Home ] Up ] ù°¨®Ñºü½× ] ù1:1-17 ] ù1:18-2:29 ] ù3-4 ] ù5:1-6:14 ] ù6:15-8:17 ] ù8:18-9:29 ] ù9:30-11:36 ] ù12-13 ] [ Ã¹14-16 ]

¶W¨ôªº±Ï®¦

¤Þ¨¥

½d³ò

³~®|

ªG®Ä

¬ß±æ

Æg¹Ä

¥Í¬¡

µ²»y

1:1-17

1:18-3:20

3:21-4:25

5:1-8:17

8:18-11:32

11:33-36

12:1-15:13

15:14-16:27

¤».¶W¨ôªº¥Í¬¡(12:1-15:13)

3.¥Í¬¡ªº§ó·s¡G¤£­n»P°È­n(12:3-15:13)

A.¦Û§Ú»{ÃѤW¡Ð¡Ð§ó·s¦ÓÅܤÆ(12:3)

B.¾ãÅé¨Æ©^¤W¡Ð¡Ð§ó·s¦ÓÅܤÆ(12:4-8)

C.³B¤H³B¨Æ¤W¡Ð¡Ð§ó·s¦ÓÅܤÆ(12:9-13:14)

D.±Ð·|¥Í¬¡¤W¡Ð¡Ð§ó·s¦ÓÅܤÆ(14:1-15:13)

·í®É¦bù°¨¥«³õ¤W³c½æªº¦×­¹¡A¥R¥¸µÛµS¤Ó¤H©Ò¸T§Òªº½Þ¦×¡A¥H¤Î²½¹L°¸¹³ªº²½«~¡A¦]¦¹³\¦hµS¤Ó¤H«H®{ÁקK¦Y¦×¡A¥u¦Y½­µæ¡C¦ý¤]¦³³\¦h¦Û»{¦³ª¾ÃѪº«H®{

¡ã«Où¦b¦¹¬qÁ¿¤Î«H¥D«á¡A¦b±Ð·|¤¤¦³¤£¦P»â¨üªºªÏÅé¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¦³§ó·sªºªÏÅé¥Í¬¡©O¡H

a.¤£»´¬Ý¦Ó¦h±µ¯Ç(14:1-12)

(1)¦³¤£¦P«H¤ßªº¤H¤§¹êªp

14:1 «H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C

14:2 ¦³¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡F¦ý¨º³n®zªº¡A¥u¦Y½­µæ¡C

¡ã·í®É¦bù°¨¥«³õ¤W³c½æªº¦×­¹¡A¥R¥¸µÛµS¤Ó¤H©Ò¸T§Òªº½Þ¦×¡A¥H¤Î²½¹L°¸¹³ªº²½«~¡A¦]¦¹³\¦hµS¤Ó¤H«H®{ÁקK¦Y¦×¡A¥u¦Y½­µæ¡C¦ý¤]¦³³\¦h¦Û»{¦³ª¾ÃѪº«H®{¡]°Ñ¦Ò¶À­{°Ç¡Õ°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢wù°¨®Ñµù¸Ñ¡Ö¡^

¡ã©Ò¥H¨C­Ó¤H¹ï¥i§_¦Y¥«³õ¤Wªº¦×¤§«H¤ß¤j¤p¤]¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H«H¤ß«Ü¤j¡A«H¦Êª«¤]±q¯«¦Ó¨Ó¡A¤]¥i¥H¦Yªº¡A¦³¨Ç¤H¬Û¹ï«H¤ß¸û®z¡A·|»{¬°¤£¥i¦Y¥«³õ¤îªº¦×ªº¡A¥u¦Y½­µæ

(2)¦b¥D¸Ì©¼¦¹À³¦³ªºªí²{

14:3 ¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡F¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡F¦]¬°¡@¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C

¡ã¦¬¯Ç¡G¦³±µ«Ý¨ì¦Û¤v®a©Î¬O±µ¯Ç¨ì¼ô¤Hªº°é¤l¡A¤£±Æ¥¸¥L

(A)¤£»´¬Ý

¡ã»´¬Ý¡G¬Ý¤£°_¡BÁ@¤£¤W²´¡B¤£©ñ¦b²´¸Ì¡B§¹¥þ¦aÂƵø

(B)¤£½×Â_

¡ã½×Â_¡GµûÂ_¡Bªí¹F·N¨£¡B§åµû¡B¬D­ç¡BÄþ³d

(3)¤£½×Â_¤Î¤£»´¬Ýªº­ì¦]

(A)¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L­Ì

14:3 ¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡F¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡F¦]¬°¡@¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C

¡ã¦¬¯Ç¡G¦³±µ«Ý¨ì¦Û¤v®a©Î¬O±µ¯Ç¨ì¼ô¤Hªº°é¤l¡A¤£±Æ¥¸¥L

(B)¯«¤~¬O¥L­Ì¥D¤H

(a)§Ú­Ì¨S¸ê®æ½×Â_¤H

14:4 §A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡F¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C

