A§ÚÌ´N¦³«H¤ß¨S¤H¯à±±§i¯«¤w´z¿ï¤ÎºÙ¬°¸qªº¤H
(4)¯«±ÏÅ«¡Ð¡ÖµLÄß¼f§P
8:34¡@½Ö¯à©w¥L̪º¸o©O¡H¦³°ò·þC¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú̬è¨D¡]¦³°ò·þ....©ÎĶ¡G¬O¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú̬è¨Dªº°ò·þC¿q¶Ü¡^¡C
¡ã§Ú̪º¥D¤w¬°§Ú̪º¸o°v¦º¡A¦Ó¥BÍ¢´_¬¡¡A¦¨¬°ªø»·¬¡µÛªº¤j²½¥q¡A¬°§ÚÌ¥N¨D¡AÍ¢´N¹³ªk®xªºÅGÅ@«ß®v¤@¼Ë¡A¦bªk©x¡]¯«¡^ªº¥kÃä¡A¬°§Ú̬è¨D¡AÍ¢¬O¥@¶¡³Ì¦nªº¤¤«O¡A³Ì¦nªº¥N¨DªÌ¡]make intercession¡G¦³¶D¨D¤Î¥òµô½Õ¸Ñ·N«ä¡^¡A©Ò¥H§Ú̲`«H¨S¤H¦A¥i©w§Ú̪º¸o¤F
(5)¯«·O·R¡Ð¡ÖµLÄߦM§x
8:35¡@½Ö¯à¨Ï§ÚÌ»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§xW¶Ü¡H¬O¹G¢¶Ü¡H¬O°§¾j¶Ü¡H¬O¨ª¨ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H
8:36¡@¦p¸g¤W©Ò°O¡G§Ú̬°§Aªº½t¬G²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú̦p±N®_ªº¦Ï¡C
8:37¡@µM¦Ó¡A¾aµÛ·R§Ú̪º¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C
8:38¡@¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A
8:39¡@¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§ÚÌ»P¡@¯«ªº·R¹jµ´¡F³o·R¬O¦b§Ú̪º¥D°ò·þC¿qùتº¡C
¡ã«H®{¥i¯à¬°¥D·|¹JµÛ±wÃø¡B§xW¡B°§¾j¡B¨ª¨ÅSÅé¡B¦MÀI¡B¤M¼C¡B³Q±þªºÁ}Ãø¡A¦ý§Ú̲`«H¥D·R§ÚÌ¡A¥Dªº·R¤£·|Â÷¶}§ÚÌ¡A§Y©Î¤Ñ¨Ï¡B´xÅvªº¡B§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A¤]¤£¯à¨Ï§ÚÌ»P°ò·þªº·R¹jµ´¡A¥Ñ©ó§Ṳ́H«H¥D¦b¤°»ò±¡ªp¤Î¤°»ò¤H¤U¡AÍ¢¤´·R§ÚÌ¡A§ÚÌ´N«H¾aµÛ·R§Ú̪º¥D¥i¥H±o³Ó¥ô¦ó¦M§x¡I
2.¹ïµS¤Ó¤H(9:1-11:32)
A.¤@¥ó²{¹êªº´d¼@(9:1-5)
a.«Oùªº±¡Ãh
9:1¡@§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡G
9:2¡@§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡F
9:3¡@¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C
¡ã«e¤å´£¤Î«Où²`«H¥Dªº·R¤£·|¹jµ´§Ú̪º¡A¦ý¥L±¹ï¦Û¤v©Ò·Rªº¦PM¢w¢wµS¤Ó¤H¡A¥L¸Û¹êªºªíÅS¦Û¤vªº¤ßÃh¡A¥L¬O¦óµ¥·R¥LÌ¡A¬°Y¬°¦PM¡A§Y©Î¨ü©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A¥L¤]Ä@·Nªº¡A¦ý²{¤µ¥L¬°¥L̶˵h
b.²{¹êªº´d¼@
9:4¡@¥L̬O¥H¦â¦C¤H¡F¨º¨à¤lªº¦W¤À¡BºaÄ£¡B½Ñ¬ù¡B«ßªk¡B§»ö¡BÀ³³\³£¬O¥L̪º¡C