¡ã§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ½×Â_§O¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O§Ú­Ìªº¹²¤H¡A¥L­Ìªº¥D¤H¬O¯«

(b)¦U¤H³£¬O¬°¥D¦Ó¬¡

14:5 ¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡F¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C

14:6 ¦u¤éªº¤H¬O¬°¥D¦uªº¡C¦Yªº¤H¬O¬°¥D¦Yªº¡A¦]¥L·PÁ¡@¯«¡F¤£¦Yªº¤H¬O¬°¥D¤£¦Yªº¡A¤]·PÁ¡@¯«¡C

14:7 §Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C

14:8 §Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H¡C

14:9 ¦]¦¹¡A°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¬°­n§@¦º¤H¨Ã¬¡¤Hªº¥D¡C

¡ã¦³¨ÇµS¤Ó¤Hªº»â¨ü¤´­«µø¬ùªº¸`´Á¤Î¦w®§¤é¡A©Ò¥H¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡F¦ý¦³¨Ç«H¥Dªº¤H¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¨C¤é¤]¥i°O©À¯«ªº

¡ã¦ý§Ú­Ì«H¥D«á¤w¬O¥Dªº¤H¡A¥u­n¦U¤H³£¬O¬°¥D¡A¦³¨Ç¤H¬°¥D¦Y¡A¦³¨Ç¤H¬°¥D¤£¦Y¤@¨Ç­¹ª«¡A¤j®a©Î¬¡©Î¦º¤]¬O¬°¥Dªº¡A©Ò¥H¥u­n¤ßùØ­n·N¨£°í©wªº¬°¥D§@©Î¤£§@¤@¨Ç¨Æ¡A¤w¬O¬ü¦n¤F

(c)¦U¤H¦Ü²×¦V¥D¥æ½ã

14:10 §A³o­Ó¤H¡A¬°¬Æ»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¬Æ»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¡@¯«ªº»O«e¡C

14:11 ¸g¤W¼gµÛ¡G¥D»¡¡G§Ú¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡G¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡F¸U¤f¥²¦V§Ú©Ó»{¡C

14:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¡@¯«­±«e»¡©ú¡C

¡ã¦Ó¦U¤H¦Ü²×¬O¨Ó¨ì¥Dªº»O«e¡A¦V¥D¥æ½ãªº¡A¯u¥¿µûÂ_¤Hªº¬O¸U½¥³£¸÷«ôªº¥D

¡ã­Y§Ú­Ì¨p¦Û½×Â_§Ì¥S¤Î»´¬Ý§Ì¥S¡A±N¨Ó¤]­n¦V³¯©ú¹ï§Ì¥S©Ò§@ªº¨Æ¡I

b.¤£²Ì­Ë¦Ó·í«Ø¥ß(14:13-23)

(1)¤£²Ì¶^§Ì¥S

14:13¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C

¡ã«Où±q¤£½×Â_¤H¤¤¡A¤Þ¥Ó§Ú­Ì§ó¤£­n²Ì­Ë§Ú­Ì¨­Ã䪺§Ì¥S¡A¦]¦³¨Ç¤H¬°¥D¤£¦Y«ô°¸¹³¤§ª«¡A¦ý¥L­Ì¬Ý¨£¤@§Ì¥S¦b¼q¦t¸Ì¦Y«ô°¸¹³¤§ª«¡A¤ß¤¤Ãø§KºÃ´b¤Î¼~·T

¡ã¦Ó§Ú­Ì¤£­n¥O§Ì¥SºÃ´b¤Î¼~·Tªº­ì¦]¦p¤U¡G

(A)¤£«ö·R¤Hªº¹D²z¦Ó¦æ

14:14¡@§Ú¾ÌµÛ¥D­C¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡F±©¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡C
14:15¡@§A­Y¦]­¹ª«¥s§Ì¥S¼~·T¡A´N¤£¬O«öµÛ·R¤Hªº¹D²z¦æ¡C°ò·þ¤w¸g´À¥L¦º¡A§A¤£¥i¦]§Aªº­¹ª«¥s¥L±ÑÃa¡C

¡ã¥D·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¬O¥s§Ú­Ì²æÂ÷±ÑÃa¡A§Ú­ÌÁöª¾¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡A¦ý­Y¤@³n®z§Ì¥S¨£§Ú­Ì¦Y¤F°¸¹³¤§ª«¡A¦Ó¥O¥L¹ï¸t¼äªº°í«ù¦³°Ê·n¡A¦Ó¥O¥L­Ì¨«¦^ªg¬V°¸¹³¤§¸ô¡A¥O¥L¦A±ÑÃa¡A³o¤£¬O·R¤H¤§¹D¡I