9:5¡@¦C¯ª´N¬O¥L̪º¯ª©v¡F«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥LÌ¥X¨Óªº¡C¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¡@¯«¡CªüÌ¡I
¡ã¦ý²{¹êªº¬O¥LÌ쥻¬O¦³¨à¤lªº¦W¤À¡BºaÄ£¡B½Ñ¬ù¡B«ßªk¡B§»ö¡BÀ³³\³£¬O¥L̪º¡A¥Ḻo¤Ñ¿W«p¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L̪º¤ä¬£¨Óªº
¡ã¦ý«e¤å¤]Á¿¨ìµS¤Ó¤H¤]¦b¸o´c¤§¤¤¡A¤]¤£¯à¦]¦æ«ßªkºÙ¸q
B.¤Þ¨Ó¨âÃþªº°ÝÃD(9:6-11:32)
a.Ãö¥G¯«(9:6-29)
(1)¯«ªº¸Ü¸¨ªÅ¡Ð¡Ð´z¿ï¤F¡A±o¤£µÛ¡I(v.6-13)
¡@¡@¸Ñµª¡G¥H¦â¦C¥Íªº¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H
¡ãYµS¤Ó¤H³£¬O¦b¸o¤¤¡A¤£¯à¾a«ßªkºÙ¸q¡A¦³¤H¥i¯à°Ý¯«ªº¸Ü¬O§_¤£§I²{¡A¿ï¤F¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¬°¥H¦â¦C¤H¡A¥LÌ«o±o¤£ÂÇÀ³³\
¡ã«Où«o¦^À³¥H¦â¦C¥Íªº¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O¨S¤@Ó¥H¦â¦C¤H³£¬O¯«©Ò´z¿ï»X¨üÀ³³\ªº¯u¥H¦â¦C¤H
(A)¥H¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¬°¨Ò
9:6¡@³o¤£¬O»¡¡@¯«ªº¸Ü¸¨¤FªÅ¡C¦]¬°±q¥H¦â¦C¥Íªº¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A
9:7¡@¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç´N³£§@¥Lªº¨à¤k¡F±©¿W¡u±q¥H¼»¥Íªº¤~nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡v
9:8¡@³o´N¬O»¡¡A¦×¨©Ò¥Íªº¨à¤k¤£¬O¡@¯«ªº¨à¤k¡A±©¿W¨ºÀ³³\ªº¨à¤k¤~ºâ¬O«á¸Ç¡C
9:9¡@¦]¬°©ÒÀ³³\ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¨ì©ú¦~³o®ÉÔ§Ún¨Ó¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@Ó¨à¤l¡C¡v
¡ã¯«¿ï¤F¨È§B©Ô¨u¡A¦ý¤£¬O¨C¤@¦ì¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤]±oºÖ¡]¨È§B©Ô¨u¤]¦³¨ä¥L¨à¤l¦p¥H¹êº¿§Q¡B¤ßÄõ¡B¬ù¬À¡B¦Ì¦ý¡B¦Ì¨l¡B¥ì¬I¤Ú©M®Ñ¨È¡^¡A¤]¬O»XÀ³³\ªº¨à¤k¡A±©¿W±q¥H¼»¥Íªº¤~nºÙ¬°¥Lªº«á¸Ç¡A¦Ó¤£¬O¦×¨©Ò¥Í¥þ³¡³£¬O»X´z¿ïªº¡C
(B)¥H§Q¦Ê¥[ªº¨âÓ¨à¤l¬°¨Ò
9:10¡@¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¦³§Q¦Ê¥[¡A¬J±q¤@Ó¤H¡A´N¬O±q§Ú̪º¯ª©v¥H¼»Ãh¤F¥¥¡A
9:11¡@¡]Âù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³°µ¥X¨Ó¡A¥u¦]nÅã©ú¡@¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¡^
9:12¡@¡@¯«´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G¡u±N¨Ó¡A¤jªºnªA¨Æ¤pªº¡C¡v