(B)·|¥s§Aªºµ½³Q¤H·´Á½

14:16¡@¤£¥i¥s§Aªºµ½³Q¤H·´Á½¡F

¡ã¦Ó¥B§Úª¾¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡A¦ý­YÀݥΧڭ̪º¦Û¥Ñ¡A¤£¬°¨­Ã䪺§Ì¥SµÛ·Q¡A§O¤H¤]·|·´Á½§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¤£²z¥L¤H©Î¥O¤H¼~·T

(C)¯«¦b¥G¤½¸q©M¥­³ß¼Ö

14:17¡@¦]¬°¡@¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C
14:18¡@¦b³o´X¼Ë¤WªA¨Æ°ò·þªº¡A´N¬°¡@¯«©Ò³ß®®¡A¤S¬°¤H©ÒºÙ³\¡C
14:19¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C

¡ã¤½¸q¡G¹ï¤H¦X²z¤Î¦³¸q¡F©M¥­¡G¦³©M·ü·N«ä¡F¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¯«©Ò³ß®®¤Î­«µøªº¬O«H®{¹ï¨­Ãä¤H¦³¸q¤Î¦X²z¡A¤]¥O©¼¦¹©M·ü¡A¦b¸tÆF¤¤¦P±o³ß¼Ö¡A­Y§Ú­Ì²Ì­Ë§Ì¥S¡A¥O§Ì¥S¤£©M¡A¤ß¤¤¼~·T¡A´N¬O¯«©Ò¤£³ßÅwªº

¡ã©Ò¥H§Ú­Ì­n¥O¨­ÃäªÏÅ驼¦¹©M·ü¡A¤£ÀݥΧڭ̪º¦Û¥Ñ¡A­n«Ø¥ß¥L­Ì¡A¤£¥O¥L­Ì¶^­Ë

¡ã©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æ¡G­ì¤å¬O¨S¦³¼w¦æ¦r

(D)¥s§Ì¥S¶^­Ë´N¬O¥Ç¸o

14:20¡@¤£¥i¦]­¹ª«·´Ãa¡@¯«ªº¤uµ{¡C¤Zª«©TµM¼ä²b¡A¦ý¦³¤H¦]­¹ª«¥s¤H¶^­Ë¡A´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C
14:21¡@µL½×¬O¦Y¦×¬O³Ü°s¡A¬O¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n¡C

¡ã¯«ªº¤uµ{¬O­n¥O«H®{²æÂ÷±ÑÃa¡A¥O¥L­Ì©M·ü¤Î³ß¼Ö¡A­Y§Ú­Ì¦]­¹ª«·´Ãa¡@¯«ªº¤uµ{±a¨ÓªºªG®Ä¡A§Ú­Ì´N¦³¸o¤F

¡ã©Ò¥H§Ú­Ì­n©w§Ó¥s§Ì¥S¶^­Ëªº¨Æ¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n


(2)¦b¯««e¦uµÛ

14:22¡@§A¦³«H¤ß¡A´N·í¦b¡@¯«­±«e¦uµÛ¡C¤H¦b¦Û¤v¥H¬°¥i¦æªº¨Æ¤W¯à¤£¦Û³d¡A´N¦³ºÖ¤F¡C
14:23¡@­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡A´N¥²¦³¸o¡A¦]¬°¥L¦Y¤£¬O¥X©ó«H¤ß¡C¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡C

¡ã¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡G§Y¥L¥i¯à¬Û«H¦Y¤F¬O·|±o¸o¯«¡A¦ý¨£¨ä¥L¤H¤]¦Y¡A±N·q¬È¯«¤Î¬°¥DÂÔ¦uªº¤ß©ñÃP¤]¦Y¤F¡A´N¦]¬°¦¹¦Ó¦³¸o¡I¥L¤£¬O¦³«H¤ß¦Y¤F¤£·|±o¸o¯«¡A¦Ó¬O¨S¦³«H¤ß¯«·|³ß®®ªº¡A¥L¤´§@¡I©Ò¥H¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡A§Ú­Ì²zÀ³¦V¯«¦uµÛ§Ú­Ìªº«H¤ß¡I

(3)¤£¨D¤v³ß®®

15:1¡@§Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C
15:2¡@§Ú­Ì¦U¤H°È­n¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡C

¡ã°í©Tªº¤H¡G¦³¯à¤Oªº¡B¨¬¥H³Ó¥ôªº¡B±j¤jªº·N«ä¡A¬Û¹ï³n®zªº¤H¡A¦³¨Ç¤H¬O¦b«H¤ß¤Îª¾ÃѤW¸û±j

¡ã§Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¬O¨D¦Û¤vªºÅw³ß¡A·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì°È­n¥s¨­Ã䪺¤H±o¯q³B

(4)®Äªk¥D°ò·þ

¡ã°ò´N´N¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡AÍ¢¦³¥H¤Uªºªí²{­È±o§Ú­Ì®Äªk

(A)¤£¨D¤v®®

15:3¡@¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u°d½|§A¤Hªº°d½|³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¡v
15:4¡@±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C
15:5¡@¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¡@¯«¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡A
15:6¡@¤@¤ß¤@¤fºaÄ£¡@¯«¢w§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡I

¡ã15:3¬O¤Þ¥Î¤Þ¦Û¸Ö69:9

¡ã¥D¤]¬O¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡AÍ¢¬°¤F¤H¡A©ñ§C¦Û¤v¡A¥Ì¤ß¨ü°d½|¡A¤Î¬°§Ú­Ì§Ô¨ü­WÃø

¡ã§Ú­Ì¤]®ÄªkÍ¢¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¦Ó±q«e©Ò¼gªº¸t¸g(¸Ö69:9)¡AÃö¥G°ò·þ¦p¦ó¨ü­WÃøªº¨Æ¡A¬O¥s§Ú­Ì®ÄªkÍ¢¡A¥õ±æÍ¢¡A¦Ó¥Í¥X§Ô­@©M¦w¼¢

(B)±µ¯Ç¸o¤H

15:7¡@©Ò¥H¡A§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¡@¯«¡C

¡ã¥D¤]¬O³o¼Ë±µ¯Ç§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n©¼¦¹±µ¯Ç

(C)ºaÄ£¤÷¯«

15:8¡@§Ú»¡¡A°ò·þ¬O¬°¡@¯«¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤Hªº°õ¨Æ¡A­nÃÒ¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü¡A
15:9¡@¨Ã¥s¥~¨¹¤H¦]¥Lªº¼¦¼§ºaÄ£¡@¯«¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¦]¦¹¡A§Ú­n¦b¥~¨¹¤¤ºÙÆg§A¡Aºq¹|§Aªº¦W¡F
15:10¡@¤S»¡¡G§A­Ì¥~¨¹¤H·í»P¥Dªº¦Ê©m¤@¦PÅw¼Ö¡F
15:11¡@¤S»¡¡G¥~¨¹°Ú¡A§A­Ì·íÆg¬ü¥D¡I¸U¥Á­þ¡A§A­Ì³£·í¹|Æg¥L¡I
15:12¡@¤S¦³¥HÁɨȻ¡¡G±N¨Ó¦³­C¦èªº®Ú¡A´N¬O¨º¿³°_¨Ó­nªv²z¥~¨¹ªº¡F¥~¨¹¤H­n¥õ±æ¥L¡C
15:13¡@¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¡@¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡T

¡ã15:8¤Þ¥Î¤F¼»¤U22:50,¸Ö18:49¡F15:10¤Þ¥Î¤F¥Ó32:43 ;15:11¤Þ¥Î¤F¸Ö117:1 ¡F15:12¤Þ¥Î¤FÁÉ11:10

¡ã­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¡A¥D«ö¦×¨­¨Ó»¡¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¤]¬O­C¦èªº®Ú

¡ã¥D¥ÎÍ¢ªº¥Í©R¨¥¦æ§Ô­@¡AÃÒ¹ê¬ù¹w¨¥Í¢ªº¸Ü¡AÍ¢­n¬@±Ï¼¦¼§¥@¤H¡AÍ¢µL½×¬°µS¤Ó¤H¡]¨ü³Î§¤H¡^©Î¥~¨¹¤H¡A¦Ü²×¥Øªº¬O­n¯«±oºaÄ£¡I§Ú­Ì¤]­n®Äªk¥D¡A¤Z©Ò¦æªº¤£³Q¤H·´Á½¡A¬°­nºaÄ£¯«¡I

¡ã¦Ó§Ú­Ì¤]¦³¤@¥÷¬ß±æ¬O¥D±N¨Ó­nªv²z¥~¨¹ªº¡F¥~¨¹¤H­n¥õ±æ¥L¡A¦]µÛ§Ú­Ì¹ï¥D¦A¦^¨Óªv²z¤j¦aªº¬ß±æ¡A§Ú­Ì²£¥Í«H¤ß¡A¤]¦]«H¦Ó¦³³ß¼Ö¤Î¥­¦w¡A§ó¥O§Ú­ÌÄ~Äò«ù¦u³o¬ß±æ

¡ã©Ò¥H¥Dªº­ì·N¬O¥s§Ú­Ì¦³«H¤ß¡B³ß¼Ö¤Î¥­¦wªº¡A§Ú­Ì¤]­n¨Ï¨­Ã䪺¤H±oµÛ«H¤ß¡B³ß¼Ö¤Î¥­¦wªº¡A¤£­n¥O¥L­Ì¶^­Ë¤Î¼~·T