9:13¡@¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡F¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C
¡ã¥H¼»ªº©d¤l§Q¦Ê¥[¤]¤@¼Ë¡A¦o¥Í¤FÂù¥Í¤l¢w¢w¥H±½¤Î¶®¦U¡A¥L̦b¥¼¦³¦æ¬°¤§¥ý¡A¯«¤w¤F±N¨Ó¤jªºªA¨Æ¤p¡A¯u¥¿»X¯«À³³\ªº¬O¶®¦U¡A¥i¨£¤£¬O¦×¨©Ò¥Íªº¨C¤@¦ì¤]¬O¯«¿ïªº
(2)¯«¤£¤½¥¡Ð¡Ð¤£´z§Ú¡I(v.14-18)
¸Ñµª¡G¯«n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö
9:14¡@³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i»¡¬Æ»ò©O¡HÃø¹D¡@¯«¦³¬Æ»ò¤£¤½¥¶Ü¡HÂ_¥G¨S¦³¡I
9:15¡@¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ún¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡An®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C
9:16¡@¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¡@¯«¡C
9:17¡@¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡G¡u§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯Sn¦b§A¨¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ãn¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v
9:18¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡An¥s½Öèµw´N¥s½Öèµw¡C
¥X33:19 C©MµØ»¡¡G¡u§ÚnÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A±«e¸g¹L¡A«Å§i§Úªº¦W¡C§Ún®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡Fn¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡v¡F
¡ã¦³¤H¥i¯à»¡¡A¯«¤£¿ï§Ú¡AÍ¢¤£¤½¥
¡ã¦ý¯«¦b¥X33:19´¿¹ï¼¯¦è»¡Í¢n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡A¯«¦³Åv®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡A¤£¦b¥G¤Hªº©w·N©M©b¶]¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¡@¯«
¡ã¥¿¦p¦b¥X®J¤Î®É´Á¡A¯«nªk¦Ñèµw´Nèµw¡A¯«n¼¦¼§¥H¦â¦C¤H´N¨Ï¥LÌÂ÷¶}®J¤Î
(3)¯«ÁÙ«ü³d¤H¡Ð¡Ð¬JµM¤£´z§Ú¡AÁÙ«ü³d§Ú¡I(v.19-21)
9:19¡@³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡G¡u¥L¬°¬Æ»òÁÙ«ü³d¤H©O¡H¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H¡v
¡ã¥i¯à¦³¤H·|¦]¦¹¦Ó½èºÃ¯«¡A¯«¬JµM©w·N´z¿ï½Ö´N´z¿ï½Ö¡A¨S¤H¯à§Ü©ÚÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢¬JµM¤£´z¬Y¤H¡AÁÙ«ü³d¤H¡I
(A)¤£»{ÃѤv¥u¬O¨ü³y¤§ª«