¤C.µ²»y(15:14-16:27)

1.¼g®Ñªº¥Øªº¡Ð¡Ð»P¾¥÷¦³Ãö(15:14-16)

15:14¡@§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦Û¤v¤]²`«H§A­Ì¬Oº¡¦³¨}µ½¡A¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡A¤]¯à©¼¦¹ÄU§Ù¡C
15:15¡@¦ý§Úµy·L©ñÁx¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¬O­n´£¿ô§A­Ìªº°O©Ê¡A¯S¦]¡@¯«©Òµ¹§Úªº®¦¨å¡A
15:16¡@¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þ­C¿qªº¹²§Ð¡A§@¡@¯«ºÖ­µªº²½¥q¡A¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¦]µÛ¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i»X®®¯Ç¡C

¡ã«Oùª¾¥L­Ì¤]¬O¦³ª¾ÃÑ¡B¨}µ½¤Î¯à©¼¦¹ÄU§Ùªº¡A¦ý¥L¥ç©ñÁx¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¦]¥L¦³¤@¾¥÷¬O¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þ­C¿qªº¹²§Ð¡A¬O¯«ºÖ­µªº²½¥q¡A§@¬°²½¥q¡A¬O­nÄm²½ªº¡A¥L©ÒÄmªº²½¬O¥~¨¹¤H¡A¥LÄ@¥L­Ì¬O¦]¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¤Î¥i»X®®¯ÇªºÄmµ¹¯«¡A©Ò¥H¥L¼g¤F¦¹®Ñ¡A±æ¥~¨¹¤H«HºÖ­µ¯à±o¸t¼ä¡A¤]±æ¥L­ÌÄ~Äò«ù¦u±Ï®¦±a¨Óªº¸t¼ä¡A¹L¤@­Ó¥i»X®®¯Çªº¤H¥Í¡I

2.­ì¥ýªº¦æµ{¡Ð¡Ð»P¤ß§Ó¦³Ãö(15:17-24)

15:17¡@©Ò¥H½×¨ì¡@¯«ªº¨Æ¡A§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³¥i¸Øªº¡C
15:18¡@°£¤F°ò·þÂǧڰµªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£´±´£¡A¥u´£¥LÂǧڨ¥»y§@¬°¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡F
15:19¡@¬Æ¦Ü§Ú±q­C¸ô¼»§N¡Aª½Âà¨ì¥H§Q­ù¥j¡A¨ì³B¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ¡C
15:20¡@§Ú¥ß¤F§Ó¦V¡A¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A§K±o«Ø³y¦b§O¤Hªº®Ú°ò¤W¡C
15:21¡@´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¥¼´¿»Dª¾¥L«H®§ªº¡A±N­n¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¹Lªº¡A±N­n©ú¥Õ¡C

15:22¡@§Ú¦]¦h¦¸³QÄdªý¡AÁ`¤£±o¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C
15:23¡@¦ý¦p¤µ¡A¦b³oùئA¨S¦³¥i¶Çªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³o¦n´X¦~¡A§Ú¤Á¤ß·Q±æ¨ì¦è¯Z¤ú¥hªº®É­Ô¡A¥i¥H¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A
15:24¡@¬ß±æ±q§A­Ì¨ºùظg¹L¡A±o¨£§A­Ì¡A¥ý»P§A­Ì©¼¦¹¥æ©¹¡A¤ßùصy·Lº¡¨¬¡AµM«á»X§A­Ì°e¦æ¡C

¡ã¡u¥H§Q­ù¥j¡v¦ì©ó§Æþªº¦è¥_³¡¡A»P°¨¨ä¹y¬s³s¡A¥]¬A¤µ¤éªº«n´µ©Ô¤Ò©Mªüº¸¤Ú¥§¨È¥_³¡¡A¬O·í®É¼Ú¬w¤ñ¸û¸¨«áªº¦a°Ï¡C¡]°Ñ¦Ò¶À­{°Ç¡Õ°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢wù°¨®Ñµù¸Ñ¡Ö¡^

¡ã15:21¤Þ¥Î¤Þ¦ÛÁÉ52:15;

¡ã¦]¦h¦¸³QÄdªý¡G¥i¯à«ü¨ä¥L¦a¤è¦³§ó­¢¤Áªº»Ý­n¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¸tÆFªºÄdªý¡A¤S©Î¬O¼»¦ýªºªý¾×

¡ã«Oùªº¤ß§Ó¬O¥s¥~¨¹¤H¶¶ªA¯««HºÖ­µ¡A¥Lªº¤ß§Ó¬O¥~¨¹¤H¡A¬O¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥H¥L¤ß·Q¬O¨ì¤F¦è¯Z¤ú®É¦A¨ìù°¨ªº¡A¨£¨ì¥L­Ì¡A¤]±NºÖ­µÁ¿©úµ¹¥L­Ì¡A¤ß¤]¥i±oº¡¨¬

3.²{¤µªº­p¹º¡Ð¡Ð»P»Ý­n¦³Ãö(15:25-33)

A.§ïÅܪº­p¹º

15:25¡@¦ý²{¦b¡A§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¨Ñµ¹¸t®{¡C
15:26¡@¦]¬°°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¤H¼Ö·N´ê¥X®½¶µµ¹­C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H¡C
15:27¡@³o©TµM¬O¥L­Ì¼Ö·Nªº¡A¨ä¹ê¤]ºâ¬O©Ò¤íªº¶Å¡F¦]¥~¨¹¤H¬JµM¦b¥L­ÌÄÝÆFªº¦n³B¤W¦³¤À¡A´N·í§â¾i¨­¤§ª«¨Ñµ¹¥L­Ì¡C
15:28¡@µ¥§Ú¿ì§¹¤F³o¨Æ¡A§â³oµ½ªG¦V¥L­Ì¥æ¥I©ú¥Õ¡A§Ú´N­n¸ô¹L§A­Ì¨ºùØ¡A©¹¦è¯Z¤ú¥h¡C
15:29¡@§Ú¤]¾å±o¡A¥hªº®É­Ô¥²±aµÛ°ò·þÂײ±ªº®¦¨å¦Ó¥h¡C

¡ã°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¬Où°¨«Ò°êÄݤUªº¨â­Ó¬Ù¥÷¡A§Y¤µ¤éªº§Æþ

¡ã¦ý«Oùªº­p¹º²{­n§ïÅÜ¡A¦]­C¸ô¼»§N¦³»Ý­n¡A¥L­n±N¥L¦b¥~¨¹±Ð·|¡]°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È±Ð·|¡^¤¤¶¡©Ò±oªº®½¶µ¡A±aµ¹­C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H

¡ã©õ¤é­C¸ô¼»§N¸t®{±NºÖ­µ¶Ç»P¥~¨¹±Ð·|¡A¥~¨¹±Ð·|±oµÛÄÝÆFªº¦n³B¡A©Ò¥H²{¤µ­C¸ô¼»§N¸t®{¡A¥L­Ì¦³»Ý­n¡A¥~¨¹¤Hªº®½¶µ¤]ºâ¬OÁÙ¤F¹ï­C¸ô¼»§N©Ò¤íªº¶Å

¡ã«Où¥´ºâ§¹¤F³o¨Æ¡A´N·|¹L¨ì¥L­Ì¨ºÃä¥h

B.¥N몺½Ð¨D

15:30¡@§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ¡A¤SÂǵ۸tÆFªº·R¡AÄU§A­Ì»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¡@¯«¡A
15:31¡@¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°­C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¥i»X¸t®{®®¯Ç¡A
15:32¡@¨Ã¥s§Ú¶¶µÛ¡@¯«ªº¦®·N¡AÅwÅw³ß³ß¦a¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A»P§A­Ì¦P±o¦w®§¡C
15:33¡@Ä@½ç¥­¦wªº¡@¯«±`©M§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡I

¡ã«Où¤]½Ð¨D¥L­Ì¬°¥L¬è¨D¡A±æ¥L²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤HªºÄdªý¡A¥i¶¶§Q§¹¦¨®½¶µªº¨Æ¡A¤]¥i¥H¯à¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡I

4.©n©fªºÁ|ÂË(16:1-2)

16:1¡@§Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡F¦o¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡C
16:2¡@½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡C¦o¦b¦ó¨Æ¤W­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¦o¡F¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C

¡ã°í­²­ù¬O¦ì©ó­ôªL¦h«°ªF­±ªº¤@­Ó´ä¤f

¡ã«ö·Óªì´Á±Ð·|ªººD¨Ò¡A·í¤@­Ó«H®{¨ì§O¦aªº±Ð·|®É¡A·|¥Ñ­ì¦aªº±Ð·|¼g¤@«Ê¤¶²Ð«H©Î±ÀÂˮѡA«Où¬°©n©f«D¤ñ¼g±ÀÂˮѡA­n¥L­Ì±µ«Ý¦o¡A¦]¦o¦b­ì¨­±Ð·|¬O¤k°õ¨Æ¡A¤]´¿À°§U«Où¤Î³\¦h¤H

5.«Oùªº°Ý¦w(16:3-16)