9:20¡@§A³oÓ¤Hþ¡A§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¡@¯«±j¼L©O¡H¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H¡v
¡ã¥L̦³³o¼Ëªº½èºÃ¦]¬°¥L̤£»{ÃѦۤvªº¥»¬Û¡A¥LÌ¥u¬O¨ü³y¤§ª«¡A°Z¯à¹ï¨ü³y¥Lªº»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H¡v
(B)¤£»{Ãѯu¯«ªºµ´¹ï¥DÅv
9:21¡@窰¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`±q¤@¹ÎªdùØ®³¤@¶ô§@¦¨¶Q«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡H
¡ã¯«´N¹³窰¦K¡A¥L¦³Åv±q¨º¤@¹ÎªdùØ¡A«ö¥Lªº¤ß·N¥i§@¦¨¶Q«ªº¾¹¥×©Î¨õ½âªº¾¹¥×¡A¨S¤H·|½èºÃ窰¦Kªºµ´¹ï¥DÅv
(C)¤£»{Ãѯu¯«ªº¤£¤î¼¦¼§
¡ã·í¥LÌ«ü³d¯«ªº¤£¤½¥®É¡A¥LÌ«o©¿²¤¯«¤´¬O¹ï¥L̦³¼¦¼§ªº
(a)¯«§Ô@¼e®e¥i«ãªº¥H¦â¦C¤H
9:22¡@ÕY¡@¯«nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô@¼e®e¨º¥i«ã¡B¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡A
¡ã¥H¦â¦C¤H¤@ª½¦b¾ú¥v¤¤±o¸o¯«¡A¬O¥i«ãªº¡A¯«¦³Åv¤@¦¦D·´·À³o¾¹¥×¡A¦ý¯«¤´¼¦¼§¥LÌ¡A¦h¦h§Ô@¼e®e¥LÌ
(b)¯«´z¿ï¥»¤£»X·Rªº¥~¨¹¤H
9:23¡@¤Sn±N¥LÂײ±ªººaÄ£¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¡B¦¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C
9:24¡@³o¾¹¥×´N¬O§Ú̳Q¡@¯«©Ò¥lªº¡A¤£¦ý¬O±qµS¤Ó¤H¤¤¡A¤]¬O±q¥~¨¹¤H¤¤¡C³o¦³¬Æ»ò¤£¥i©O¡H
9:25¡@´N¹³¡@¯«¦b¦ó¦èªü®Ñ¤W»¡¡G¨º¥»¨Ó¤£¬O§Ú¤l¥Áªº¡A§ÚnºÙ¬°¡u§Úªº¤l¥Á¡v¡F¥»¨Ó¤£¬O»X·Rªº¡A§ÚnºÙ¬°¡u»X·Rªº¡v¡C
9:26¡@±q«e¦b¬Æ»ò¦a¤è¹ï¥LÌ»¡¡G§A̤£¬O§Úªº¤l¥Á¡A±N¨Ó´N¦b¨ºùغ٥L̬°¡u¥Ã¥Í¡@¯«ªº¨à¤l¡v¡C
¡ã¯«ªº¼¦¼§¤£³æÁ{¨ì¿ï¥Á¨¤W¡A¥»¨Ó¤£¬O»X·Rªºªº¥~¨¹¤H¡A«á¨Ó¤]»X¯«©Ò·R¡A¦p¦ó¦èªü¥ýª¾©Ò¹w¨¥¤£¬O»X·Rªº¡A¯«nºÙ¬°¡u»X·Rªº¡v¡C¦Ó¯«¦³µ´¹ï¥DÅv´z¿ï¥ô¦ó¤H¦¨¬°Í¢ªº¾¹¥×
(c)¯«¼¦¼§¿ï¥Á¬°¥L̯d¾lºØ
9:27¡@¥HÁɨȫüµÛ¥H¦â¦C¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡F
9:28¡@¦]¬°¥Dn¦b¥@¤W¬I¦æ¥Lªº¸Ü¡A¥s¥Lªº¸Ü³£¦¨¥þ¡A³t³t¦a§¹µ²¡C¡v
9:29¡@¤S¦p¥HÁɨȥý«e»¡¹L¡GY¤£¬O¸Ux¤§¥Dµ¹§Ú̦s¯d¾lºØ¡A§Ú̦¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C
¡ã¨ì«á´Á¡A¯«Áö®t¬£¨Èz¤Î¤Ú¤ñÛ¦D»@¥H¦â¦C¡A¦ý¦p¥HÁɨȩһ¡¯«¤´¬°¥L̯d¤U¾lºØ¡A¯«¤´¼¦¼§¿ï¥Á¡A§_«h¥LÌ¥²¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë¡A§¹¥þ³Q®ø·À¡C
¡@
¡@