16:3¡@°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡C¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ»P§Ú¦P¤u¡A
16:4¡@¤]¬°§Úªº©R±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡A´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤]·PÁÂ¥L­Ì¡C
16:5¡@¤S°Ý¦b¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|¦w¡C°Ý§Ú©Ò¿Ë·Rªº¥H«ô¥§¤g¦w¡F¥L¦b¨È²Ó¨È¬OÂk°ò·þªìµ²ªºªG¤l¡C
16:6¡@¤S°Ý°¨§Q¨È¦w¡F¦o¬°§A­Ì¦h¨ü³Ò­W¡C
16:7¡@¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡F¥L­Ì¦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡A¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þùØ¡C
16:8¡@¤S°Ý§Ú¦b¥DùØ­±©Ò¿Ë·Rªº·t§B§Q¦w¡C
16:9¡@¤S°Ý¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì¦P¤uªº¦Õ¤Ú¥£¡A¨Ã§Ú©Ò¿Ë·Rªº¤h¤j¥j¦w¡C
16:10¡@¤S°Ý¦b°ò·þùظg¹L¸ÕÅ窺¨È¤ñ§Q¦w¡C°Ý¨È§Q¦h¥¬®aùتº¤H¦w¡C
16:11¡@¤S°Ý§Ú¿ËÄݧÆù¤Ñ¦w¡C°Ý®³¨ä¼Æ®a¦b¥Dùتº¤H¦w¡C
16:12¡@¤S°Ý¬°¥D³Ò­Wªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C°Ý¥i¿Ë·R¬°¥D¦h¨ü³Ò­Wªº©¼®§¤ó¦w¡C
16:13¡@¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡F¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C
16:14¡@¤S°Ý¨È»¹¨ä¤g¡B¥±°Ç¤z¡B¶Â¦Ì¡B¤Kù¤Ú¡B¶Â°¨¡A¨Ã»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº§Ì¥S­Ì¦w¡C
16:15¡@¤S°Ý«Dùù¥j©MµS§Q¨È¡A¥§§Q¨È©M¥L©n©f¡A¦PªüªL¤Ú¨Ã»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº²³¸t®{¦w¡C
16:16¡@§A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C°ò·þªº²³±Ð·|³£°Ý§A­Ì¦w¡C

¡ã°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡G¥L­Ì´¿¦b­ôªL¦h©M«Où¦b¤@°_´³y±b´×¡A¤§«á¤S»P«Où¤@¦P¦b¥H¥±©Ò¨Æ©^

¡ã¥H«ô¥§¤g¡G¥L¦b¨È²Ó¨È¡]ù°¨«Ò°êªº¤@¬Ù¡A²{¤µªº¤g¦Õ¨ä¡^¬OÂk°ò·þªìµ²ªºªG¤l¡]«ü¥L¬O¨È²Ó¨È²Ä¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡^¡C

¡ã®Ú¾Ú¾ú¥v¾Ç®aªº¬ã¨s¡A·t§B§Q©M¦Õ¤Ú¥£¡B®³¨ä¼Æ¡B¾|§·¡B¨È»¹¨ä¤g¡B¶Â¦Ì¡B¤Kù¤Ú¡B«Dùù¥j¡BµS§Q¨Èµ¥¬O·í®Éªº¥£Áõ­Ì©Ò´¶¹M±Ä¥Îªº¦W¦r¡]°Ñ¦Ò¶À­{°Ç¡Õ°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢wù°¨®Ñµù¸Ñ¡Ö¡^

¡ã¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä : ¦bªì´Á±Ð·|¤¤¦³¤H¤£«ö¸t¼äªº¤è¦¡¡A¶Ã¥Î±µ§kªº¦æ°Ê¡A´¿¨ü±Ð¤÷ªº³d³Æ©M¨î¤î¡]Morris, Rom., p.537¡^¡A©Ò¥H«Où´£¨ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä

6.³Ì«áªº´£¿ô(16:17-20)

A.²§¹Dªº¸úÁ×

16:17¡@§Ì¥S­Ì¡A¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡B¥s§A­Ì¶^­Ë¡B­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C
16:18¡@¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá¨¥¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C

¡ãÂ÷¶¡¡G¦³¤H¨è·N°µ¤@¨Ç¨Æ¥O¨ä¥L¤H·N¨£¤£¦X¡B¦³ª§§n¤Î¯Éª§ªº¡A¤]­n¥s¡@¤H¶^­Ë

¡ã¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡G¥i¯à¬O«ü·í®É¦³¤@ºØ²§ºÝ¡A¥L­Ì¶S§C­C¿q¡A»{¬°Í¢¥u¬O³Q³y¤§ª«¡A¥L­Ì¥s¤H¤£ªA¥D°ò·þ¡A¥t¥~¥L­Ì»{¬°ª«½è¬O¨¸´c¡A¤Hªº¦×Åé¤]¬O´cªº¡A¤H¥uºÞ©ñÁa¡A¤H¥iªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡

¡ã«Où­n´£¿ô«H®{­n¸úÁ×

B.´¼¼zªº¶¶ªA

16:19¡@§A­Ìªº¶¶ªA¤w¸g¶Ç©ó²³¤H¡A©Ò¥H§Ú¬°§A­ÌÅw³ß¡F¦ý§ÚÄ@·N§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡C
16:20¡@½ç¥­¦wªº¡@¯«§Ö­n±N¼»¦ý½î½ñ¦b§A­Ì¸}¤U¡CÄ@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`©M§A­Ì¦P¦b¡I

¡ã«Où¤]Æg½à¥L­Ìªº¶¶ªA¡A±æ¥L­ÌÄ~Äò¶¶ªA¡A¸úÁ×Â÷¶¡¥L­Ìªº¤H

¡ãÄ@·N§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡G«ü±æ¥L­Ì¦b¹ïÁ×Â÷¶¡ªº¨¥½×¤Î¤Þ»¤¥L­Ì¦æ´cªº¨Æ¤W·M©å¡A¦Ó¹ï¦Û¤v«H¥õªºµ½¤WÁo©ú¡A¤£³Q°g´b

¡ã¤]Ä@¯«§Ö­n±N¼»¦ý½î½ñ¦b¥L­Ì¸}¤U¡A¦]¼»¦ýÂÇ°g´bªº¨Æ¤Þ¤H¶^­Ë¡A¨e¦Ü²×¥²¦b¥D­±«e¨üÀ»­Ëªº¡I

7.¦P¤uªº°Ý¦w(16:21-24)

16:21¡@»P§Ú¦P¤uªº´£¼¯¤Ó¡A©M§Úªº¿ËÄݸô¨D¡B­C®]¡B©Ò¦è¤Ú¼w¡A°Ý§A­Ì¦w¡C
16:22¡@§Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w´£¡A¦b¥DùØ­±°Ý§A­Ì¦w¡C
16:23¡@¨º±µ«Ý§Ú¡B¤]±µ«Ý¥þ±Ð·|ªº¸ÓµS°Ý§A­Ì¦w¡C
16:24¡@«°¤ººÞ»È®wªº¥H©Ô³£©M¥S§Ì¬A¤g°Ý§A­Ì¦w¡C

¡ã§Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡G³o«Ê®Ñ«H¬O¥Ñ«Où¤f­z¡A¥Ñ¼w¥á¥N¥L°õµ§¼g¤U¨Óªº

8.«H©À»P¤ßÄ@(16:25-27)

A.«H©À¡Ð¡Ð°ò·þªººÖ­µ¤§¯à¤O

16:25¡@±©¦³¡@¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C
16:26¡@³o¶ø¯¦¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¡@¯«ªº©R¡AÂDz³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡C

¡ã§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¤Î¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡G´N¬Où°¨®Ñ©ÒÁ¿ªº«H®§¢w¢w¶W¨ôªº±Ï®¦

¡ã«Où²`«H³o±Ï®¦ªº¶ø¯¦¯à¦³¥H¤UªG®Ä :

a.¯à°í©T±Ð·|

¡ã°í©T¡G½T»{¡B«Ø¥ß¡B¥[±j

¡ã¤H±oª¾±Ï®¦ªº¶W¨ô«á¡A¤ß¯à±o°í©T¡A¤£·|¦A¥HºÖ­µ¬°®¢¡A¬Û«H§Ú­Ì©Ò«Hªº¤ñ¤@¤Á¾Ç»¡¤Î²§ºÝ§ó¶W¨ô

b.¨Ï¸U¥Á¶¶ªA

¡ã³o±Ï®¦¤]¯à§ïÅܤHªº¥Í©Rªº¡A¥i¨Ï¤H¦³¯à¤O¶¶ªA¯«¡I

B.¤ßÄ@¡Ð¡Ð¯«±oºaÄ£

16:27¡@Ä@ºaÄ£¡A¦]­C¿q°ò·þ¡AÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¡@¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I

¡ã±j½Õ¯«¬O¿W¤@¤Î¥þ´¼ªº¡AÍ¢³]¥ß¤F±Ï®¦¤]¬O¿W¤@¤Î°ß¤@ªº¡A°ß¦³¾a¦¹¤~¯à±o±Ï¡A¥t¥~¡AÍ¢ªº­p¹º¬O©P¸Ô¤Îº¡¦³´¼¼z¡A¥O¤HÆg¹Äªº¡I¦Ó±Ï®¦ªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¡AÂÇ°ò·þ§Ú­Ì¯à±o±Ï¡I

¡ã©Ò¥HÄ@ºaÄ£¡A¦]­C¿q°ò·þ¡AÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¡@¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I

 

Home ] Up ] ù°¨®Ñºü½× ] ù1:1-17 ] ù1:18-2:29 ] ù3-4 ] ù5:1-6:14 ] ù6:15-8:17 ] ù8:18-9:29 ] ù9:30-11:36 ] ù12-13 ] [ Ã¹14-16 ]